تاریخ:
شعر و گریه در مراسم وداع 
درس شصت و یک
اوشین الگویی با کمی تغییر!
فروشگاههای لباسهای دست دوم، نام تاناکورا را از نام فامیل اوشین تانوکورا که در سریال صاحب و گرداننده فروشگاههای زنجیرهای تانوکورا بود، وام گرفتند.
عصرایران؛ محمد جلالی- هارو آکاگی یکی از بازیگران سریال «سالهای دور از خانه» در سن ۹۴ سالگی درگذشت و همین بهانهای شد تا نگاهی به این سریال جذاب ژاپنی در دهه شصت در ایران داشته باشیم.
«سالهای دور از خانه» با عنوان اصلی «اوشین» نام یک سریال تلویزیونی صبحگاهی در ژاپنی است که در سال ۱۹۸۳ توسط اناچکی ساخته است.
نقش اول آن خانمی است که «اوشین تانوکورا» نام دارد و در سنین پیری خاطرات زندگی سختش از زمان کودکی تا بزرگسالی را تعریف میکند.
این سریال از سال ۱۳۶۵ شنبه شبها در ایران پخش میشد و تأثیر فرهنگی زیادی در جامعه آن روز ایران بر جای گذاشت.
فروشگاههای لباسهای دست دوم، نام تاناکورا را از نام فامیل اوشین تانوکورا که در سریال صاحب و گرداننده فروشگاههای زنجیرهای تانوکورا بود، وام گرفتند.
به نظر نمیرسد که این سریال چندان سانسورهای تأثیرگذاری داشت اما تغییر نام «گیشا» به «آرایشگاه» سبب شد تا بعدها این الگوسازی زیر سؤال برود.
گِیشا که به ژاپنی «گیگی» هم گفته میشود به زنانی اطلاق میشد که برای رقص و آواز، سرگرمی، حاضرجوابی و پذیرایی تربیت میشدند و هنرهای آنها شامل هنرهای مختلف ژاپنی میشود، مانند رقص و موسیقی کلاسیک.
در رابطه با تغییرات سریال اوشین «ژاله علو» سرپرست گویندگان و راوی این مجموعه سانسورهای گسترده در این سریال را رد میکند و تنها تحریفهای انجامشده در سریال را در خصوص دیدگاههای سیاسی و ضدجنگ اوشین معرفی کرده که بنابر مقتضیات دهه ۶۰ ایران، تحریف شدند.
اما «مریم شیرزاد » صداپیشه اوشین در این ارتباط میگوید: من تا جایی که اطلاع دارم خیلی تغییر نکرده است. یک مکان بود که اسمش عوض شده بود. مهم آدمها و دیالوگها و احساسات بود که سرجایش مانده. به همین علت خیلی به بافت کلی داستان فیلم صدمه نخورد و آن جذابیتش حفظ شد. یک مقدار هم با فرهنگ ما سازگارتر شد. شاید اگر قرار بود آنطوری باشد که بوده خیلیها دیگر دوست نداشتند، ببینند.
به هر روی اوشین خاطرات دوران قحطی و نداری و برای ما ایرانیها جنگ و تلویزیونهای سیاه و سفید و برفکی را به خوبی تداعی میکند.
لینک کوتاه: کپی لینک
شورشیان پاپوآ یک خلبان آمریکایی را به ضرب گلوله کشتند؛ ارتش اندونزی جسد را کشف کرد (+فیلم و عکس) نخستین نقشه دیجیتال زمینشناسی بستر اقیانوسهای جهان چه شکلی بود؟ (+عکس) تاکسیهای رایگان تهران در کدام محورها فعال هستند؟ رئیس اتحادیه بنکداران: نگران تامین کالاهای اساسی نباشید گلدانی که همراه گیاه بزرگ میشود؛ ایدهای نو برای خداحافظی با تعویض گلدان (+عکس) ۹ روز پس از زلزله ونزوئلا؛ خانوادهها در انتظار تایید مرگ عزیزانشان صادرات نفت عربستان افزایش یافت شستشوی بینی، ترفندی باستانی برای جلوگیری از سرماخوردگی برخورد خودرو با گردشگران در استان آذربایجان غربی قربانی گرفت/ یک فوتی و ۱۴ مصدوم این عکس از مراسم وداع، یک سند تاریخی است آخرین وضعیت بازار رمزارزها در جهان/سرمایهگذاران دوباره به بیتکوین هجوم آوردند سرباز ارتش در حال نوشابه خوردن در فرودگاه قلعه مرغی؛ سال 41(عکس) وضعیت بحرانی خرس قهوهای مازندران/ ٢٠ ساچمه در بدن حیوان بگذاریم بچه ها دلِ سیر بازی کنند!/ یافته های جدید می گویند، بازی پایه اصلی یادگیری است سه شنبه شهر تهران تعطیل است یا استان تهران؟