کد خبر ۶۴۱۶۵۲
تعداد نظرات: ۳۴ نظر
تاریخ انتشار: ۱۷:۵۹ - ۰۳ آذر ۱۳۹۷ - 24 November 2018
میلاد پیامبر اکرم
فیلمنامه نهایی را ورق به ورق می‌نوشتند و به دانشگاه الازهر می‌فرستادند، مسئولان این دانشگاه مذهبی قدیمی هم بعد از اصلاحات، هر ورق را مهر تائید می‌زدند.

عصر ایران - درباره فیلم ماندگار "الرساله" یا همان "محمد رسول الله (ص)" مصطفی عقاد هر آن چه باید گفته شده، حرفی نمی ماند جز واکاوی دوباره مسیری که فیلم به سرانجام رسید رازی که آنرا ماندگار کرد ، به مناسبت میلاد پیامبر گرامی اسلام ، ذکر مجموعه مطالبی در باره فیلم "الرساله" قابل توجه است.

مصطفی عقاد قصد داشت شخصیت پیامبر اسلام را به غربی‌ها معرفی کند و باورهای غلط را در مورد دین مبین اسلام از میان بردارد؛ کاری باشکوه و با عظمت و فیلمی بزرگ وخالصانه. ساخت این فیلم برای عقاد هم چندان آسان نبود، او می‌خواست فیلم را همزمان در 2 نسخه انگلیسی و عربی با نام "الرساله" با 2 گروه بازیگران متفاوت بسازد. به او پیشنهاد شده بود که نقش "بلال" را به محمد علی (کلی) بوکسور معروف بدهد و حتی فشارهایی هم از این حضور وجود داشت اما عقاد می‌ترسید شهرت محمد علی برمقاصد معنوی فیلم سایه افکند و از حضور محمد علی امتناع کرد.

عقاد با و جود اینکه در آمریکا درس خوانده بود و با حمایت سام پکین پا، جای پای محکمی در آمریکا داشت نتوانست تهیه کنندگان هالیودی را قانع کند. آنها نمی خواستند پولشان را پای فلمی بریزند که نقش اولش، حضور فیزیکی نداشت. ضمن اینکه جهان جهان میان بلوک‌های شرق و غرب تقسیم شده و دغدغه هالیوود ، کوبیدن کمونیست‌های شوروی بود.

کشورهای نوپای اسلامی بعد از جنگ جهانی دوم، بیشتر از سینما به فکر تثبیت خودشان بودند. کویت و عربستان ابتدا موافقت کردند ولی با مخالفت علمای وهابی و تندرو، انصراف دادند. مراکش تا نیمه کار، همراه پروژه بود ولی بعد زیرش زد. سرانجام معمر قذافی، حاکم لیبی به شرط اینکه عقاد بعد از این فیلم، فیلمی درباره عمر مختار بسازد، اجازه داد مابقی فیلم در لیبی کار شود.

42 ساله شدن فیلم محمد رسول الله و نکاتی درباره شاهکار مصطفی عقاد

اوج فشار بر عقاد 44 ساله، نوشتن فیلمنامه‌ای بود که هم مورد تائید مذاهب اسلامی باشد و هم چالش عدم حضور فیزیکی نقش اول را مهار کند. عقاد برای نوشتن فیلمنامه سراغ هری کیگ ایرلندی رفت. کیگ 50 ساله بعد از تنظیم فیلمنامه اولیه با عقاد، یک سال در هتل هیلتون نیل قاهره اقامت کرد.

او با کمک 5 فیلمنامه نویس عرب تبار، فیلمنامه نهایی را ورق به ورق می نوشتند و به دانشگاه الازهر می‌فرستادند. مسئولان این دانشگاه مذهبی قدیمی هم بعد از اصلاحات، هر ورق را مهر تائید می‌زدند. عقاد، فیلمنامه را بعدا به لبنان برد و تائید جامعه شیعیان را گرفت ولی مجمع وذهبی عربستان سعودی که تندرو بودند و بعدها القاعده و ... از پهلوی آنها بیرون زد، مخالف بودند.

سرانجام فیلم با هزینه 10 میلیون دلاری ساخته و از 9 مارس 1977(18 اسفند 1355) در سینماهای آمریکای شمالی و از 8 جولای 1977 (17 تیر 1356) به ترکیه رسید و 15 میلیون دلار فروخت. با وجود این اکران جهانی فیلم در بعضی کشورهای اسلامی مانند مصر و سوریه (زادگاه عقاد) اجازه پخش نیافت.

