تاریخ:
سقوط مرگبار بالگرد خبری آمریکا هنگام پوشش تصادف 
درس نود و دو
یک مترجم: ناشران کتاب دارند اما برای چاپ کاغذ ندارند
بسیاری از ناشران کتابهای زیادی دارند و کتابهایشان نیز آماده عرضه است اما برای چاپ آنها کاغذ ندارند. مسئولان باید فکری به حال کاغذ کنند.
اسدالله امرایی میگوید: نمایشگاه کتاب، نمایشگاه نیست و یک فروشگاه است که این موضوع باعث آسیب به کتابفروشیهای محلهها میشود.
این مترجم در گفتوگو با ایسنا، درباره ارزیابیاش از نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران اظهار کرد: نگاه من به نماشگاه بینالمللی کتاب تهران همیشه نگاه مثبتی بوده است. نمایشگاه بالا و پایین داشته و دارد. به نظرم ایرادی که نمایشگاه کتاب دارد این است که نمایشگاه نیست، بیشتر فروشگاه است و این فروشگاه بودنش به کتابفروشیها بهویژه کتابفروشیهایی که در محلهها هستند آسیب میزند؛ کسانی که کتاب نیاز دارند با تخفیف ناشران از نمایشگاه کتاب میخرند، پس تا یکی دو ماه فروش کتابفروشیها پایین میآید و این موضوع به مرور باعث از بین رفتن کتابفروشیهای محلهها میشود.
او درباره پیشبینیاش از نمایشگاه با توجه به افزایش قیمت کاغذ، گفت: گرانی کاغذ وجود دارد و نمیتوان برای آن کاری کرد. مسئولان باید فکری به حال آن کنند. بسیاری از ناشران کتابهای زیادی دارند و کتابهایشان نیز آماده عرضه است اما برای چاپ آنها کاغذ ندارند. مسئولان باید فکری به حال کاغذ کنند.
امرایی سپس درباره انتظار خود از نمایشگاه کتاب، بیان کرد: من انتظار خاصی از نمایشگاه ندارم و به عنوان بازدیدکننده طبق روال هر سال به نمایشگاه خواهم رفت. نمایشگاه فرصتی برای دیدن دوستان و برخی از مخاطبان و در جریان کار قرار گرفتن است. البته برخی هم هستند که در نمایشگاه خلاف میکنند و کتاب قاچاق و تقلبی میآورند که باید با آنها برخورد جدیای در حد ابطال پروانه نشر صورت بگیرد. اینها در واقع به ناشر حرفهای ضربه میزنند؛ سال گذشته ناشری کتابهای پرفروش ناشران دیگر را چاپ کرده بود و میفروخت، حتی یک واو را هم جا نینداخته و به خودش زحمت حرفچینی نداده بود. به نظرم باید برای صدور پروانه نشر دقت بیشتری شود.
او درباره وضعیت عرضه کتابهایش در نمایشگاه نیز گفت: چاپ جدید «ظلمت در نیمروز» نوشته آرتور کستلر را نشر نیماژ در نمایشگاه عرضه میکند، چاپ قبلی این کتاب با نشر نقش و نگار منتشر شده بود. همچنین ترجمه مجموعه شعری از شاعران جهان با ویراست جدید و با عنوان «درناها غریب میآیند و غریب میروند» در نشر نفیر عرضه خواهد شد. این مجموعه شعر نیز پیشتر با عنوان «حریر مهتاب» چاپ شده بود. بیشتر کارهایم تجدید چاپ است؛ مثلاً رمان «کوری» و «بینایی» از ژوزه ساراماگو را نشر مروارید عرضه خواهد کرد.
سیو دومین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از ۴ تا ۱۴ اردیبهشتماه در مصلای تهران برگزار میشود.
لینک کوتاه: کپی لینک
کور خواندهایم! شیوع کوتاهقدی در برخی استانهای جنوبی حادثه رانندگی برای امیر نوری بازیگر ؛ بستری شدن در بیمارستان/ افزایش سطح هوشیاری عکس آتلیهای «ناصرالدین شاه» در استودیوی William Downey در لندن ترافیک سنگین در جاده های چالوس، هراز و آزادراه قزوین-کرج-تهران تصادف مرگبار در محور نقده–پیرانشهر/ ۴ کشته و یک مصدوم تفویض اختیار «تعطیلی منطقهای مدارس» به آموزش و پرورش انتشار تصاویر جدید از آسیبهای گسترده به پایگاههای آمریکا در حملات ایران آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس نود و دو کالابرگ سرپرستان با رقم انتهایی کد ملی۳، ۴، ۵ و ۶ شارژ شد میزان وابستگی ۲۰ اقتصاد برتر جهان به صادرات به ایالات متحده در سال ۲۰۲۵ (+ اینفوگرافیک) چمران: تعدادی از اتوبوسهای وارداتی از چین، به پاکستان رفته و برای حمل آنها مشکل داریم/ پاکستان مانع کار نیست، اما باید امکانات حمل و جابهجایی اتوبوسهای ۱۸ متری را داشته باشند ۴ توصیه برای مراقبت از یک مفصل مهم بدن سید احسان خاندوزی کیست؟ / از فرماندهی تیم مالیاتی تا کلیدداری اقتصادی دفتر رهبری سیتگو؛ وقتی ونزوئلا در قلب آمریکا پالایشگاه خرید
نظرسنجی
پیش بینی شما از تقابل ایران و آمریکا در 3 ماه آینده؟