۰۳ مهر ۱۴۰۱
به روز شده در: ۰۳ مهر ۱۴۰۱ - ۱۷:۴۱
فیلم بیشتر »»

ببینید | فوتبال بازی کردن با یک پا

ببینید| نحوه شکل گیری فسیل‌ها

کد خبر ۷۵۸۶۳۶
تاریخ انتشار: ۲۰:۰۸ - ۱۰-۰۹-۱۳۹۹
کد ۷۵۸۶۳۶
انتشار: ۲۰:۰۸ - ۱۰-۰۹-۱۳۹۹

گسترش کووید۱۹ نه تنها گذران زندگی ما را تغییر داده، که زبان ما را نیز دگرگون کرده است. به زبان ما الفاظ و عباراتی راه یافته‌اند که تا چندی پیش برای ما بیگانه بودند. در پایان ۲۰۲۰ "پاندمی کرونا" کلمه سال شناخته شده است.

به گزارش دویچه وله؛ بنیاد زبان آلمانی "پاندمی کرونا" "Corona-Pandemie" را به عنوان کلمه سال برگزید. در جایگاه دوم نیز واژه‌ای قرار گرفته که به بیماری کووید۱۹ مربوط می‌شود:"Lockdown" یا تعطیلی سراسری. واژه‌ای انگلیسی که در زبان آلمانی معادل دقیقی برایش پیدا نشده و جای ممتازی برای خود باز کرده است.

جالب است که بیشتر کلمات بعدی تا مقام دهم همه به گونه‌ای با گسترش ویروس کرونا مربوط هستند: سناریوی توطئه، فاصله‌گیری اجتماعی، مقررات بهداشتی، تریاژ، بازی خودی یا بازی با اشباح و...

ترکیب مهرآمیز "سلامت بمانید!" هم از واژه‌های پراهمیت سال است و در مقام دهم قرار گرفته است.

در مجموعه‌ای که بنیاد زبان آلمانی ارائه داده است، تنها دو عبارت هیچ ارتباطی به پاندمی کرونا ندارند: عبارت چهارم که لفظی انگلیسی است: "Black Lives Matter" به معنای "جان سیاهان مهم است" و عبارت نهم:"Gendersternchen" که به معنای "ستاره جنسیتی" است؛ این رسمی نسبتا تازه در زبان آلمانی است: هرجا نامی عام یا صفتی بیاید، می‌توان با افزودن یک ستاره کوچک (*) بر بالای صورت مونث آن اسم آن را ناظر بر همه جنسیت‌ها اعم از مونث و مذکر و غیره دانست.

واقعیت این است که در این ایام پاندمی کرونا بر سیر و سرگذشت آلمانی‌ها مانند همه جوامع سایه افکنده است؛ پس جای شگفتی ندارد که بر زبان عامه مردم نیز جاری شده باشد.

بنیاد زبان و فرهنگ آلمان سال گذشته ترکیب "بازنشستگی احترام‌آمیز" را به عنوان لغت سال برگزیده بود. این مفهوم بر کسانی دلالت دارد که پس از ۳۵ سال اشتغال مایل به بازنشستگی هستند و رضایت دارند که با حداقلی از حقوق بازنشستگی امرار معاش کنند.

بنیاد زبان آلمانی که در شهر ویس‌بادن، مرکز ایالت هسن، مستقر است، از سال ۱۹۷۷ هر ساله واژه‌ها و عبارت‌های برگزیده سال را انتخاب و به جامعه اعلام می‌کند. ویژگی این واژه‌ها این است که "در محاورات عمومی محوری هستند و به هر سالی رنگ و بو می‌دهند".

برچسب ها: کرونا
ارسال به دوستان
کارچر
شناسایی ۴۱۶ بیمار جدید کرونا در کشور / ۱۲ تن دیگر جان باختند نایب رئیس انجمن داروسازان: کمبود شربت‌های آنتی بیوتیکِ کودکان ماجرای صفر شدن بدهی مشترکان موبایل چه بود؟ دادستان تهران: اولویت ما آرامش مردم است بازدید رئیس سازمان زندان‌ها از محل بازداشتی‌های اخیر بسیجی مجروح در اغتشاشات به شهادت رسید؛ سپاه بیانیه داد | اعلام زمان مراسم تشییع اوکراین/ هتل خبرنگاران در خرسون هدف قرار گرفت روسیه و اوکراین یکدیگر را به هدف قرار دادن غیرنظامیان متهم می‌کنند آهنگ جدید «بی تی اس» برای جام جهانی قطر بیرانوند غایب دیدار برابر سنگال تکذیب خبرسازی جعلی به نام استانداری تهران / برنامه اجتماع امت رسول الله امروز برگزار خواهد شد سه بی‌دقتی رییسی در اشاره‌های تاریخی نطق سازمان ملل بیانیه مشترک عربستان، انگلیس، آمریکا و امارات درباره یمن جوکار: اغتشاشات با مطالبه مردم فاصله زیادی دارد/ ردپای دشمن در خط خشونت‌ها مشهود است برای اولین بار یک زن نخست‌وزیر ایتالیا می‌شود؟‎
وب گردی
وبگردی