تاریخ:
اسپایدر یمن و دهانه آتشفشانی که او را بلعید؛ نمونه ایرانی : زندان دیوها در تکاب 
درس پنجاه و سه
زیرنویس شوم، تحریف کردن بلدی؟!
صداوسیمای نازنین و دوستداشتنی سالهاست که در زمینه سانسور به درجه استادی رسیده و بنده نمیدانم چرا ما رابطهمان را با گینس خوب نمیکنیم تا این رکوردها و این اختراعها را ثبت کنیم.
روزنامه ایران در ادامه نوشت: مثلاً بنده یک بار با چشمان خودم دیدم که یک گلدان گلختمی جلوی دوربین مایه دشتی با صدای سنتور مینواخت که واقعاً شنیدنی بود. حال اندیشمندان و فلاسفه و فرهیختگان این سازمان به یک فناوری جدید دست پیدا کرده و آن تغییر جملات رئیس جمهوری است. دکتر روحانی اخیراً در یک همایشی اعلام کرد: «صدا و سیما باید از سه قوه انتقاد کند» که همینگونه نیز است، دوستان در صدا و سیما از قوه مجریه، قوه پارس و چراغ قوه به یک اندازه انتقاد میکنند.
اما بحث تغییر در جملات رئیس جمهوری به این صورت است که ایشان در حال سخنرانی است، شبکه خبر نازنین که خیلی موثق است و مردم بارها از این عزیزان خواستهاند که قدری«موثق بودن» خود را کمتر کنند تا زیر آن تَه نگیرد، همزمان بخشی از سخنان رئیس جمهوری را به صورت زیرنویس کار میکند. روش کار این طوری است که دکتر روحانی یکسری صحبت میکنند و مدیران این سازمان آن چیزی را که خودشان دوست دارند زیرنویس میکنند، دیگر زیرنویس که مال خودشان است، از قدیم گفتهاند: «چهاردیواری، اختیاری» حالا«زیرنویسی اختیاری» شدهایم.
بهعنوان نمونه دکتر روحانی میگوید: «بنده بهعنوان یک حقوقدان با سیستم قضایی کشور آشنایی دارم» و دوستان زیرنویس میکنند: «بنده بهعنوان یک حقوقبگیر با سیستم غذایی کشور آشنایی دارم»، یا ایشان میگوید: «و اعلام میکنم که از این موضوع به نحو احسن استفاده میکنم» و دوستان زیرنویس میکنند: «و در گوش شما میگویم که هوا خیلی گرمه و توقع نداشته باشید که من پاشم برم با سیستم قضایی آشنا بشم»
و ادامه میدهند: «تا با پرداختن به مطالبات مردم، حقوق شهروندی را پاس بداریم» و دوستان زیرنویس میکنند: «تا با گرفتن حقوق مردم از آنها، حقوق شهروندی را شوت کنیم توی دروازه!».این روشی است که دوستان در سازمان صدا و سیما اختراع کردهاند، یعنی آنچه که شما میشنوید با آنچه که میبینید تفاوت دارد، در نتیجه ممکن است پدر یک خانواده چشمانش کمسو باشد و مادر خانواده مشکل شنوایی پیدا کرده باشد، در نتیجه آنها هرکدام یک چیز متفاوت از صحبتهای رئیس جمهوری برداشت میکنند!
لینک کوتاه: کپی لینک
ناشناس
۱۲:۲۵ - ۱۳۹۶/۰۴/۱۴
پاسخ
هر چند که من بغیر از فوتبال و شبکه مستند و آی فیلم چیزی نگاه نمی کنم ولی مثال هایی که نوشته خیلی یخ بودند.
10کشور با قوی ترین نیروی زیردریایی جهان در سال 2026 برای پیشگیری از نقرس و عوارض کلیوی، این ۷ ماده غذایی را از رژیم خود حذف کنید شب نشینی جام جهانی(۱)/ نیوزیلند را می بریم یا نه/ مصر بلژیک را متوقف کرد پیام سخنگوی وزارت خارجه برای تیم ملی فوتبال در جام جهانی سردار قاآنی: جبهه مقاومت کابوس آمریکا و رژیم صهیونیستی است شهادت مأمور پلیس گیلان در عملیات مقابله با قاچاق کالا تست هوش هندسی: شکل بعدی این الگو را حدس بزنید! خروج قریبالوقوع هواپیماهای سوخترسان آمریکا از فرودگاه بنگوریون چه زمانی جهان زیبایی خود را از دست داد؟ / بازخوانی یک جا به جایی تاریخی در اولویت های طراحی (+تصاویر) استقبال سازمان ملل از توافق ایران و آمریکا برای صلح پایدار فلسفه جدید فرم و حرکت؛ نگاهی به 5 طرح تاثیرگذار جدید در دنیای خودرو (+تصاویر) هادی حطیط، خبرنگار پرستیوی در جنوب لبنان مجروح شد سقوط بمبافکن استراتژیک ارتش آمریکا در کالیفرنیا ادعای مقام آمریکایی: توافق با ایران الزامآور برای خروج اسرائیل نیست / واشنگتن مدعی آگاهی از محل مینهای تنگه هرمز شد بازگشت سلامت تمامی حجاج ایرانی به میهن اسلامی