کد خبر ۵۴۲۲۸۱
تعداد نظرات: ۶ نظر
تاریخ انتشار: ۱۵:۰۶ - ۱۳-۰۳-۱۳۹۶
کد ۵۴۲۲۸۱
انتشار: ۱۵:۰۶ - ۱۳-۰۳-۱۳۹۶

رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)

با خروج رسمی آمریکا از پیمان محیط زیستی پاریس، رئیس جمهور فرانسه هم به این اقدام ترامپ واکنش نشان داد.

به گزارش عصرخبر، ماکرون در پاسخ به اقدام ترامپ در  بیانیه ای، شعار انتخاباتی ترامپ را نیز به سخره گرفت.

شعار ترامپ در انتخابات "Make America Great Again" به معنی "دوباره آمریکای بزرگ را می سازیم" بود که ماکرون در بیانیه اش اعلام کرد "Make Our Planet Great Again" به معنی اینکه دوباره زمین بزرگمان را می سازیم.
رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)
رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)

برچسب ها: ترامپ ، ماکرون
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۶
در انتظار بررسی: ۴
غیر قابل انتشار: ۳
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۲۶ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
17
6
این کجاش تمسخرع این بیشتر کپی برداریه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۵۰ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
3
28
این چه وضع ترجمش : دوباره زمین بزرگمان را می سازیم !!!!
درستش : دوباره سیاره مان را شکوهمند می کنیم
ناشناس
United States of America
۱۶:۲۰ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
2
16
چه خوبه اين ماكرون
daa
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۲۸ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
0
13
با سلام
به نظر ترجمه شما درست نیست. Make America Great Again بمعنی دوباره آمریکا را بزرگ و مهم میکنیم.
Make Great America Again مشابه ترجمه خبر است.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۵۴ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
0
14
ترجمه ی انگلیسی شعار ترامپ رو اشتباه نوشتید. اینجا great صفت آمریکا نیست ( آمریکای بزرگ غلطه ) اینجا به معنی خوب عالی فوق العاده است. ترجمه ی درست میشه دوباره آمریکا را عالی کنیم.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۳:۱۲ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
8
5
کجاش مسخره کردنه ؟ شما هم دنبال سوژه اید ها
عکس آتلیه‌ای خانوادۀ مسیحی در دوران قاجار یکی از خطرناک‌ترین مکان‌ها برای تعویض لاستیک پنچر؛ چرا هرگز نباید این کار را بکنید؟ هر وقت طوفان شد، منتظر زلزله باشیم؟ / پیش‌بینی زلزله از روی جهت یا سرعت باد، در قلمرو شبه‌علم قرار دارد «التهاب» به زبان ساده ؛ قوی ترین غذاهای ضدالتهابی کدام اند؟ (+علائم) النصر قهرمان لیگ عربستان شد؛ درخشش رونالدو در شب پیروزی العربیه مدعی لغو سفر فرمانده ارتش پاکستان به ایران شد اظهارات سناتور پاکستانی درباره پیشرفت مذاکرات ایران و آمریکا آمریکا: اتهام قتل علیه کاسترو / بازگشایی پرونده بعد از 30 سال افزایش امنیت آیفون با یک ترفند ساده؛ حذف نشانگر «کنترل سنتر» از صفحه قفل آیفون چه مزایایی دارد؟ نخست‌وزیر عراق: اجازه استفاده از خاک خود برای تجاوز به همسایگان را نمی‌دهیم واشنگتن‌پست: آمریکا نیمی از موشک‌های «تاد» خود را در دفاع از اسرائیل مصرف کرد قتل خواهر و خواهرزاده در بابل / قاتل دستگیر شد مصرف سالانه ۲۵۰ میلیون واحد سرُم در ایران ابلاغ نرخ جدید ارز و تعرفه گمرکی واردات گوشی موبایل حضور هنرمندان در مراسم یادبود مادر محمدرضا شریفی‌نیا (عکس)