تاریخ:
اجرای نماهنگ «باید برخاست» توسط محسن محمدی پناه در مسجد جمکران اوباما در نمايشگاه كتاب تهران
بعضي از زنان، سنجاقسر و کليپسهايي براي روسريهاي خود استفاده ميکنند که نام اوباما بر آن به چشم ميخورد و عدهاي از آنها نيز روسريهايي با طرحهايي مشابه پرچم آمريکا بر سر ميکنند.
ترجمههاي همزمان و رقابتي از کتابي يکسان، يکي از راهکارهاي اخير مترجمان طرفدار مد روز براي کسب درآمد بيشتر و فوري در بازار ترجمهايران است. ظاهرا کتابهاي باراک حسين اوباما نيز قرار است پيروي همين قاعده باشند و با ترجمههاي موازي و شمارگان بالا وارد بازار کتاب ايران شوند.
به گزارش خبرگزاري کتاب ايران (ايبنا) تاکنون دو کتاب از باراک اوباما به فارسي ترجمه شده است. نخستين کتاب با نام «روياهاي پدرم» را که ماه گذشته برنده «جايزه كتاب بريتانيا» در بخش زندگينامهنويسي شد، ريتو بحري با شمارگان ۷ هزار نسخه ترجمه کرده و کتاب ديگر با نام «جسارت اميد» را آرش عزيزي به فارسي برگردانده است.
البته به رسم تقليد ترجمههاي ديگري نيز از اين دو کتاب در راهند. ترجمهآثار باراک اوباما امسال در بيست و دومين نمايشگاه بينالمللي کتاب تهران، ميزبان ناخواندهطرفداران ايراني خود بود.
به گزارش روزنامهآلماني «ديولت» هماکنون يک تکنگاري درباره اوباما در بسياري از کتابفروشيها و حتي دکههاي روزنامهفروشي ايران نيز يافت ميشود که در اين ميان به پرفروشترين کتابها تبديل شده است.
به گفتهخبرنگار اين روزنامه، شايد يکي از علتهاي پرفروش بودن اين کتابها تاکيد برنام مياني اوباما، «حسين»، در پشت جلد تکنگاري ياد شده باشد که يادآورنام امام سوم شيعيان براي آنهاست. محبوبيت اوباما در ايران تنها به موضوع انتشار اين دو کتاب از او خلاصه نميشود.
روزنامه«ديولت» همچنين در مقالهاي به قلم پتر شوت آورده است که اکنون در برخي از شهرهاي بزرگ ايران، پيراهنهاي آستين کوتاهي که تصوير اوباما بر آن نقش بسته برتن جوانان، دانشجويان و مردم عادي بهچشم ميخورد.
بعضي از زنان، سنجاقسر و کليپسهايي براي روسريهاي خود استفاده ميکنند که نام اوباما بر آن به چشم ميخورد و عدهاي از آنها نيز روسريهايي با طرحهايي مشابه پرچم آمريکا بر سر ميکنند.
به گزارش دويچه وله، با نزديک شدن زمان انتخابات در ايران بر تابلوهاي تبليغاتي دو نفر از نامزدهاي اصلي انتخابات رياست جمهوري، مهدي كروبي و مير حسين موسوي، شعار «تغيير» و در کنار آن واژه انگليسي Change به چشم ميخورد و اين نشانگر آن است که شعارهاي اوباما نيز بر رقابتهاي انتخاباتي ايران تاثير گذاشته است.
لینک کوتاه: کپی لینک
چرا مردم تورم را بیشتر از آمارهای رسمی احساس میکنند؟ درمانگری و فلسفهورزی؛ مروری تحلیلی بر «وقتی نیچه گریست» مجموعه فوق لوکس از گوشی آیفون تاشو رونمایی شد(+عکس) نظامیان دوران قاجار در حیاط قصر در مراسم «سلام»(عکس) پیشبینی رگبار پراکنده و وزش باد در این استانها/ وضعیت جوی قم و مشهد عراقچی: تا تهدیدها ادامه دارند، مذاکره برای توافق نهایی آغاز نمیشود عبور قابل مشاهده یک سیارک از کنار زمین در سال ۲۰۲۹ تصمیم مدبرانه رهبر شهید در مورد برنامه هستهای چه بود؟ پدر و دختر بر اثر برقگرفتگی در بروجن چهارمحال و بختیاری جان باختند عکس طنز لو رفته از اتاق VAR بازی آمریکا و بلژیک! دستگیری بیش از ۱۰۰۰ نفر در یک عملیات جهانی مقابله با قاچاق انسان تحقیق جدید: با چند تغییر ساده در سبک زندگی میتوان مانع از بروز زوال عقل شد تاریخ به روایت تصویر / نخستین شامپانزه فضانورد آمریکا حادثه ریلی در زاهدان؛ چند واگن باری از خط خارج شد اگر خودرو شما ۸۰ هزار کیلومتر کار کرده این ۵ قطعه را چک کنید