تاریخ:
وقتی پزشکیان ترجمه مترجم همزمان را اصلاح میکند 
درس پنجاه و شش
«بِل کانتو» به تالار وحدت می آید
ارکستر و کُر بزرگ «بل کانتو» به رهبری نیما پناهی ها سه شنبه چهاردهم شهریور ماه با چیدمانی متفاوت از نوازندگان و خوانندگان تازه ترین کنسرت خود را در تالار وحدت تهران برگزار می کند.
نیما پناهی ها رهبر ارکستر «بِل کانتو» از اجرای آثاری متفاوت از اپراهای ایتالیایی خبر داد و گفت: در این سال ها آثار بسیاری از اپراهای ایتالیایی توسط ارکستر بل کانتو روی صحنه اجرا شده اند که در میان آنها آثار آهنگساز برجسته جوزپه وردی سهم بیشتری داشته است. این در حالی است که اپراهایی چون «نابوکو»، «لا تراویاتا»، «دون کارلو» و «ارنانی و ریگولتو» در اجراهای قبلی «بل کانتو» بسیار تاثیر گذار بوده و با استقبال خوبی از سوی مخاطبان مواجه شدند.
وی ادامه داد: در اجرای ۱۴ شهریور، دو اپرای دیگر از جوزپه وردی مورد توجه بیشتری قرار گرفته اند که هر دو در شمار برجسته ترین شاهکارهای تاریخ اپرا هستند. یکی از این آثار اپرای «مکبث» برگرفته از تراژدی «مکبث» اثر ویلیام شکسپیر و دیگری اپرای «نیروی سرنوشت (لا فورتسا دل دستینو)» است که هر دوی آنها ساخته جوزپه وردی روی لیبرتوی ( اپرا نامه) فرانچسکو ماریا پیاوه آماده اجرا شده است.
پناهی ها با اشاره به تفاوت چیدمان نوازندگان در کنسرت پیش رو بیان کرد: یکی از مهم ترین تفاوت هایی که روی آن تاکید دارم حضور سازهای بادی چوبی از جمله فلوت و ابوا در ترکیب ارکستر «بل کانتو» خواهد بود. البته حضور بهنام ابوالقاسم نوازنده شناخته شده پیانو در اجرای جدید ما یکی از امتیازاتی است که در این کنسرت با آن مواجهیم. به هر ترتیب حضور نوازندگان مطرح و با سابقه ارکستر نوید بخش اجراهای موفقی است که امیدوارم مورد توجه مخاطبان قرار گیرد.
رهبر ارکستر «بل کانتو» در معرفی نوازندگان این کنسرت نیز گفت: امین عطایی کنسرت مایستر و نوازنده ویولن، شقایق صادقیان نوازنده فلوت، نازنین احمد زاده نوازنده ابوا، نوید شعبان زاده نوازنده ویولن، کاوه تسعیری نوازنده ویولا، بهرنگ معتمدی نوازنده ویولنسل و هادی اسماعیلی نوازنده کنتر باس ترکیب نوازندگان ارکستر «بل کانتو» را تشکیل می دهند.
این هنرمند درباره نحوه انتخاب خوانندگان «آواز زیبا» در این کنسرت افزود: انتخاب خوانندگان در گروه کُر «بل کانتو» با دقت زیادی انجام می گیرد زیرا رپرتوار «بل کانتو» بسیار دشوار است، همچنین اجرای خوانندگان روی تکست ایتالیایی آن هم با رعایت دقیق اصول اجرا و نیز تسلط کامل در ارائه دقیق ریتم و فرکانس نت ها مستلزم داشتن تسلط بر سلفژ و نیز تلاش بی وقفه خوانندگان این گروه است که ما را در انتخاب خوانندگان با دقت تر کرده است. به هر ترتیب خواندن کُر در «بل کانتو» از احترام و جایگاه بالایی برخوردار است.
کنسرت ارکستر و کُر بزرگ «بل کانتو» ساعت ۲۱:۳۰ روز سه شنبه ۱۴ شهریور ماه در تالار وحدت تهران برگزار می شود.