فیلم با تغییزاتی در متن واضافه شدن نریشنی درباره واقعه غدیر خم در ایران دوبله شد و سرمشق فیلمسازی تاریخی و مذهبی قرار گرفت. از آن‌ سو فیلم آنقدر مهم و تاثیرگذار بود که 14 سال پیش، وزارت دفاع آمریکا قبل از حمله به افغانستان 100 هزار نسخه از آن را خرید و به سربازانش داد تا ببینند.

42 ساله شدن فیلم محمد رسول الله و نکاتی درباره شاهکار مصطفی عقاد

عقاد فیلم " الرساله" را در 2 نسخه عربی و انگلیسی با 2 گروه بازیگران عرب و بین المللی پیش برد. توجیه عقاد این بود که ترکیب 2 نگاه امکان ندارد. نسخه عربی، کامل تر و با جزئیات و بلاغت ادبی بیشتر همراه بود اما نسخه بین المللی، بیشتر جلوه بصری داشت. عقاد، اول از بازیگران عرب می خواست جلوی دوربین‌های پنه‌ویژن جک هیلیارد، برنده جایزه اسکار بروند و بعد از بازیگران جهانی را جلوی دوربین می فرستاد.

او، اول اجازه نمی‌داد بازیگران عرب و جهانی در کنار هم باشند چون حس می‌کرد، فضای رقابت بینشان ایجاد می‌شود اما بعد دید توضیحات بازیگران عرب درباره اسلام و پیامبر به بازیگران بین المللی و همین طور انتقال تجربیات بازیگران جهانی به بازیگران عرب، خیلی جالب و کمک کننده است.

فیلم سینمایی "الرساله" در 2 نسخه توسط 2 مونتاژکار عرب و انگلیسی، تدوین شد و همزمان، موریس ژار، آهنگساز فرانسوی 53 ساله که قبلا برای ساخت موسیقی دکتر ژیواگو، لورنس عربستان و گذرگاهی به هند، 3 اسکار موسیقی گرفته بود، مسئولیت ساخت موسیقی فیلم را که بعدا یکی از برگ‌های برنده فیلم شد، یرعهده گرفت.

موسیقی فیلم، تنها بخشی از فیلم مصطفی عقاد بود که در جمع نامزدهای پنجاهمین مراسم اسکار قرار گرفت، هر چند جایزه به جنگ ستارگان رسید. ژار برای ساخت موسیقی این کار، چندین ماه در بیابان‌ها و مناطق مختلف کشورهای لبنان و لیبی چرخید و نهایتا با تجربیاتش به انگلیس رفت و با همراهی ارکستر سمفونیک لندن، 12 تراک برای کار ساخت. ژار 9 سال پیش درگذشت.

