تاریخ:
ویدئویی جالب از دوران کودکی هالند بنیاد زبان آلمان: "پاندمی کرونا" کلمه برگزیده سال ۲۰۲۰
گسترش کووید۱۹ نه تنها گذران زندگی ما را تغییر داده، که زبان ما را نیز دگرگون کرده است. به زبان ما الفاظ و عباراتی راه یافتهاند که تا چندی پیش برای ما بیگانه بودند. در پایان ۲۰۲۰ "پاندمی کرونا" کلمه سال شناخته شده است.
به گزارش دویچه وله؛ بنیاد زبان آلمانی "پاندمی کرونا" "Corona-Pandemie" را به عنوان کلمه سال برگزید. در جایگاه دوم نیز واژهای قرار گرفته که به بیماری کووید۱۹ مربوط میشود:"Lockdown" یا تعطیلی سراسری. واژهای انگلیسی که در زبان آلمانی معادل دقیقی برایش پیدا نشده و جای ممتازی برای خود باز کرده است.
جالب است که بیشتر کلمات بعدی تا مقام دهم همه به گونهای با گسترش ویروس کرونا مربوط هستند: سناریوی توطئه، فاصلهگیری اجتماعی، مقررات بهداشتی، تریاژ، بازی خودی یا بازی با اشباح و...
ترکیب مهرآمیز "سلامت بمانید!" هم از واژههای پراهمیت سال است و در مقام دهم قرار گرفته است.
در مجموعهای که بنیاد زبان آلمانی ارائه داده است، تنها دو عبارت هیچ ارتباطی به پاندمی کرونا ندارند: عبارت چهارم که لفظی انگلیسی است: "Black Lives Matter" به معنای "جان سیاهان مهم است" و عبارت نهم:"Gendersternchen" که به معنای "ستاره جنسیتی" است؛ این رسمی نسبتا تازه در زبان آلمانی است: هرجا نامی عام یا صفتی بیاید، میتوان با افزودن یک ستاره کوچک (*) بر بالای صورت مونث آن اسم آن را ناظر بر همه جنسیتها اعم از مونث و مذکر و غیره دانست.
واقعیت این است که در این ایام پاندمی کرونا بر سیر و سرگذشت آلمانیها مانند همه جوامع سایه افکنده است؛ پس جای شگفتی ندارد که بر زبان عامه مردم نیز جاری شده باشد.
بنیاد زبان و فرهنگ آلمان سال گذشته ترکیب "بازنشستگی احترامآمیز" را به عنوان لغت سال برگزیده بود. این مفهوم بر کسانی دلالت دارد که پس از ۳۵ سال اشتغال مایل به بازنشستگی هستند و رضایت دارند که با حداقلی از حقوق بازنشستگی امرار معاش کنند.
بنیاد زبان آلمانی که در شهر ویسبادن، مرکز ایالت هسن، مستقر است، از سال ۱۹۷۷ هر ساله واژهها و عبارتهای برگزیده سال را انتخاب و به جامعه اعلام میکند. ویژگی این واژهها این است که "در محاورات عمومی محوری هستند و به هر سالی رنگ و بو میدهند".
لینک کوتاه: کپی لینک
نوآوری در دل بحران؛ چگونه کارآفرینان از تحریمها فرصت میسازند؟ دوئل سلامتی: سیر در برابر زنجبیل؛ برنده این رقابت کیست؟ پس از استعمار مریخ به سراغ کجا میرویم؟ تغییر کاربری تانکها در هند (+عکس) رئیس جمهوری اوکراین: در برابر موشک های روسیه بی دفاع شده ایم/ به ما پاتریوت برسانید چالش بزرگ برای اصل بنیادی کیهانشناسی: جهان شاید در تمام جهتها یکسان نباشد ادارات این استان سهشنبه ۱۶ تیرماه تعطیل شد قاتل خاموش پرندگان دریایی؛ فقط چند تکه کافی است! بهترین زمان خواب چه ساعتی است؟ یافتههای علمی چه میگویند؟ ۲۰ تیرماه، آخرین مهلت امکان ثبت نمرات دانشآموزان پایه نهم غش کردن «آبدارچی مظفرالدین شاه» و تلاش درباریان برای سرحال آوردن او(عکس) استقبال مقتدی صدر از زائران رهبر شهید در عراق پروژه جاهطلبانه GCAP شتاب گرفت؛ جنگنده نسل آینده بریتانیا، ایتالیا و ژاپن در راه است پزشکیان: رهبری به همگان آموخت که بزرگترین سرمایه، وحدت است سخنگوی آتشنشانی: تاکنون هیچ حادثهای در مراسم تشییع رهبر شهید گزارش نشده است