وی ادامه داد: در اجرای ۱۴ شهریور، دو اپرای دیگر از جوزپه وردی مورد توجه بیشتری قرار گرفته اند که هر دو در شمار برجسته ترین شاهکارهای تاریخ اپرا هستند. یکی از این آثار اپرای «مکبث» برگرفته از تراژدی «مکبث» اثر ویلیام شکسپیر و دیگری اپرای «نیروی سرنوشت (لا فورتسا دل دستینو)» است که هر دوی آنها ساخته جوزپه وردی روی لیبرتوی ( اپرا نامه) فرانچسکو ماریا پیاوه آماده اجرا شده است.
پناهی ها با اشاره به تفاوت چیدمان نوازندگان در کنسرت پیش رو بیان کرد: یکی از مهم ترین تفاوت هایی که روی آن تاکید دارم حضور سازهای بادی چوبی از جمله فلوت و ابوا در ترکیب ارکستر «بل کانتو» خواهد بود. البته حضور بهنام ابوالقاسم نوازنده شناخته شده پیانو در اجرای جدید ما یکی از امتیازاتی است که در این کنسرت با آن مواجهیم. به هر ترتیب حضور نوازندگان مطرح و با سابقه ارکستر نوید بخش اجراهای موفقی است که امیدوارم مورد توجه مخاطبان قرار گیرد.
رهبر ارکستر «بل کانتو» در معرفی نوازندگان این کنسرت نیز گفت: امین عطایی کنسرت مایستر و نوازنده ویولن، شقایق صادقیان نوازنده فلوت، نازنین احمد زاده نوازنده ابوا، نوید شعبان زاده نوازنده ویولن، کاوه تسعیری نوازنده ویولا، بهرنگ معتمدی نوازنده ویولنسل و هادی اسماعیلی نوازنده کنتر باس ترکیب نوازندگان ارکستر «بل کانتو» را تشکیل می دهند.
این هنرمند درباره نحوه انتخاب خوانندگان «آواز زیبا» در این کنسرت افزود: انتخاب خوانندگان در گروه کُر «بل کانتو» با دقت زیادی انجام می گیرد زیرا رپرتوار «بل کانتو» بسیار دشوار است، همچنین اجرای خوانندگان روی تکست ایتالیایی آن هم با رعایت دقیق اصول اجرا و نیز تسلط کامل در ارائه دقیق ریتم و فرکانس نت ها مستلزم داشتن تسلط بر سلفژ و نیز تلاش بی وقفه خوانندگان این گروه است که ما را در انتخاب خوانندگان با دقت تر کرده است. به هر ترتیب خواندن کُر در «بل کانتو» از احترام و جایگاه بالایی برخوردار است.
کنسرت ارکستر و کُر بزرگ «بل کانتو» ساعت ۲۱:۳۰ روز سه شنبه ۱۴ شهریور ماه در تالار وحدت تهران برگزار می شود.
لینک کوتاه: کپی لینک
تاثیر شگفتآور یک ویتامین رایج بر یکی از کشندهترین سرطانهای مغز انگلیس ۰-۰ غنا؛ سد دفاعی کیروش برابر ماشین موقعیتسازی سهشیرها کپسول زمان ۷۰۰هزار ساله؛ مدفوع سنجابهای کانادا اسرار حیات عصر یخبدان را آشکار کرد قلب خود را با این ماده مغذی بیمه کنید دختری از ایل شاهسون با لباسهای سنتی در دوران قاجار(عکس) ۵ چهره ماندگار که راه زنان را به دنیای مهندسی گشودند(+عکس) از جنرال موتورز تا فورد؛ برندهایی که خودروهای نظامی را برای ارتش آمریکا ساختند(+عکس) حمله سایبری به زیرساختهای بانکی کشور تایید شد دلاور دوستانیان کارگردان مستند درگذشت درخشش هاکیبازان ایرانی در روسیه؛ کسب دو مدال نقره جام تاتنفت شکست تیم ملی هندبال ساحلی ایران در نخستین دیدار جهانی تصمیم جدید وزارت امنیت داخلی آمریکا برای تیم ملی ایران ترامپ: در تلاش هستیم که با ایران به توافقی منصفانه دست پیدا کنیم/ اوضاع خیلی خوب پیش میرود گروسی: ایدهای درباره محل احتمالی مواد غنی سازی شده داریم/ اولویت اصلی، تأیید محل اورانیوم با غنای بالا است ترامپ: شاید باید دوباره نامزد انتخابات ریاستجمهوری بشوم!