شهرام ناظری: سیاوش کسرایی مرا یاد «جان شیفته» می‌انداخت

عصرایران - تصنیف «پرنده» به مناسبت نودمین سال تولد «سیاوش کسرایی» – شاعر برجسته‌ی معاصر- با آهنگسازی «نوید دهقان» و آواز «شهرام ناظری» با اجرای گروه موسیقی قمر منتشر شد.

«شهرام ناظری» در مستند کوتاهی که در مورد تصنیف پرنده ساخته شده است، می‌گوید: «هر بار نام «سیاوش کسرایی» آورده می‌شود یا به خاطرم می‌آید، دلم به درد می‌آید. سال‌ها قبل تقریباً هفته‌ای یک بار در خیابان کوشک به منزل سایه می‌رفتیم. آنجا پاتوق بسیاری از بزرگان هنر و ادب بود، یکی از کسانی که در آنجا رفت و آمد داشت و من بسیار شیفته‌اش بودم، «سیاوش کسرایی» بود، او با دیگران فرق داشت. در خانه‌ی سایه، بسیاری از بزرگان، جمع بودند. اما سیاوش کسرایی مرا یاد «جان شیفته» می‌انداخت، اثری که آقای به‌آذین به زیبایی آن را ترجمه کرده است. او جانی شیفته داشت و این جان شیفته و طراوت و امیدی که برای مردم ایران در وجودش بود، را ما هم حس می‌کردیم. مهاجرت او از ایران، اتفاق تلخی بود چون یک جان شیفته و پرطراوت که همه ی وجودش پر امید برای سازندگی کشورش بود، رفت و این مسأله برای من بسیار دردناک است.»
 
شوالیه‌ی آواز ایران ادامه می‌دهد: «من اصولاً نمی‌توانم با موزیسینی کار کنم که اهل ادبیات نباشد. حدود چند سال پیش آقای دهقان پیش من آمد و دیدم که سال‌ها درباره کسرایی مطالعه و تحقیق کرده و من بعد از سال‌ها شخص دیگری را دیدم که تا این اندازه شیفته‌ی سیاوش کسرایی  بود. بسیاری از کسانی که عاشق سیاوش کسرایی بودند -مثل پرویز مشکاتیان- یا از دنیا رفته‌اند یا پیر شده‌اند. او روی شعر پرنده کار کرده بود و من تا می‌توانستم به او کمک کردم تا این اثر منتشر شود. »
 
وی می گوید: «این قطعه را به خانواده کسرایی و تمام کسانی که عشق را می‌فهمند تقدیم می‌کند.»
 
«نوید دهقان»، آهنگساز نیز درباره‌ی این اثر می‌گوید: «خیلی خوشحالم که به کمک دوستانم در گروه قمر و استاد ناظری تصنیف پرنده را به تمام آزادگان جهان تقدیم می‌کنیم. من روی این شعر سال‌ها قبل کار کردم و استاد ناظری با تمام بزرگواریشان پذیرفتند که این کار را انجام دهند و با تمام وجودشان این کار را خواندند.»

سیاوش کسرایی شاعر معاصر و خالق منظومه «آرش کمانگیر» متولد ۱۳۰۵ در اصفهان، در بهمن سال ۱۳۷۴ در وین اتریش درگذشت و در قطعه هنرمندان این شهر به خاک سپرده شد. امسال ۹۰ سال از تولد وی می‌گذرد.