مهمترین گاف‌های سال صداو سیما

شبكه‌هاي تلويزيوني امسال هم به مانند سال‌هاي گذشته با حجم انبوهي از گاف‌ها، اتفاقات غيرمنتظره و تازه‌هاي برنامه‌سازي روبه‌رو بودند كه بخشي از آنها به تناوب و در قالب گزارش‌هاي مختلف در طول سال بر روي تلكس خبرگزاري دانشجويان ايران قرار گرفت.

به گزارش ايسنا، در سال جاري باز هم برنامه‌هاي زنده و خبري سيما آسيب‌پذيرترين بخش‌ها به نظر مي‌رسيدند و همانند گذشته بيشترين حجم گاف‌ها در اين بخش اتفاق افتاد.

ـ اين گاف‌ها كه تا آخرين روزهاي سال 87 ادامه داشت، در اسفند ماه امسال اصرار بر يك نام رئيس سازمان صدا و سيما را شامل شد؛ سيدعزت الله ضرغامي كه پس از گذشت بيش از چهار سال رياست بر رسانه ملي در شبكه چهار سيما حاضر شد و نام برنامه «دو قدم مانده به صبح» را چندين بار به اشتباه «دو قدم تا صبح» عنوان كرد.

ـ شانزدهم بهمن ماه و به هنگام پخش يكي از قسمتي سريال «كارآگاه علوي» با نام «ليستر»، وقتي كارآگاه از خانه ليستر بر مي‌گشت، در پس زمينه او سه بار تصوير صندوق صدقات و يك سطل زباله دهه 80 ديده شد.

ـ در 23 دي ماه امسال نيز يكي از آخرين گاف‌هاي تلويزيون در اخبار ساعت 20 رخ داد. در اين روز گوينده بخش خبري ساعت 20 در حالي اعلام كرد كه هفت روز از مقاومت مردم غزه مي‌گذرد كه در حقيقت 17 روز گذشته بود!

ـ در حوزه تازه‌ها نيز تلويزيون با حذف مارك اتومبيل‌ها در سريال‌ها و فيلم‌هاي تلويزيوني همراه بود. اين اتفاق را كه در سه ماه پاياني سال 87 شاهد بوديم، در سريال‌هاي «آخرين دعوت» و «آيينه‌هاي نشكن» به چشم خورد.

از ديگر گاف‌هايي كه تلويزيون در سه ماه پاياني سال به آن مرتكب شد، مي‌توان به پخش فيلم‌هاي سينمايي پايان هفته اشاره كرد. بر اين اساس در حالي كه اعلام شده بود سينمايي «در جستجوي خوشبختي» جمعه در قالب «صد فيلم» پخش مي‌شود، اين فيلم به ناگاه پنجشنبه به روي آنتن رفت؛ با اين حال در آنونس روابط عمومي سيما هم چنان زمان پخش فيلم «در جستجوي خوشبختي» جمعه شب اعلام مي‌شد و اين اعلام اشتباه حتي پس از پخش اين فيلم از شبكه سه نيز ادامه داشت.

اختلال در سيستم پخش برنامه‌ها در زمستان 87 نيز رخ داد؛ به نحوي كه صبح يكشنبه (29 دي ماه) تصاوير شبكه‌هاي تلويزيوني در برخي نقاط تهران براي دقايقي ثابت(فريز) شد و پس از مدتي اين وضعيت به حال عادي بازگشت. 24 بهمن ماه نيز پخش فيلم «يك بار براي هميشه» به كارگرداني سيروس الوند، با پارازيت و اختلال در تصوير همراه بود. 23 بهمن ماه نيز در برنامه «باغ كتاب» تصوير مجري بدون صدا پخش شد و پس از مدتي قطع تصاوير اين اختلال را برطرف كردند.
آخرين گزارش از گاف‌ها، اتفاقات غيرمنتظره و تازه‌هاي سيما، همچنين با يادآوري آنچه به عنوان اهم موضوعات در هر حوزه مطرح است، همراه شده و كه در ذيل به آن اشاره شده‌است:

