فیلم بیشتر »»
کد خبر ۷۴۱۲۹۴
تاریخ انتشار: ۱۷:۵۹ - ۱۶-۰۵-۱۳۹۹
کد ۷۴۱۲۹۴
انتشار: ۱۷:۵۹ - ۱۶-۰۵-۱۳۹۹

قدیمی ترین خط فارسی در ژاپن، تنها سند مراودات فرهنگی دو کشور

ایران / ژاپنقدیمی ترین خط فارسی در ژاپن نشان دهنده تاریخ مراودات فرهنگی ایران و ژاپن است.

به گزارش ایسنا، قدیمی ترین خط فارسی درژاپن به سال 1217 میلادی بر می گردد. برای اولین بار استاد هاندا در سال 1909 متوجه شد که  این دستخط  فارسی است. و آن را طی سخنرانی در دانشگاه کیوتو معرفی کرد. و در سال 1950 جزو آثار ملی ژاپن به ثبت رسید. 

دستخطی که خیلی بی اهمیت دیده می‌شد اکنون تنها سند تاریخی مراودات فرهنگی ایران و ژاپن است و آن قدیمی ترین خط فارسی که سال 1217 میلادی توسط راهب بودایی بنام کیوسی وارد ژاپن شد.


هنگامی‌که او عازم برگشت به ژاپن بود دوستان ایرانی او در چین برایش خط یادگاری نوشته بودند او آنرا نگه داشت تا امروز بنام سند تاریخی در موزه کیوتو قرار گیرد. 

خانم اوکادا گفت: نمی دانستم 4 بیتی رباعی اول را که خوانده میشد از کیست؟ هنگام ترجمه ویس و رامین اسعد گرکانی متوجه شدم که بیت اول از ایشان است و بیت دوم از شاهنامه فردوسی است. "

چهار بیت اول : 
جهان خرمی‌با کس نماند   **      فلک روزی دهد روزی ستاند *ویس ورامین 
جهان یادگارست و ما رفتنی**     بمردم نماند به جز مردمی   *فردوسی

برچسب ها: ژاپن
ارسال به دوستان
کمبود تستوسترون در مردان؛ علائم، علت ها و روش تشخیص عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس: طولانی شدن خرید سوخو 35 به دلیل خیانت تصمیم گیران است/ شماره حساب بدهید مردم پولش را تامین می کنند درباره هشدار تاکر کارلسون به احتمال حمله هسته ای آمریکا به ایران بانک‌های مرکزی با سریع‌ترین روند از ۲۰۲۴ طلا می‌خرند بازارِ تاریکِ «مادران اجاره‌ای»؛ دو سوی یک معامله پررنج سپرده‌های بانکی افزایش یافت 10 علت افزایش ضربان قلب؛ از استرس تا اختلالات قلبی چه عواملی منیزیم بدن را کاهش می دهند؟ دستگیری زورگیر مسلح در تهرانپارس اکسیوس: 3 گزینه ترامپ برای ایران پس از انتخابات کنگره اعلام زمان انتشار نتایج کنکور ۱۴۰۵ قیمت‌ها در بازار خودرو می‌تازند/ نظارت همچنان بلاتکلیف! ورود سامانه بارشی جدید به تهران از این روز بحران نیروی انسانی در کادر درمان؛ وقتی فرسودگی پرستاران، سلامت بیماران را تهدید می‌کند تربیت جنسی فرزندان در خانواده‌های ایرانی: سکوت والدین، اضطراب پنهان