کد خبر ۵۴۲۲۸۱
تعداد نظرات: ۶ نظر
تاریخ انتشار: ۱۵:۰۶ - ۱۳-۰۳-۱۳۹۶
کد ۵۴۲۲۸۱
انتشار: ۱۵:۰۶ - ۱۳-۰۳-۱۳۹۶

رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)

با خروج رسمی آمریکا از پیمان محیط زیستی پاریس، رئیس جمهور فرانسه هم به این اقدام ترامپ واکنش نشان داد.

به گزارش عصرخبر، ماکرون در پاسخ به اقدام ترامپ در  بیانیه ای، شعار انتخاباتی ترامپ را نیز به سخره گرفت.

شعار ترامپ در انتخابات "Make America Great Again" به معنی "دوباره آمریکای بزرگ را می سازیم" بود که ماکرون در بیانیه اش اعلام کرد "Make Our Planet Great Again" به معنی اینکه دوباره زمین بزرگمان را می سازیم.
رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)
رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: ترامپ ، ماکرون
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۶
در انتظار بررسی: ۴
غیر قابل انتشار: ۳
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۲۶ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
17
6
این کجاش تمسخرع این بیشتر کپی برداریه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۵۰ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
3
28
این چه وضع ترجمش : دوباره زمین بزرگمان را می سازیم !!!!
درستش : دوباره سیاره مان را شکوهمند می کنیم
ناشناس
United States of America
۱۶:۲۰ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
2
16
چه خوبه اين ماكرون
daa
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۲۸ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
0
13
با سلام
به نظر ترجمه شما درست نیست. Make America Great Again بمعنی دوباره آمریکا را بزرگ و مهم میکنیم.
Make Great America Again مشابه ترجمه خبر است.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۵۴ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
0
14
ترجمه ی انگلیسی شعار ترامپ رو اشتباه نوشتید. اینجا great صفت آمریکا نیست ( آمریکای بزرگ غلطه ) اینجا به معنی خوب عالی فوق العاده است. ترجمه ی درست میشه دوباره آمریکا را عالی کنیم.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۳:۱۲ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
8
5
کجاش مسخره کردنه ؟ شما هم دنبال سوژه اید ها
سپاه : دو نفتکش و یک یدک کش را به آتش کشیدیم /غنیمت گرفتن دو پهپاد لوکاس (+عکس) ژست محمدعلی شاه قاجار در کنار درباریانش نماینده قم خطاب به قالیباف و پزشکیان: مگر دستگاه کپی ولیّ فقیه دارید که اینطور ساکت هستید؟! ناتینگ یک محصول مرموز و «بدون نمایشگر» می‌سازد خربزه و طالبی را با این مواد غذایی نخورید! ترامپ تحریم‌های ۱۹۷۹ ایران را تمدید کرد کشف عامل پیری مردان در بیضه‌ها! دلایل وجود روغن روی شمع خودرو و اهمیت رسیدگی به آن دو سناریو برای ایران پس از انتخابات آمریکا توضیح تازه برای معمای فانوس دریایی خیالی؛ وقتی مغز با وجود آگاهی فریب می‌خورد نبودِ پایانی روشن برای جنگ ریسک اصلی اقتصاد ایران است راز ساده افزایش فیبر دریافتی؛ این قسمت از میوه‌ها و سبزیجات را دور نریزید! گرت مورگان؛ مخترعی که چراغ زرد را به خیابان‌ها آورد حس می‌کنید فردی نامرئی پشت سرتان است؟ شاید پای دوست خیالی کودکی درمیان است بهترین سبزی برگ‌دار برای تقویت استخوان‌ها؛ سرشار از کلسیم و ویتامین