فیلم بیشتر »»
کد خبر ۶۴۲۵۷۴
تاریخ انتشار: ۱۵:۲۴ - ۱۰-۰۹-۱۳۹۷
کد ۶۴۲۵۷۴
انتشار: ۱۵:۲۴ - ۱۰-۰۹-۱۳۹۷

رونمایی از «عشق و نفرین» ترجمه اشکان خطیبی با نمایش‌نامه‌خوانی

مراسم رونمایی از کتاب «عشق و نفرین» نوشتهٔ سام شپارد با ترجمهٔ اشکان خطیبی به همراه نمایشنامه‌خوانی بخش‌هایی از کتاب برگزار می‌شود.

به گزارش عصر ایران به نقل از ایسنا ، این مراسم شنبه ۱۰ آذر از ساعت ۱۸ تا ۲۰ در بوک‌لند شعبه آواسنتر برگزار می‌شود. نقش‌خوانان این نمایشنامه‌خوانی عبارتند از میثم درویشان‌پور، متین نصیری، نورا پیدایش‌فرد، آریا گازر، آیسا کاوندی و فاروق حاجی‌زاده.

اشکان خطیبی درباره این کتاب گفت:  دو نمایشنامه «نفرین قحطی‌زدگان» و «عشق وحشی» نوشته سام شپارد را حدود ۱۳ سال پیش ترجمه کردم و برای چاپ به انتشارات نیلا سپردم. اما این دو اثر زمان انتشار دچار ممیزهای فراوان شدند و بالاخره پس از سال‌ها در قالب یک مجلد با عنوان «عشق و نفرین» منتشر شده‌اند.

رونمایی از «عشق و نفرین» ترجمه اشکان خطیبی با نمایش‌نامه‌خوانی

او درباره محتوای این دو نمایشنامه توضیح داد: «نفرین قحطی‌زدگان» یکی از نمایشنامه‌های سه‌گانه شپارد یعنی «کودک مدفون» و «غرب حقیقی» درباره خانواده‌ آمریکایی است که حال و هوای آن به شکل عجیبی با وضعیت کنونی ما سنخیت دارد. مخاطبان اگر این دو متن را خوانده باشند متوجه موضوع «نفرین قحطی‌زدگان» می‌شوند. نمایشنامه «عشق وحشی» نیز برای هنرجویان تئاتر ماده خام خوبی برای کار کردن است.

این مراسم رونمایی در بوک‌لند آواسنتر واقع در خیابان موحد دانش (اقدسیه)، نبش خیابان فیروزبخش، طبقه منفی یک برگزار می‌شود و ورود برای عموم آزاد و رایگان است.

برچسب ها: اشکان خطیبی
ارسال به دوستان
گفت‌وگوی تلفنی نتانیاهو و ترامپ در سایه تنش‌های منطقه پشت‌پرده هماهنگی واشنگتن و تل‌آویو در بمباران بیروت فرانسه نفتکش روسیه را توقیف کرد بیانیهٔ وزارت خارجه در خصوص نقض مستمر آتش‌بس توسط رژیم صهیونیستی و آمریکا هشدار مسکو درباره تشدید تنش‌ها در لبنان فیلم پربازدید از نصب پدافند پانتسیر روی برج‌ های مسکو/ علت تعجیل روس ها در شرایط نامساعد جوی چیست؟ (+فیلم و عکس) چرا حتی نزدیک‌ترین متحدان ترامپ هم مردد شده‌اند؟ ترامپ: درباره ایران بیش از حد صحبت کرده‌ایم واکنش دونالد ترامپ به گزارش توقف مذاکرات ایران و آمریکا گفت‌وگوی تلفنی وزیر خارجه با همتایان ترکیه‌ای و قطری کشته شدن یک نظامی انگلیسی در حادثه آموزشی شمال عراق واکنش شورای حکام به حمله پهپادی به نیروگاه هسته‌ای امارات توقف تمامی پروازهای عراق به مقصد بیروت پروژه جدید رسانه‌ای دشمن برای القای بی‌ثباتی در ایران محسن رضایی: صبر نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران حدی دارد