تاریخ:
فوران دوباره آتشفشان کیلاویا در هاوایی 
درس صد و سیزده
روحانی، ترامپ، پوتین / رئیس جمهوری، رئیس‌جمهور یا رئیس
اسم حکومت آمریکا، ایالات متحده است در نتیجه رئیس این حکومت می شود رئیس ایالات متحده، نه رئیس جمهور یا رئیس جمهوری.
عصرایران؛ رضا غبیشاوی - در زبان فارسی از کلمه "رئیس جمهور" استفاده می شود اما به نظر می رسد این کلمه اصالت ندارد ونادرست است. این کلمه به عنوان یک غلط مصطلح، وارد مکاتبات سیاسی - اداری ورسانه ای زبان فارسی شده است.
عبارت فارسی "رئیس جمهور" ترجمه ناقص و نادرست از کلمه "رئیس جمهوری" در دیگر زبان هاست.
به این معنی که یک جمهوری به نام "جمهوری اسلامی ایران" وجود دارد و این جمهوری، رئیس دارد که "رئیس جمهوری" نام دارد و جایگاه او هم "ریاست جمهوری" است.
اسم برخی حکومت ها مثل آلمان، ایتالیا، فرانسه، مصر، سوریه، عراق و ... جمهوری است پس به صورت اتوماتیک، رئیس آنها هم می شود "رئیس جمهوری".
در همین چارچوب، نمی توان برای کشوری که نام رسمی آن جمهوری نیست از کلمه رئیس جمهور یا رئیس جمهوری استفاده کرد.
به عنوان مثال می توان به آمریکا، روسیه، سوئیس و ... اشاره کرد که اسم هیچ یک از حکومت ها، جمهوری نیست اما به اشتباه برای رئیس آنها از عبارت رئیس جمهور یا رئیس جمهوری استفاده می کنیم.
اسم حکومت آمریکا، ایالات متحده است در نتیجه رئیس این حکومت می شود رئیس ایالات متحده، نه رئیس جمهور یا رئیس جمهوری.
پس "ترامپ رئیس جمهوری آمریکا" صحیح نیست.
اسم حکومت روسیه، فدراسیون روسیه است در نتیجه رئیس این حکومت می شود رئیس فدراسیون روسیه .
پس پوتین "رئیس جمهوری روسیه" نیست.
اسم حکومت سوئیس، کنفدراسیون سوئیس است در نتیجه رئیس این حکومت می شود رئیس کنفدراسیون سوئیس.
اسم حکومت کومور (قمر)، اتحادیه کومور(قمر) است در نتیجه رئیس این حکومت می شود رئیس اتحادیه کومور(قمر).
همچنین کلمه انگلیسی president پرزیدنت به معنی رئیس است. اگر حکومت جمهوری باشد پرزیدنت (رئیس) برای چنین کشوری می شود رئیس جمهوری.
کلمه president - پرزیدنت به معنی رئیس می تواند به عنوان پیشوند قبل از کلمات دیگر قرار بگیرد مثلا رئیس کتابخانه، نشست، کنفرانس یا رئیس حکومت (مثل رئیس حکومت امارات یا رئیس حکومت کویت).
جمهوری در برخی زبان ها از جمله فرانسه و عربی، هم معنی کشور نیز هست. مثلا در فرانسه و برخی کشورهای عربی تحت تاثیر فرانسه مثل لبنان و الجزایر وقتی می خواهند بگویند در سطح کشور از عبارت "در سطح جمهوری" استفاده می شود.
لینک کوتاه: کپی لینک
گرت مورگان؛ مخترعی که چراغ زرد را به خیابان‌ها آورد حس می‌کنید فردی نامرئی پشت سرتان است؟ شاید پای دوست خیالی کودکی درمیان است بهترین سبزی برگ‌دار برای تقویت استخوان‌ها؛ سرشار از کلسیم و ویتامین چرا جهان فقط یک بُعد زمان دارد؟ نظریه عجیب فیزیکدانان درباره ساختار کیهان گلودردهای مکرر و اختلال در تنفس؛ چه زمانی برداشتن لوزه‌ها ضروری می‌شود؟ گروه «زنان نوازنده و رقصنده» در دوران قاجار (عکس) عملکرد حالت خلاص در گیربکس‌های اتوماتیک و موارد ضروری استفاده از آن آخرین برش؛ آیا جهان جایی تمام می‌شود که دیگر کوچک‌تر معنایی ندارد؟ بلومبرگ: امارات در حال بررسی احداث سومین خط لوله انتقال نفت خام برای دور زدن تنگه هرمز است محمود نبویان: در صورت حمله به زیرساخت‌های ایران زیرساخت‌های انرژی و اقتصادی منطقه نابود می‌شود اکونومیست: ترامپ اکنون چه خواهد کرد؟ تأکید ایران و کوبا بر گسترش همکاری‌های علمی و پژوهشی استقبال فرانسه از پیروزی دموکرات‌ها در آمریکا عقب‌نشینی عجیب دریای خزر/ ۴ کیلومتر از دریا ناپدید شد واکنش نمایندگی ایران در وین به ادعای گروسی
جمهوری به این خاطر جمهوری شده که بعدش اسلامی ایران اومده یعنی اسلامی ایران صفتی برای جمهور شده
یعنی اون برداشت نصفه و نیمه ات محشر بود. لامصب لااقل متن رو یه بار میخوندی!!!!!!
چنین بحثی چقدر اولویت داره؟
چرا یک سایت خبری پر بازدید باید در شرایطی که مردمش نیاز درن نسبت به اوضاع به وجود آمده در جامعه جهانی آگاه بشن و رفتار درست در مواجهه با غرب رو از دولتشون مطالبه کنن باید به چنین مطلب بی فایده ای بپردازه؟؟!
اگر کاری هست بگید ما انجام بدیم:blush:
ریاست به شخص برنمیگردد بلکه به جایگاه برمیگردد مانند میز ریاست و یا اتاق ریاست پس این کلمه نیز غلط است
سخن نویسنده مطلب کاملا صحیح است