۰۷ بهمن ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۷ بهمن ۱۴۰۴ - ۲۲:۵۰
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۵۲۸۳۸۴
تعداد نظرات: ۴ نظر
تاریخ انتشار: ۱۹:۵۳ - ۱۸-۱۲-۱۳۹۵
کد ۵۲۸۳۸۴
انتشار: ۱۹:۵۳ - ۱۸-۱۲-۱۳۹۵

انتقاد حداد عادل از اسم خودروی جدید سایپا

غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی طی یک نامه اعتراض خود از نامگذاری یک خودروی کارخانه سایپا را ابراز داشت.

به گزارش فارس، به تازگی اخباری مبنی بر تولید نوعی خودرو در شرکت خودروسازی سایپا، موسوم به «کوییک» منتشر شده است. به دلیل غیر فارسی بودن این نام و مغایرت آن با قانون «منع به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه»، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در نامه ای خطاب به دکتر سیّد رضا صالحی امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، خواهان رسیدگی به این تخلف شد.

متن نامۀ مذکور بدین شرح است:

بسمه تعالی

جناب آقای دکتر سیّد رضا صالحی امیری

وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس محترم شورای پاسداشت زبان فارسی

با سلام، در خبرها آمده است که شرکت خودروسازی سایپا محصول جدیدی را به نام «کوییک» به بازار عرضه کرده است. نام انتخاب شده برای این محصول فارسی نیست و نقض صریح قانون «ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه»، مصوّب سال 1375 مجلس شورای اسلامی است. پیش از این نیز برخی شرکت های خودروسازی نام های خارجی برای تولیدات داخلی انتخاب کرده بودند که با تذکر مقام معظّم رهبری و پیگیری فرهنگستان زبان وادب فارسی نام انتخابی تغییر کرد. از آن جمله خودروی «پژو پرشیا» بود که به «پژو پارس» تغییر یافت. در مورد اخیر نیز تقاضا دارد به مسئولان ذی ربط دستور فرمایید اقدام لازم صورت گیرد، چرا که استفاده از این نام مجوّزی برای موارد مشابه خواهد بود و لازم است در اسرع وقت از آن جلوگیری شود.

فرهنگستان آمادگی خود را برای یافتن نام مناسب برای این خودرو جدید اعلام می دارد.

غلامعلی حداد عادل
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: حداد عادل
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۴
در انتظار بررسی: ۷۸
غیر قابل انتشار: ۳
k
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۵ - ۱۳۹۵/۱۲/۱۹
2
42
کوییک نام یک روستا در بخش جوانرود استان کرمانشاه است. نام کامل این روستا تپه کوییک است . در صورت امکان اعلام کنید
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۰:۵۸ - ۱۳۹۵/۱۲/۲۲
میامی هم نام روستایی در خراسان و واشنگتن هم نام روستایی در خوانسار است اینکه دلیل نمی شه خیال کنیم این نامها فارسی و مناسب هستند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۱۲ - ۱۳۹۵/۱۲/۱۹
2
37
مشخص شد ایشان ادبیات فارسی رو هم خوب نمیشناسه.. چون برای کوییک چندین نمونه عینی ان در زبان فارسی رو سایپا اعلام کرده بود..
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۳۸ - ۱۳۹۵/۱۲/۱۹
24
11
با ینکه کوییک نام روستایی در ایران است اما وقتی نام ماشینی را کوییک می گذارند معنای انگلیسی این کلمه (سریع ) به ذهن می رسد. اصلا کلمه کوییک در زبان فارسی به چه معنایی است؟
شکست یاران نوراللهی مقابل صدرنشین؛ العین از سد کلبا گذشت توقف الطلبه مقابل دیالا؛ تساوی شاگردان منصوریان در لیگ عراق تاکید نماینده تهران بر ادامه فیلترینگ: امنیت کشور شوخی نیست اطلاعات سمنان: ۸۰ اغتشاشگر دیگر بازداشت شدند ثبات در خط دفاعی آبی‌پوشان؛ رکورد کلین‌شیت استقلال ادامه دارد النجباء: در صورت حمله به ایران، مقاومت عراق منتظر نمی‌ماند وزیر خارجه اوکراین: زلنسکی آماده دیدار با پوتین است ساپینتو: حضور بدون هماهنگی مدیرعامل در رختکن بی‌احترامی بود فعالیت منطقه آزاد تجاری در مازندران آغاز شد پاسخ سفارت روسیه به حواشی عدم صدور ویزای کشتی‌گیران سردار تنگسیری: صدها موشک کروز در زیر دریا با بردی بیش از ۱۰۰۰ کیلومتر آماده شلیک داریم واکنش خداداد عزیزی به شایعه جدایی اسکوچیچ از تراکتور نت‌بلاکس:‌ ضریب اتصال اینترنت در ایران به ۸۰ درصد رسید نایب‌رئیس مجلس: عمده شهدای حوادث اخیر نیروهای مظلوم نظامی و امنیتی بودند گروه‌بندی لیگ ملت‌های والیبال ۲۰۲۶؛ حریفان ایران مشخص شدند