منبع : هفت صبح



ارسال به تلگرام
برچسب ها: مصطفی عقاد ، الرساله
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۳۴
در انتظار بررسی: ۲۵
غیر قابل انتشار: ۸
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۰۸ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۳
2
20
کلا فیلم سازی در زانر اسلامی ودینی واقعا سخته بویژه تو ایران که کارگردان باید راجع به کسی فیلم بسازه که اصلا چهره ش نباید نشون داده شه کاری که تقریبا محاله
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۱ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۳
16
173
فیلمی که هر بار دیدنش لذت بخشه. چون در ساختش سیاست بازی نشد. به دل میشینه. در مقایسه، فیلم محمد ساخته جناب مجیدی به نظرم حرفی برای گفتن نداره، یکبار به زور تا آخر دیدم و دیگه هم دلم نمیکشه ببینم.
صلوات بر نبی خدا
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۲۳:۰۵- ۱۳۹۷/۰۹/۰۳
جالبه که نوشتین واقعه غدیر بهش اضافه شده
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۴۳ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۳
21
160
من تعجبم با وجود چنین فیلمی قوی چرا آقای مجیدی فیلمی ضعیف وحاشیه دار با صرف هزینه هنگفت از بیت المال را ساخته است
پاسخ ها
رسول
| Iran, Islamic Republic of |
۲۰:۴۲- ۱۳۹۷/۰۹/۰۳
فیلم مجیدی دوران خردسالی پیامبر را به تصویر کشیده است بنابراین نباید آن را با فیلم عقاد مقایسه کنید.
درسته فیلم عقاد بسیار زیباست ولی بعد جنگ و خشونت اسلام در آن بولد شده است.
فیلم مجیدی به رحمانیت و محبت پیامبر بیشتر پرداخته است.
منتظر سیل منفی ها برای این پیام هستم.
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۲۳:۰۴- ۱۳۹۷/۰۹/۰۳
واقعا
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۰۹:۰۶- ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
از بیت المال پرداخت شده نه جیب خودش
ناشناس
| United States |
۱۶:۴۰- ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
دوست عزیزی که منتظر منفی برای نظرت هستی ، منتظر نباش. چون شما نظرت رو در قسمت پاسخ به کاربر دیگری نوشتی و بنابراین مثبت و منفی برای نظر شما موجود نمی باشد.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۲۶ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۳
3
38
فیلمی از دیدن چندین و چندین باره آن هرگز خسته نشدم
شاهکاره، شاهکار
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۱۲- ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
عمر مختارش هم همینطوره.
علی
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۴۹ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۳
2
49
مصطفی عقاد رو با مجیدی مقایسه میکنید؟! قیاس مع الفارق..خدا رحمتش کنه و بخاطر این اثر مهم پاداشش رو از نبی اکرم ص بگیره..
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۲۱:۲۶- ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
اتفاقا تو این دنیا پاداشش رو از یه مسلمان گرفت و رفت بهشت
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۰۹ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
1
40
خداوند مرحوم‌مصطفی عقاد‌ را رحمت کند که چنین پروژه عظیمی را به خوبی هرچه تمام تر ساخت و ماندگار شد.و بعد از چهل سال چه فیلم ضعیفی درباره پیامبر اسلام ساخت با پایانی عجیب و غریب!!!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۳:۴۷ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
22
15
مقایسه دو فیلم مجیدی و عقاد کاملا اشتباه است چون مجیدی در باره کودکی پیامبر فیلم ساخت و عقاد در باره رسالت و حوادث بعد از رسالت ایشان
طبعا اتفاقات دوران کودکی پیامبر موضوع جذابی برای فیلمسازی نداشت ولی اقای مجیدی جسارت اینکار را داشت تا از دل این دوران فیلمی شایسته و در خور تمجید بسازد و دورا کودکی و حوادث قبل از میلاد را به تصویر بکشد که برای خیلی ها تازگی داشت اما داستان فیلم عقاد را همه میدانستند و تصویرگردانسته های همه بود ضمنا مدارک و اسناد زیادی در اختیار عقاد برای ساخت این فیلم قرار داشت اما حوادث دوران کودکی پیامبر برای مردم در هاله ای از مجهولات قرار داشت که مجیدی با این کار بزرگ ان را اشکار کرد
ناشناس
United States
۰۴:۴۸ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
6
26
مجیدی هم رفت موسیقی فیلم رو داد به یکی از بی سر ته ترین سازندگان موسیقی بنام R.RAHMAN , تراکهای این بابا رو ۱ دقیقه هم نمیشه گوش کرد از بس نشنیدنیه ! حیف اون هزینه برای ساخت اون فیلم که هیچ موفقیتی کسب نکرد
پاسخ ها
ناشناس
| Iran, Islamic Republic of |
۱۵:۱۳- ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
برای ساخت موسیقی فیلم عقاد، ژان میشل ژار یکسال تمام در بیابانهای عربستان زیر چادر عربها باهاشون زندگی کرد تا با خلق و خو و فرهنگشون آشنا بشه.
ناشناس
United States
۰۴:۵۴ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
1
23
هنوزم صدای دلنشین جلال مقامی از اون فیلم تو گوشمه
حسین
Iran, Islamic Republic of
۰۷:۲۷ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
2
11
کاش عکس اون صحنه ی نشون دادن شمشیر حضرت علی در جنگ بدر رو هم می گذاشتید
ناشناس
France
۰۸:۱۳ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
0
26
