فیلم بیشتر »»
کد خبر ۵۴۱۸۵
تاریخ انتشار: ۱۹:۴۳ - ۲۲-۰۷-۱۳۸۷
کد ۵۴۱۸۵
انتشار: ۱۹:۴۳ - ۲۲-۰۷-۱۳۸۷

ايران‌شناس برجسته‌ انگليسي درگذشت

عصر ایران
پيتر اوري در آخرين ديداري كه با يكي از نمايندگان ايران در محل كار و زندگي‌اش در لندن داشت، هنگام خداحافظي، با صداي حزن‌آوري گفت: دلم مي‌خواهد، قبل از مردنم يك‌بار ديگر يزد، كاشان و اصفهان را ببينم.

پروفسور «پيتر اوري» استاد برجسته، دانشمند شهير و مترجم بزرگ آثار ارزشمند شعراي ايراني سه روز پيش در سن 86 سالگي در لندن درگذشت.

به گزارش ايسنا، اين استاد ايران‌دوست دانشگاه‌هاي بزرگ انگليس سال‌هاي پاياني عمرش را در دانشگاه كمبريج زيست و به قول خودش «با آرزوي ديدن دوباره‌ي ايران» چشم از جهان فرو بست. او از نوادر پژوهشگران و فرهنگ‌دوستان ايران بود كه عشق و اشتياق به زبان و ادبيات فارسي با زندگي و تفكرهاي او عجين شده بود و بي‌مهابا هر مجلس و محفلي را به كانون شعر و ادب ايراني و آثار گران‌سنگ پارسي رونق مي‌بخشيد.

آثار معروف او مانند ترجمه‌ رباعيات عمر خيام، منطق‌الطير عطار نيشابوري و به‌تازگي ديوان حافظ كه مفتخر به دريافت جايزه‌ فارابي و لوح تقدير ازسوي رييس‌جمهور ايران (1386) شد، يادگارهاي ارزنده و وزيني هستند كه در گنجينه‌ ادبيات جهان جايگاهي رفيع و ارجمند يافته‌اند و افكار عمومي غيرايرانيان را به كرنش در مقابل مقام رفيع شعر فارسي وامي‌دارند.

پيتر اوري در آخرين ديداري كه با يكي از نمايندگان ايران در محل كار و زندگي‌اش در لندن داشت، هنگام خداحافظي، با صداي حزن‌آوري گفت: دلم مي‌خواهد، قبل از مردنم يك‌بار ديگر يزد، كاشان و اصفهان را ببينم.

ارسال به دوستان
به این ۵ علت خوردن آب یخ مضر است روش صحیح انجام نیم‌کلاچ و تکنیک‌های کاهش آسیب تصویر کمتر دیده‌شده «ایرج قادری» در کنار «هاشمی رفسنجانی» مأموریت ویژه رییس جمهوری به عارف برای اینترنت/ آقای پزشکیان! سامان و ساسان به جای خود، قرارمون یادت نره.... معروف‌ترین پل‌های معلق ایران کجاست؟ + آدرس امپدوکلس؛ فیلسوفی که جهان را بر اساس «عشق و ستیز» توضیح می‌داد برتری هوایی آمریکا در برابر چین به خطر افتاده است (+تصاویر) جزئیات واریز مرحله جدید کالابرگ از فردا؛ اعتبار فعلاً یک میلیون تومان همکاری بحرین و آمریکا علیه ایران در شورای امنیت سازمان ملل آخرین جزئیات حادثه آتش‌سوزی در اندیشه؛ ۲۶ مصدوم و ۳ فوتی / احتمال افزایش فوتی‌ها 3 مسیر عبور در تنگه هرمز کدامند؟ (عکس) شرط مهدی تاج برای حضور تیم ملی در جام جهانی ۲۰۲۶ آمریکا ترامپ باز هم آمارش از «قایق‌های غرق‌شده ایران» را عوض کرد! حمایت 55 درصدی از استیضاح ترامپ تشریح برنامه‌های حمایتی دولت؛ از اجرای طرح بانک زمان تا واریز کارت امید مادر