گاف‌هاي تلويزيون در سال 87

* برنامه‌هاي سينمايي شبكه‌هاي تلويزيوني در سال جاري درجه‌بندي فيلم‌ها را بر اساس گروه سني در دستور كار قرار دادند؛ بر اين اساس در اوايل سال تهيه‌كننده و مجري برنامه «سينما چهار» به هنگام پخش سينمايي «اتاق 1408» اعلام كرد كه تماشاي اين فيلم ترسناك براي افراد زير 16 سال مناسب نيست و با توجه به اين‌كه در يك عصر نوروزي ممكن است بسياري خانواده‌ها پاي تلويزيون نشسته باشند، بايد به اين مسأله توجه شود. اين اتفاق در طول سال براي برخي ديگر از فيلم‌هاي «سينما چهار» و «سينما اقتباس» از جمله «تسخير شده»، «خانواده اينوگامي» و «چرخش دوباره» نيز رخ داد؛ ضمن اينكه شبكه دو سيما نيز در سال گذشته به هنگام پخش فيلم‌هاي ترسناك و خشونت بار خود كه اغلب پنجشنبه‌ها به روي آنتن رفتند، از زيرنويس هشدار براي درجه بندي سني استفاده كرد. با اين حال تلويزيون طي ماه‌هاي اخير فيلم‌هاي ترسناكي چون «مرد آب‌نباتي» (شبكه‌ دو) و «گودال و آونگ» (شبكه چهار) را بدون هشدار در خصوص درجه‌بندي سني پخش كرد.

* ويژه برنامه نوروزي «سينما چهار» براي اولين‌بار گفت‌وگو با مديران دوبلاژ فيلم‌ها را در دستور كار قرار داد و براين اساس مديران دوبلاژ فيلم‌هايي كه به لحاظ دوبله قابل تأمل بودند درباره نحوه كار خود صحبت كردند. سري جديد برنامه «سينما يك» نيز اين شيوه را در دستور كار خود قرار داد و پس از پخش اغلب فيلم‌ها، پشت صحنه‌اي از نحوه دوبله آثار به روي آنتن شبكه اول رفت.

* با اتخاذ سياست پخش سريال‌هاي شبكه اول به صورت يك روز درميان در سال گذشته، ساير شبكه‌هاي تلويزيوني نيز براي مدتي به اين شيوه تمايل نشان دادند؛ به نحوي كه شبكه دو سيما با پايان تعطيلات نوروز اين شيوه پخش را در خصوص سريال «به خاطر من» اعمال كرد؛ با اين حال ديري نپاييد كه اين شيوه پخش نه تنها در شبكه دو ادامه نيافت كه شبكه اول نيز به تدريج شيوه قديم پخش هفتگي سريالها را ترجيح داد.

* شبكه چهار سيما با آغاز سال 87 شعار «تماشا و تفكر» را براي خود انتخاب و به صورت ميان برنامه پخش كرد؛ البته اين شعار در ادامه چندان در بين برنامه‌ها استفاده نشد.

* در هفته آخر خرداد ماه، موبايل‌هاي بسياري در استوديو‌هاي برنامه‌هاي زنده تلويزيوني زنگ خورد. عليرضا زرين‌دست در برنامه رضا رشيدپور، يك دكتر در برنامه پزشكي شبكه خبر و محمود ياوري در برنامه «ورزش از نگاه دو» افرادي بودند كه موبايلشان در زمان‌هايي نامناسب از پخش زنده شروع به زنگ زدن كرد. در سال جاري حتي به هنگام پخش يكي از قسمت‌هاي سريال «يوسف پيامبر(ع)» كه آذر ماه به روي آْنتن رفت، صداي نويز موبايل شنيده شد.

* گوينده يكي از بخش‌هاي خبري تلويزيون خردادماه امسال به هنگام اعلام خبري به اشتباه از عبارت «عنوان مجهول خليج‌فارس» (!!) استفاده كرد. اواسط خردادماه هم گوينده‌ يكي از بخش‌هاي خبري شامگاهي شبكه خبر، به اشتباه از عنوان «خليج‌خزر»(!) در خبر استفاده كرد كه اين اشتباه بلافاصله پس از اتمام همان خبر توسط گوينده اصلاح شد.

* فيلم «اسباب‌ بازي فروشي شگفت‌انگيز» در حالي 26 فروردين‌ماه از شبكه دو سيما پخش شد كه باند صداي دوبله فارسي و زبان اصلي (انگليسي) همزمان باز بود و مدت 50 دقيقه اين فيلم با دو صدا به روي آنتن رفت. پس از مدتي پخش اين فيلم سينمايي قطع و ضمن عذرخواهي از مخاطبان اعلام شد كه «اسباب‌بازي فروشي شگفت‌انگيز» دوشنبه هفته بعد روي آنتن مي‌رود. يكشنبه (30 تير ماه) نيز پخش فيلم «بي‌گناهان» از سينما اقتباس با مشكلاتي در دوبله و صدا همراه بود. اين فيلم كه با دوبله قديمي به روي آنتن رفت، در دقايقي نسبتا طولاني در بخش‌هاي مختلف، به دليل نداشتن صداي دوبله با زبان اصلي و زيرنويس فارسي پخش شد.

