تاریخ:
سوخترسانی به یک جنگنده در آسمان عراق 
درس بیست و سوم
چاپ «کلیدر» دولتآبادی در آلمان
چاپ تازهای از ترجمه آلمانی رمان «کلیدر» محمود دولتآبادی در آلمان منتشر شد.
از جدیدترین تازههای نشر در آلمان، کتاب «کلیدر» به نویسندگی محمود دولتآبادی است که با ترجمه زیگرید لطفی منتشر شده است. این ترجمه در ۴۰۰ صفحه به چاپ رسیده است.
در معرفی این کتاب معروف که بلندترین رمان فارسی است و در ایران در ۱۰ جلد و پنج مجلد منتشر شده عنوان شده است: «کلیدر» نام یکی از آثار معروف محمود دولتآبادی نویسنده معروف ایرانی است. این رمان داستان یک خانواده کرد را به نمایش میگذارد که به اجبار به سمت خراسان کوچانده میشوند. داستان «کلیدر» که متأثر از فضای ملتهب سیاسی ایران پس از جنگ جهانی دوم است بین سالهای ۱۳۲۵ تا ۱۳۲۷ روی میدهد. «کلیدر» نام کوه و روستایی در شمال شرقی ایران است.
رمان «جای خالی سلوچ» دولتآبادی نیز با ترجمه زیگرید لطفی به آلمانی منتشر شده است. بهمن نیرومند و تورج رهنما هم آثاری را از این نویسنده به آلمانی ترجمه کردهاند. نیرومند رمان «زوال کلنل» را که هنوز در ایران مجوز انتشار نگرفته با عنوان «کلنل» به آلمانی ترجمه و منتشر کرده است.
در معرفی این کتاب معروف که بلندترین رمان فارسی است و در ایران در ۱۰ جلد و پنج مجلد منتشر شده عنوان شده است: «کلیدر» نام یکی از آثار معروف محمود دولتآبادی نویسنده معروف ایرانی است. این رمان داستان یک خانواده کرد را به نمایش میگذارد که به اجبار به سمت خراسان کوچانده میشوند. داستان «کلیدر» که متأثر از فضای ملتهب سیاسی ایران پس از جنگ جهانی دوم است بین سالهای ۱۳۲۵ تا ۱۳۲۷ روی میدهد. «کلیدر» نام کوه و روستایی در شمال شرقی ایران است.
رمان «جای خالی سلوچ» دولتآبادی نیز با ترجمه زیگرید لطفی به آلمانی منتشر شده است. بهمن نیرومند و تورج رهنما هم آثاری را از این نویسنده به آلمانی ترجمه کردهاند. نیرومند رمان «زوال کلنل» را که هنوز در ایران مجوز انتشار نگرفته با عنوان «کلنل» به آلمانی ترجمه و منتشر کرده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
نتانیاهو سیاست حملات اسرائیل در لبنان را تغییر داد پیام دبیر کل حزبالله لبنان به مناسبت چهلمین روز شهادت آیتالله خامنهای هیئت ایرانی بهریاست قالیباف وارد اسلامآباد پاکستان شد شهباز شریف: هیاتهای تهران و واشنگتن فردا مذاکرات را در اسلامآباد آغاز میکنند ریزش ساختمان سه طبقه در مشهد/ ۲ فوتی و ۴ مصدوم روسیه خواستار توقف فوری حملات به لبنان است کالاس ارائه کمکهای بیشتر به کشورهای خلیج فارس را رد کرد سازمان ملل: از مذاکرات میان ایران و آمریکا در پاکستان استقبال میکنیم نخستوزیر پاکستان: در لحظهای سرنوشتساز هستیم اسپانیا: ماموریت در تنگه هرمز در حیطه اختیارات ناتو نیست سخنگوی سازمان لیگ: یکشنبه درباره ادامه برگزاری لیگ برتر تصمیمگیری میشود برنامه سفر تراکتور به عربستان اعلام شد شهردار نیویورک: ترامپ برای جنگ پول دارد اما برای فقرا نه! ۲ فوتی و ۴ مصدوم درپی ریزش آوار در وکیل آباد مشهد شهادت ۲۷۷ دانشآموز در حملات آمریکا - اسرائیل به ایران
نظرسنجی
پیش بینی شما از نتیجه آتش بس و مذاکرات؟