و شوربختانه اینکه مصطفی عقاد و دخترش چند سال پیش بدست داعش کشته شدند..
رحیم
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۱۲ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
3
28
آیا میتوان فیلم عقاد را با فیلم حضرت محمد ساخته مجید مجیدی که با هزینه....میلیاردی ساخته شد و فقط 14 میلیارد فروخت و هیچ بازتاب جهانی نداشت مقایسه کرد. آزموده را آزمودن خطاست.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۳۱ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
0
27
بهترین فیلم، بهترین بازیگرا، موسیقی متن فیلم دیوانه کننده است، قسمتس از موسیقی مربوط به حضور پیامبر است: فوق العاده س.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۵۶ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
2
33
فیلم ساخته عقاد (خداوندش بیامرزد) کجا و فیلم ساخته مجیدی کجا!!!!!
من که فیلم آقای مجیدی رو دیدم، حقیقتاً اصلاً به دلم ننشست؛ ولی فیلم آقای عقاد رو هزار بار هم ببینم، خسته نمیشم.
خويي
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۱۳ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
0
37
بسياري از هنر پيشگان اين فيلم فاخر به رحمت ايزدي پيوسته اند بازي زيباي انتوني كويين درنقش حمزه از ياد ها نميرود وخدا مصطفي عقاد را به خاطر كارگرداني خوب اين فيلم رحمت كند
ناشناس
United States
۱۰:۴۷ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
3
21
فیلمی تکرار ناشدنی از مصطفی عقاد. منم درتعجب از فیلم مجید مجیدی که با وجود امکانات مختلف سینمایی از هیچ لحاظی به پای یک هزارم فیلم الرسالة چه از نظر فیلمنامه و زیبا بودن ساختار فیلم چه از نظر معنویت نمیرسه. به نظرم کارگردان های ایرانی هیچ وقت نباید نزدیک فیلمهای مذهبی بشن چه در مورد پیامبران و چه در مورد تاریخ اسلام!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۵۱ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
1
4
اکنون مصطفی عقاد کجاست تا سیاستی نو در افکند؟
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۰۶ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
25
8
فیلم محمد ص مجیدی هم عالیه
علی
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۵۲ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
9
5
خداوند رحمت کند مرحوم عقاد را و بر علو درجاتش بیفزاید اما دلم می خواست ایشان را زیارت می کردم و می پرسیدم چرا به جنگ خندق که هم لطافت داشت و هم اکشن بود، نپرداخت، آیا دلیل آن این بوده که در این جنگ یک قهرمان وجود داشته؟ و نیز آیا به این دلیل که پیشنهاد خندق توسط یک ایرانی ارائه شده بود؟...
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۴۲ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
1
22
واقعا درس بزرگی برای فیلم سازان وطنی بود که بتوانند بدون دخالت دادن نظرات شخصی و سفارشی فیلم بسازند ، اما متاسفانه محافظه کاری در ذات ما نهادینه شده و بی طرفی از نظر ما معنی ندارد ، حتی همین قسمتی که درباره غدیر گفتید توسط خودمان به آن اضافه شده کار اشتباهی بود ، چون بحث بر سر حق و ناحق نیست ، بلکه نشان می دهد در دوبله یک فیلم صداقت نداشته و چیزی را به تماشاگر ایرانی عرضه کرده ایم که مقصود کارگردان آن نبوده است و بعد شاکی هستیم که چرا مردم به حرف ما اعتماد ندارند
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۱۵ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
2
34
هنوزم هربار با دیدن فیلم گریه میکنم . حتی شنیدن آهنگ فیلم مو بر تنم راست میکند. بینهایت فیلم قوی و زیباست. صلوات بر نبی خدا
عای
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۳۱ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
4
18
واقعا فیلم آقای مجیدی فیلمی ضعیف و پر از زرق و برق غیر قابل باور و اغراق های بسیار زیاد که تحملش تا آخر فیلم واقعا سخته
همچنین نقش های جا نیفتاده که هیچ کدومش باور پذیر نبودن و نقش ها اساسا بد انتخاب شده بودند با دیالوگ ضعیف
ولی فیلم آقای عقاد فوق العاده و بسیار باور پذیر است.هنوزم نقش حمزه و ابوسفیان عالی هستند واقعا ارزش بارها دیدن رو داره
به نظرم اگه فیلم ایرانی رو جای آقای مجیدی آقای میرباقری میساخت که تجربه ی موفق فیلم های تاریخی من جمله مختارنامه رو داشت خیلی بهتر در میومد
بی نام
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۱۶ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
0
16
همچنین از هنرنمایی خانم ایرنه پاپاس هنرپیشه یونانی نباید گذشت ، در نقش هند جگرخوار
بی نام
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۲۱ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
0
20
این فیلم ایمقدر تاثیرگذاذه که هر موقع نام حمزه ، ابوسفیان ، هند میاد تمام ذهنها یاد شخصیتهای این فیلم میفتن و چهره اونا تداعی میشه
ناشناس
United States
۲۰:۳۵ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
0
22
حضرت عباسی فیلمی که مجیدی با ان هزینه گزاف ساخت با فیلم فوق الذکر قابل مقایسه است؟
آلیس
-
۲۲:۱۸ - ۱۳۹۷/۰۹/۰۴
0
25
سلام واقعا فیلمی که اقای مصطفی عقاد ساختن تحسین برانگیز هم از متن فیلم و هم موسیقی فیلم بازیگرانش با توجه به این که مسلمان نبودن ولی خیلی عاالی بازی کردن خدارحمتش کنه این کارگردان بزرگ رو قصد داشتند فیلم حضرت موسی رو هم بسازنند
پربازدید ها
علم و فناوری