تاریخ:
فروپاشی ساختمان ۱۳۰ متری در چند ثانیه 
درس صد و پانزده
انتشار ترجمهای دیگر از "هزار و یکشب" پس از 120 سال
ناشر مذکور این کتاب را در سه جلد (هر جلد حدود هزار صفحه) و شمارگان 3000 نسخه منتشر کرده است. انتشار این ترجمه جدید پس از گذشت 120 سال از چاپ نخستین ترجمه انگلیسی "هزار و یک شب" صورت گرفته است. ترجمه پیشین هزار و یک شب سال 1880 انجام شده بود.
ترجمهای کامل از تمامی داستان‌های "هزار و یکشب" به زبان انگلیسی پس از گذشت 120 سال از چاپ نخستین ترجمه آن به این زبان منتشر شد.
به گزارش مهر، این کتاب را "مالکوم" و "اوروسلاو لاینز" به انگلیسی ترجمه و بنگاه انتشاراتی پنگوئن آن را به چاپ رسانده است.
ناشر مذکور این کتاب را در سه جلد (هر جلد حدود هزار صفحه) و شمارگان 3000 نسخه منتشر کرده است. انتشار این ترجمه جدید پس از گذشت 120 سال از چاپ نخستین ترجمه انگلیسی "هزار و یک شب" صورت گرفته است. ترجمه پیشین هزار و یک شب سال 1880 انجام شده بود.
این مجموعه ترجمه انگلیسی "داستان‌های یتیم خانه" را هم دربرمی‌گیرد که نسخه اصل عربی آن از بین رفته است.
"آدام فرویدنهایم" ناشر بخش آثار کلاسیک پنگوئن در این باره گفت: حدود یک میلیون کلمه توسط مترجمان این اثر به انگلیسی برگردانده شده است و گسترگی کار اجازه نمی‌داد ما آن را در یک مجلد چاپ کنیم به همین دلیل در سه جلد منتشر شد.
"هزار و یک شب" مجموعه‌ای از داستان‌های شرقی و قدیمی است که ماجراهای آن بیشتر در بغداد و ایران می‌گذرد و سندباد و علی بابا از جمله قهرمانان افسانه‌ای آن هستند.
به گفته بسیاری از مورخان و پژوهشگران، این کتاب پیش از دوره هخامنشی در هند تالیف و قبل از حمله اسکندر مقدونی به فارسی (پهلوی) و در قرن سوم هجری نیز از پهلوی به عربی ترجمه شد. کتاب در سال 1280 هجری قمری توسط عبداللطیف تسوجی تبریزی به فارسی ترجمه شد.
لینک کوتاه: کپی لینک
عکس یادگاری «نورالسلطنه، دختر مظفرالدین شاه» در کنار اعضای خانواده‌اش علت لرزش خودرو در حالت درجا چیست؟ بررسی ۹ دلیل رایج و راه‌حل‌ها کدام کشورها بیشترین اوقات فراغت را دارند؟ (+اینفوگرافیک) ۲ فوتی با گاز مونوکسیدکربن در خمینی‌شهر اصفهان انتقاد ایران از رویکرد دوگانه گروسی در محکوم کردن حمله به تاسیسات هسته ای نجات دختر نوجوان از خودکشی در آذربایجان شرقی سفر کمیته امنیتی مشترک ایران و عراق به اربیل و سلیمانیه وزیر جنگ ترامپ: ایران در حال ساخت سپر موشکی بود که جهان مشابه آن را ندیده است وزیر خارجه لتونی: روسیه همه اصول امنیت اروپا را نقض کرده است اعتبار خرید سبد غذایی رایگان برای کودکان مبتلا به سوءتغذیه شارژ شد ۵ نشانه از اینکه انسان هنوز در حال تکامل است فرمانده نیروی زمینی ارتش: به هر سطح از تهدید، پاسخ فوری، محکم و پرقدرت می‌دهیم سازمان ملل: جنگ روسیه و اوکراین با افزایش تلفات غیرنظامیان خطرناک‌تر می‌شود ادعای مقامات فرانسه: یک گروه هکری ایرانی به چندین فروشگاه در سطح اروپا حمله سایبری انجام داده هشدار هسته‌ای روسیه به اروپا