کد خبر ۶۸۶۱۲
تاریخ انتشار: ۰۷:۵۴ - ۱۵-۰۱-۱۳۸۸
کد ۶۸۶۱۲
انتشار: ۰۷:۵۴ - ۱۵-۰۱-۱۳۸۸

نامه بحث‌انگيز اليوت درباره «قلعه حيوانات»

عصر ایران
«قلعه حيوانات» خيلي زود تبديل به يكي از پرخواننده‌ترين كتاب‌هاي زمان خود شد و هنوز هم در سطح زيادي تجديد چاپ مي‌شود.

 انتشار عمومي نامه «تي سي اليوت» به «جرج اورول»، بحث‌هاي تازه‌اي را در محافل ادبي دامن زده كه تا قبل از اين، كمتر كسي به آن توجه مي‌كرد.

به گزارش فارس، انتشار يك سند تازه حكايت مي‌كند كه «تي‌ اس اليوت» ناشر و شاعر آمريكايي كتاب «فلعه حيوانات» نوشته «جرج اورول» را به عنوان يك كار غيرقابل قبول رد كرد.
جرج اورول زماني كه كار نگارش اين كتاب خود را تمام كرد، يك نسخه از آن را براي اليوت فرستاد. وي خيلي مايل بود نظر اليوت را درباره قصه‌اش بداند.

اما اليوت برخلاف انتظار اورول كتاب وي را پس زد و آن را نوشته‌اي خطاب كرد كه نمي‌تواند خواننده‌اش را به حد كافي مجاب كند.

در عين حال اليوت لحن كتاب را مورد انتقاد قرار داد و آن را «تروتسكي» خواند.

اما گذشت زمان ثابت كرد كه اليوت اشتباه مي‌كند. اگر چه اليوت اين كتاب را در شركت انتشاراتي خود منتشر نكرد، اما اورول موفق شد آن را در جاي ديگري به چاپ برساند.

«قلعه حيوانات» خيلي زود تبديل به يكي از پرخواننده‌ترين كتاب‌هاي زمان خود شد و هنوز هم در سطح زيادي تجديد چاپ مي‌شود.

اما منتقدان ادبي با عنايت به اين مسئله، يك سئوال اساسي را مطرح مي‌كنند.
آن‌ها مي‌پرسند چند شاهكار ادبي ديگر در طول دهه‌هاي مختلف نوشته شده، ولي به دليل نبود ناشر (و يا مخالفت آن) امكان چاپ پيدا نكرده است!

از آن جا كه اين كتاب‌ها چاپ نشده و در معرض ديد و قضاوت عموم مردم قرار نگرفته، نمي‌توان با قاطعيت درباره وجود يا عدم وجود چنين كتاب‌هايي صحبت كرد.

در عين حال، منتقدان ادبي اين مسئله را نيز مطرح مي‌كنند كه چرا يك ناشر بايد تعيين كننده اصلي ميزان ارزش و اعتبار يك نوشته باشد.

امتناع اليوت از انتشار كتاب آينده نگرانه اورول باعث شد تا شركت انتشاراتي Faber And Faber شانس انتشار يكي از موفق‌ترين آثار ادبي تمام دوران را از دست بدهد.

احتمالا اليوت بعدها از نوع قضاوت و داوري خود نسبت به كتاب اورول پشيمان شد. ولي اين نكته را هيچ وقت به صورت رسمي در جايي عنوان نكرد.
ارسال به دوستان
طولانی‌ترین تونل غوطه‌ور جهان چگونه روی خشکی ساخته می‌شود؟(+عکس) عکس یادگاری «نورالسلطنه، دختر مظفرالدین شاه» در کنار اعضای خانواده‌اش علت لرزش خودرو در حالت درجا چیست؟ بررسی ۹ دلیل رایج و راه‌حل‌ها کدام کشورها بیشترین اوقات فراغت را دارند؟ (+اینفوگرافیک) ۲ فوتی با گاز مونوکسیدکربن در خمینی‌شهر اصفهان انتقاد ایران از رویکرد دوگانه گروسی در محکوم کردن حمله به تاسیسات هسته ای نجات دختر نوجوان از خودکشی در آذربایجان شرقی سفر کمیته امنیتی مشترک ایران و عراق به اربیل و سلیمانیه وزیر جنگ ترامپ: ایران در حال ساخت سپر موشکی بود که جهان مشابه آن را ندیده است وزیر خارجه لتونی: روسیه همه اصول امنیت اروپا را نقض کرده است اعتبار خرید سبد غذایی رایگان برای کودکان مبتلا به سوءتغذیه شارژ شد ۵ نشانه از اینکه انسان هنوز در حال تکامل است فرمانده نیروی زمینی ارتش: به هر سطح از تهدید، پاسخ فوری، محکم و پرقدرت می‌دهیم سازمان ملل: جنگ روسیه و اوکراین با افزایش تلفات غیرنظامیان خطرناک‌تر می‌شود ادعای مقامات فرانسه: یک گروه هکری ایرانی به چندین فروشگاه‌ در سطح اروپا حمله سایبری انجام داده