* در سال جاري بسياري از بخش‌هاي خبري از تصاوير اشتباه براي اخبار خود استفاده كردند؛ از اين دست اشتباهات مي‌توان به خبر ساعت 19 شبكه اول اشاره كرد كه چهارشنبه (13 شهريورماه) براي خبري درباره نشست بروكسل از زيرنويس «توقف خودروهاي فرسوده بدون بيمه شخص ثالث» استفاده كرد! اخبار ورزشي ساعت 9 و 30 دقيقه شبكه خبر نيز پنج‌شنبه(14 شهريورماه) از تصوير ديدار هادي ساعي با رئيس‌جمهور براي خبري درباره رقابت تيم كشورمان در جريان بازي‌هاي بسكتبال جوانان آسيا استفاده كرد. نهم مهرماه امسال هم بخش خبري ساعت 7 صبح شبكه اول، در خبري درباره بررسي وضعيت مالي بوش در كنگره آمريكا، از تصوير علي‌اصغر سلطانيه در آژانس هسته‌يي استفاده كرد. شبكه خبر، 14 آذرماه از عكس روابط عمومي سابق آموزش و پرورش براي مدير جديد روابط عمومي اين وزارتخانه استفاده كرد كه البته در پايان اين بخش خبري، گوينده ضمن عذرخواهي از مخاطبان، اشتباه خود را اصلاح كرد.

* در سال جاري علاوه بر انتخاب تصاوير اشتباه براي برخي خبرها، بخشهاي خبري از زيرنويس‌هاي اشتباه هم براي معرفي افراد استفاده كردند؛ براي مثال اخبار علمي - فرهنگي شبكه دو سيما، 21 شهريورماه در گزارشي درباره روز ملي سينما، به اشتباه از نام امير قادري به صورت زيرنويس براي مصاحبه با حميدرضا صدر استفاده كرد. خبر ساعت 19 شبكه يك، چهارم فروردين‌ماه از زيرنويس اشتباه دكتر گويا (رئيس مركز مديريت بهداشت) براي مدد (رئيس مركز اطلاعات و آمار ايران) استفاده كرد. اين اشتباه پس از چند لحظه اصلاح شد و سپس گفت‌وگو با دكتر گويا به روي آنتن رفت.

* امسال برخي از گويندگان شبكه‌هاي خبري از تصاوير خبري جاماندند كه اين امر اشتباهاتي را هم باعث شد؛ براي مثال در روزهاي پاياني آذرماه امسال درحالي كه گوينده اخبار استان‌هاي شبكه تهران سعي داشت به سرعت متن خبرها را بخواند، اما باز هم متن خبر از تصاوير عقب‌تر بود؛ بر اين اساس دراين بخش خبري، براي لحظاتي خبر گازرساني ساوجبلاغ با تصاوير آجيل‌ شب يلدا كه به خبر بعد مربوط بود، همزمان شد. سوم مهر ماه گوينده اخبار ورزشي ساعت 19و 45 دقيقه، در حين خواندن مسابقات فوتبال ميان چند تيم‌ باشگاهي خارجي، درحالي‌كه از متن صفحه نمايشگر عقب مانده افتاده بود، نتوانست بازي تيم‌هاي آخر را اعلام كند؛ او كه از اين مسأله دستپاچه شده بود، خطاب به تماشاگران گفت كه كم‌توجهي كرده و نتوانسته بازي آخر را بخواند.

* استفاده از عبارات اشتباه خصوصا براي اسامي مطرح و شناخته شده، از سوي برخي گويندگان بخش‌هاي خبري به ثبت رسيد. براي مثال آبان‌ماه امسال گوينده يكي از بخش‌هاي خبري تلويزيون به‌هنگام معرفي يكي از كتاب‌هاي مجسمه‌سازي، از عبارت «ميكل‌ آنجلو» به جاي «ميكل آنژ» استفاده كرد! گوينده اخبار علمي-فرهنگي شبكه دو سيما، سه‌شنبه(25 تيرماه) نام كارگردان فيلم «پسر جهنمي»، «گيلرمو دلتورو» را به اشتباه گيرمول دل مورو اعلام كرد. گوينده شبكه خبر هم در عصر يكي از روزهاي آخر فروردين‌ماه از دانش جعفري(وزير سابق اقتصاد) با عنوان اشتباه دانش‌ آفرين ياد كرد.

