کد خبر ۵۴۲۲۸۱
تعداد نظرات: ۶ نظر
تاریخ انتشار: ۱۵:۰۶ - ۱۳-۰۳-۱۳۹۶
کد ۵۴۲۲۸۱
انتشار: ۱۵:۰۶ - ۱۳-۰۳-۱۳۹۶

رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)

با خروج رسمی آمریکا از پیمان محیط زیستی پاریس، رئیس جمهور فرانسه هم به این اقدام ترامپ واکنش نشان داد.

به گزارش عصرخبر، ماکرون در پاسخ به اقدام ترامپ در  بیانیه ای، شعار انتخاباتی ترامپ را نیز به سخره گرفت.

شعار ترامپ در انتخابات "Make America Great Again" به معنی "دوباره آمریکای بزرگ را می سازیم" بود که ماکرون در بیانیه اش اعلام کرد "Make Our Planet Great Again" به معنی اینکه دوباره زمین بزرگمان را می سازیم.
رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)
رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: ترامپ ، ماکرون
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۶
در انتظار بررسی: ۴
غیر قابل انتشار: ۳
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۲۶ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
17
6
این کجاش تمسخرع این بیشتر کپی برداریه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۵۰ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
3
28
این چه وضع ترجمش : دوباره زمین بزرگمان را می سازیم !!!!
درستش : دوباره سیاره مان را شکوهمند می کنیم
ناشناس
United States of America
۱۶:۲۰ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
2
16
چه خوبه اين ماكرون
daa
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۲۸ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
0
13
با سلام
به نظر ترجمه شما درست نیست. Make America Great Again بمعنی دوباره آمریکا را بزرگ و مهم میکنیم.
Make Great America Again مشابه ترجمه خبر است.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۵۴ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
0
14
ترجمه ی انگلیسی شعار ترامپ رو اشتباه نوشتید. اینجا great صفت آمریکا نیست ( آمریکای بزرگ غلطه ) اینجا به معنی خوب عالی فوق العاده است. ترجمه ی درست میشه دوباره آمریکا را عالی کنیم.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۳:۱۲ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
8
5
کجاش مسخره کردنه ؟ شما هم دنبال سوژه اید ها
ورود سامانه بارشی جدید در جنوب/ سرمای محسوس در شمال و شرق کشور دارندگان بلندمدت بیت‌کوین در ضرر ماندند چرا بارندگی بحران آب ایران را حل نمی‌کند؟ حقیقت تلخ ذخایر آبی کشور خاموش‌ترین فریاد کمک؛ چگونه نشانه‌های خطر خودکشی را در اطرافیان تشخیص دهیم؟ پذیرش غنی سازی ایران؛ کلید توافق تهران و ترامپ دولت عراق جلوی پرواز تیم ملی را گرفت وال‌استریت ژورنال: آمریکا هواپیماهای خود را از بریتانیا به آلمان برد ؛ پس از دریافت تهدیدی مرتبط با ایران وال استریت ژورنال: آمریکا از ترس ایران سوخت رسان هایش را از انگلیس خارج کرد نحوه دریافت نوبت اینترنتی سازمان وظیفه عمومی؛ از کجا و چگونه؟ شرط داشتن موبایل در مدارس چیست؟ دارو گران، بیماران در بن‌بست «صرفه‌جویی دارویی» / موج بستری بیماران روانپزشکی در راه است پزشکیان: تحریم، تهدید و ترور دانشمندان از جلوه‌های آپارتاید علمی است سخنگوی دولت درباره گواهینامه موتور برای زنان : موانع قانونی برطرف شده ؛ دولت امیدوار به رفع مشکل همکاری «دستگاه‌های مربوطه» است نامه حقوقدان ایرانی به استیضاح کنندگان وزیر جنگ آمریکا جریمه پرمصرف‌ها با تعرفه پلکانی/ قبض آب چه کسانی گران‌تر می‌شود؟