واژه‌های جدید مصوب فرهنگستان

پیشنهاد و تصویب واژه های جدید به جای کلمات وارداتی وظیفه گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان است.

خبرگزاری مهر به صورت هفتگی تعدادی از واژه های مصوب فرهنگستان را در حوزه های مختلف علمی، فرهنگی، صنعتی و... جهت آگاهی و قضاوت در معرض دید خوانندگان قرار می دهد.

در این بخش واژه های مربوط به حرف "الف" از "آسان‌بر" تا "آلرژی‌شناس" می آید.

آسان بر به جای Ascenseur 1

(عمومی) اتاقکی برای بالا رفتن در ساختمان یا پایین آمدن از آن

آستر به جای  Lining 1

(مهندسی مواد و متالوژی) لایه ای ضخیم از مواد نسوز در داخل کوره ها و پاتیل ها و ظرف هایی که در معرض حرارت زیاد قرار می گیرند

آستر کاری به جای    Lining 2

(مهندسی مواد و متالوژی) ایجاد لایه ضخیم فلز مقاوم در برابر سایش در آسیاب ها

آسه به جای  Axon

(زیست شناسی کتاب های درسی مدارس) زایده یا رشته عصبی استوانه ای شکل بلندی که تکانه عصبی را از جسم یاخته ای در یک جهت به بیرون هدایت می کند

آسیب رسان به جای  Allelopathic

(کشاورزی - شاخه زراعت و اصلاح نباتات) ویژگی گیاهی که با ترشح موادی خاص از ریشه خود مانع رشد گیاهان دیگر شود توضیح: این معادل با اندکی مسامحه به جای "دگر آسیب رسان" اختیار شده است.

آسیب شناس به جای Pathologist

(پزشکی) پزشک متخصص آسیب شناسی

آسیب شناسی به جای Pathology

(پزشکی) مطالعه فرایند بیماری در یک اندام یا تمامی بدن برای شناخت ماهیت و علت های آن

آشپزخانه باز به جای Open kitchen

(عمومی) آشپزخانه بدون در که فاقد تمام یا قسمتی از دیوارهای رو به پذیرایی یا ناهارخوری باشد

آشیانه به جای Hngar

(مشترک حمل و نقل)ساختمانی فلزی یا چوبی برای توقف کوتاه مدت واگن یا لوکوموتیو یا هواپیما

آغازه به جای Home page

(رایانه و فناوری اطلاعات) نخستین صفحه اطلاعات یک فرد یا سازمان بر روی شبکه اینترنت

آکنده به جای Taxidermy 1

(عمومی) ویژگی پیکره ای که با پر کردن و دوختن و آراستن پوست دباغی شده جانوران ساخته می شود، به نحوی که جانور طبیعی و زنده جلوه کند

آکنده ساز به جای Taxidermist

(عمومی) متخصص آکنده سازی

آکنده سازی به جای Taxidermy 2

(عمومی) فن آکندن پوست جانوران و دباغی کردن و پر کردن و دوختن و آراستن آن، به نحوی که جانور طبیعی و زنده جلوه کند

آکولاد، ابرو به جای Brace

(ریاضی - کتاب های درسی مدارس) نمادی برای شکل{}که هر گاه در طرفین یک عبارت ریاضی که معمولا شامل کروشه است قرار گیرد، مقصود حاصل آن عبارت است

آگهی تلویزیونی به جای Teaser

(سینما و تلویزیون) آگهی کوتاه تبلیغاتی که ویژگی های جذاب کالا یا برنامه ای را در تلویزیون به نمایش گذارد

آگهی نامه به جای Affiche

(سینما و تلویزیون) آگهی مکتوب و غالبا مصور که ابعاد آن در حدود 35*50 سانتی متر باشد

آلاینده به جای Pollutant

(مهندسی محیط زیست) ماده یا موجود زنده یا حالتی از انرژی که اکوسیستم را تهدید کند یا بدان آسیب رساند به نحوی که مانع از استفاده سودمند از آن در زمان حال یا در آینده شود

آلرژی به جای Allergy

(پزشکی) حساسیت بیش از اندازه بدن نسبت به پادگنهای خاص

آلرژی زا به جای Allergen

(پزشکی) نوعی پادگن که حساسیت بیش از اندازه ایجاد کند

آلرژی شناس به جای Allergist

محدودیت‌های جدید جاده‌های شمال در اول مهر؛ چالوس و هراز یک‌طرفه می‌شوند

تماشاخانه

حمله مسلحانه به مکه و تسخیر مسجد‌الحرام / وقتی مناره‌های کعبه به توپ بسته شد

واکاوی ویدئوی شیء نورانی در تهران / دقیقا چه چیزی در آسمان حرکت می‌کرده است؟

فیلم های دیگر