۰۲ اسفند ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۲ اسفند ۱۴۰۴ - ۲۰:۰۳
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۶۳۹۳۰۶
تاریخ انتشار: ۰۸:۳۲ - ۱۷-۰۸-۱۳۹۷
کد ۶۳۹۳۰۶
انتشار: ۰۸:۳۲ - ۱۷-۰۸-۱۳۹۷

برکناری رئیس تلویزیون پاکستان به خاطر غلط املایی

این اتفاق پس از آن رخ داد که در روی تصاویر سخنرانی عمران‌خان به جای کلمه «پکن»، کلمه دیگری نقش بست. کلمه پکن در زبان انگلیسی Beijing نوشته می‌شود ولی در تصاویر به جای آن، کلمه Begging نقش بست که معنایش «گدایی» و «التماس» است.

درج یک غلط املایی در جریان پخش تصاویر سفر عمران خان، نخست‌وزیر پاکستان به چین موجب برکناری رئیس تلویزیون دولتی پاکستان شد.

به گزارش یورونیوز، این اتفاق پس از آن رخ داد که در روی تصاویر سخنرانی عمران‌خان به جای کلمه «پکن»، کلمه دیگری نقش بست. کلمه پکن در زبان انگلیسی Beijing نوشته می‌شود ولی در تصاویر به جای آن، کلمه Begging نقش بست که معنایش «گدایی» و «التماس» است.

سفر نخست‌وزیر پاکستان به چین به قصد دریافت کمک مالی برای پایان دادن به بحران اقتصادی این کشور انجام شده بود.

پخش این زیرنویس به این بحث در شبکه‌های اجتماعی دامن زد که آیا این اقدام عمدی بوده یا صرفا خطایی سهوی بوده است. این تلویزیون بعدا از بینندگان به خاطر این اشتباه عذرخواهی کرد.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
یک دیپلمات آگاه به مذاکرات: مواد هسته‌ای از کشور خارج نمی‌شود پیشنهاد رونی به منچسترسیتی؛ کمپانی را از بایرن برگردانید وداع ریکاردو ساپینتو با تهران؛ سرمربی سابق استقلال ایران را ترک کرد حزب الله لبنان: دیگر چاره‌ای جز مقاومت برابر اسرائیل نداریم فراخوان نیسان برای ۶۴۰ هزار خودرو؛ خطر آتش‌سوزی موتور آزادی چهار دانشجوی بازداشتی دانشگاه شهید بهشتی قیمت سکه تمام در آستانه ۲۰۰ میلیون؛ طلای ۱۸ عیار صعودی شد ایمان عالمی: مربی داخلی در مقطع کنونی برای استقلال مناسب‌تر است صدور رأی کمیته انضباطی والیبال؛ محرومیت و جریمه سنگین برای ستاره شهداب یولکا: شکارچی پهپاد ساخت روسیه که خیلی ساده با دست پرتاب می شود! (+فیلم و عکس) یحیی گل‌محمدی پیشنهاد استقلال را رد کرد؛ من پرسپولیسی هستم لبنیات از سفره‌ها پر کشید؛ قیمت جدید انواع پنیر و ماست انقلاب در حافظه‌های دیجیتال؛ ذخیره‌سازی و رمزنگاری اطلاعات با مولکول دی‌ان‌ای اسلواکی اوکراین را به قطعی برق تهدید کرد تجلیل رئیس‌جمهور از ۴۸۹ قهرمان پارالمپیک و ناشنوایان
نظرسنجی
به نظر شما هدف آمریکا از مذاکرات اخیر با ایران چیست؟