* در نخستين روز تغيير ساعت رسمي كشور، تله‌تلكس سيما با همان ساعت قبلي، زمان را اعلام مي‌كرد و شبكه خبر هم برخلاف معمول تا حوالي عصر، در گوشه بالا و سمت راست صفحه تلويزيون، ساعت را درج نكرده بودند.

* كارتون «پت‌ومت» آبان‌ماه امسال صحنه‌هاي مربوط به درست‌كردن شراب را براي كودكان پخش كرد كه حرف و حديث‌هاي بسياري را به همراه داشت؛ البته در ادامه مدير گروه كودك‌ و نوجوان شبكه دو از اخراج ناظر پخش اين برنامه خبر داد.

تازه‌هاي تلويزيون در سال 87

* برنامه «لحظات خوش» شبكه دو سيما كه با حضور يك مجري هر بار به تكرار برخي قسمت‌هاي برنامه طنز «ساعت خوش» اختصاص داشت، دوشنبه (31 تير ماه) به خانواده‌ها هشدار داد تا وجه طنز اين آيتم‌ها را براي كودكان خود توضيح دهند تا مبادا در بازي‌هاي خود از اين شوخي‌ها استفاده كنند.

* همزمان با بحران كمبود برق و آب در كشور، برنامه‌هاي مرتبط و حتي غيرمرتبط مخاطبان را به صرف جويي در مصرف برق تشويق كردند؛ براي مثال مجري ويژه برنامه ورزشي جام ملت‌هاي اروپا، هر شب به هنگام پخش اين برنامه اعلام مي‌كرد كه به علت صرفه‌جويي در مصرف برق، با چراغ خاموش در استوديو همراه با ساير مهمانان اين مسابقه فوتبال را تماشا مي‌كنند. برنامه‌هاي كودك تلويزيون نيز در ايام تابستان از زيرنويس‌هاي هشداردهنده به زبان كودكان و با هدف تشويق آنان به مصرف بهينه آب و برق استفاده كردند.

* برنامه «سينما اقتباس» از نخستين روز پخش، سعي بر معرفي فيلم هفته آينده‌اش را داشت تا از اين طريق به مخاطبان خود فرصت دهد كه با مطالعه كتابي كه فيلم براساس آن ساخته شده راحت‌تر به تماشاي آن بنشينند. برنامه «سينما يك» نيز در سال جاري مسابقه پيام كوتاه براي مخاطبان خود برگزار كرد و از اين طريق فيلمهايي را كه پخش كرده بود، به نقد گذاشت؛ اين برنامه حتي بينندگان خود را تشويق كرد كه با ارسال نقدهاي خود، به برترين‌ها جايزه مي‌دهد.

* در سال جاري شبكه‌هاي تلويزيوني در ارائه تصاويري كه با اذان همراه مي‌شوند، خلاقيت به خرج دادند؛ براي مثال شبكه خبر در اقدامي جديد، در تابستان امسال اذان خود را بر روي تصاويري از فيلم «محمد رسول‌الله» به روي آنتن برد و پيش از آغاز اذان نيز بخش‌هايي از ديالوگ اين فيلم را پخش كرد. شبكه دو نيز در روز كودك و تلويزيون، اذان خود را توسط يك كودك اجرا كرد و شبكه اول نيز با تصاوير انيميشني اذان را برروي آنتن مي‌برد.

* در پي تغيير و تحولات در معاونت سيما برخي بخش‌هاي خبري پس از چند سال به شبكه‌اي ديگر منتقل شدند تا با تعريف شبكه همخواني داشته باشند؛ براي مثال اخبار علمي - فرهنگي شبكه دو كه چند دهه از اين شبكه پخش مي‌شد، با تعريف جديد اين شبكه به عنوان شبكه كودك، به شبكه چهارسيما منتقل شد. ضمن اين كه اخبار جوانه‌هاي شبكه اول هم به شبكه دو آمد.

اتفاقات غيرمنتظره‌ سال 87

* در سال جاري برخي فيلم‌ها همزمان با دو عنوان به مخاطب معرفي شدند؛ بر اين اساس برنامه «سينما يك» پنجشنبه (13 تيرماه) فيلم «Proof» را با عنوان «اثبات» به بينندگان معرفي كرد. اين درحالي است كه يكي از منتقدان سينما و تلويزيون كه با عنوان كارشناسان درا ين برنامه حاضر شده بود، بهترين عنوان براي اين فيلم را «راه‌حل» دانست و در تمام مدت‌ فيلم را با اين عنوان تحليل كرد. اين اتفاق در سال جاري حتي در خصوص فيلم‌هاي نوروزي شبكه چهار سيما نيز رخ داد و فيلم‌هايي چون «حرفه ايتاليايي» و «1408»، همزمان با عناويني چون «خلاف از نوع ايتاليايي» و «اتاق 1408» هم به مخاطب معرفي شدند.

* تغيير نام فيلم‌هاي شناخته شده، اتفاق ديگري بود كه امسال هم رخ داد؛ بر اين اساس فيلم سينمايي «چشم در برابر چشم» درحالي جمعه در قالب برنامه «صد فيلم» به روي آنتن رفت، كه به رغم شناخته شده بودن اين فيلم در بين علاقه‌مندان سينما، ساخته جان شله‌زينگر با عنوان نامعمول «تلافي» به روي آنتن رفت. نام فيلم «در درون طبيعت وحشي» به كارگرداني شون پن هم با نام «در دل طبيعت» به تازگي از «سينما پنج» به روي آنتن رفت.

* در سال گذشته پخش بسياري از سريال‌ها، پس از به روي آنتن رفتن چند قسمت، به روز ديگري موكول شدند؛ اين اتفاق در خصوص سريال‌هاي «روزگار قريب»، «آيينه‌هاي نشكن» و «مرگ تدريجي يك رويا» و غيره اتفاق افتاد.

* برنامه «دوقدم مانده به صبح» تيرماه امسال به هنگام حضور رضا كيانيان و صحبت او درباره «خانه‌اي روي آب» قطع شد. چند روز بعد اين برنامه با حضور دكتر ميرعابديني به روي آنتن رفت كه پس به ميان آمدن بحثي درباره جلال آل احمد و غلامحسين ساعدي، برنامه براي لحظاتي قطع شد.

* در سال جاري در تبليغات تلويزيوني يكي از بانك‌ها از چهره و صداي استاد شهريار استفاده شد. تبليغات تلويزيوني بانك‌ها و ساير شركت‌هاي توليدي نيز خصوصا در اوايل امسال با بهره‌گيري از فيلم‌هاي «زورو»، «يانگوم»، «اينديانا جونز» و انيميشن «ماشين‌ها» ادامه يافت. پس از حضور شخصيت‌هايي چون زورو، يانگوم و اينديانا جونيز در آگهي‌هاي بازرگاني، يكي از شركت‌هاي الكترونيكي در تبليغ خود از بازيگري جوان براي تداعي كردن شخصيت شرلوك هولمز استفاده كرد؛ اين درحالي است كه شباهت اين بازيگر با كارآگاه افسانه‌اي تنها در پوشيدن باراني و كلاه بود.

* همزمان با ماه رمضان ترتيب سريال‌ها مناسبتي سيما در مواردي به هم ريخت؛ اين مسأله حتي روي پخش سريال‌هاي هفتگي تلويزيون هم تأثير گذاشت، به نحوي كه سريال «يوسف پيامبر(ع)» به جاي پخش در جمعه شب، شنبه (30 شهريورماه) به جاي «روز حسرت» پخش شد.

* تلويزيون براي تكذيب يكي از گزارش‌هاي خبري خود درباره كنكوري‌هاي معترض به سازمان سنجش، اواخر مهر ماه امسال گزارشي را با نمايش چهره اين جوانان براي نشاندن غيرواقعي بودن ادعاهاي آنان به روي آنتن فرستاد. اتفاقا گزارشگري كه اين گزارش را در گفت‌وگو با كنكوري‌هاي معترض تهيه كرده بود، چندي بعد در اقدامي نو براي تهيه گزارشي از يك پادگان، سر خود را تراشيد و در ميان سربازان رفت و گزارش خود را از سربازخانه به روي آنتن فرستاد كه خوشبختانه اين گزارش تكذيب نشد.

* گوينده مسابقه تيم‌هاي فوتسال ايران و ايتاليا، به هنگام زدن گل برتر ايران، براي لحظاتي اشك شوق ريخت. براين اساس كارگردان برنامه با نمايش تصوير وي، سعي كرد اين حس را به مخاطب تلويزيون نيز منتقل كند. اين مجري تلويزيوني پيش از اين نيز از سازندگان ويژه برنامه جام ملت‌هاي اروپا براي اين كه صحنه را به گونه‌اي طراحي كرده بودند كه اجازه دهد او روي صندلي بنشيند، تشكر كرد!

تماشاخانه

راننده از ترس پلنگ فرار کرده رفته تو ماشین / درخواست کمک گرفتنش خیلی جالبه (فیلم)

رازهای جالبی از تایتانیک که شاید هرگز درباره‌اش نشنیده باشید (فیلم)

فیلم های دیگر