فیلم بیشتر »»
کد خبر ۷۶۰۶۹۴
تاریخ انتشار: ۱۷:۵۴ - ۲۴-۰۹-۱۳۹۹
کد ۷۶۰۶۹۴
انتشار: ۱۷:۵۴ - ۲۴-۰۹-۱۳۹۹

شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون (+عکس)

شارون استون «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.

به گزارش ایسنا، «خبرآنلاین» در ادامه نوشت: مولانا شاعر پارسی‌گوی از تاثیرگذارترین چهره‌های ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.

در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.

این بازیگر برنده جایزه گلدن‌گلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را می‌بینید.

استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.

شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع می‌شود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»

در ادامه این غزل به مصرع یادشده می‌رسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»

اینستاگرام

برچسب ها: شارون استون ، مولانا
ارسال به دوستان
محسن کدیور در مصاحبه با ایرنا: ترامپ و نتانیاهو از ارتکاب جنایت جنگی واهمه‌ای ندارند سنگ کلیه چه نشانه‌هایی دارد؟ دختر ناصرالدین‌شاه در حال نوازش اسب؛ بیش از یک قرن قبل (عکس) این برچسب‌ها راز ناباروری‌های بی‌دلیل را فاش می‌کنند عضله سازی فقط وزنه زدن نیست؛ سه عامل مهم در رشد عضلات بُرج تاریخی گری‌کوه؛ یادگار معماری نظامی در بستک (+عکس) نبرد ناو زیپانگ، هیولایی که ناو جرالد فورد آمریکا دربرابرش مثل قایقی کوچک بود(+عکس)  خیمۀ ناصرالدین شاه در میدان اسب‌دوانی تهران؛ 135 سال قبل (عکس) فرار شاگردان علیرضا منصوریان از شکست در دقیقه ۱۱۷ بازی جنجالی وزیر خارجه سوریه: به دنبال صلح با اسرائیل هستیم نخست‌ وزیر هند از مردم خواست به‌خاطر کمبود سوخت دورکاری و صرفه‌جویی کنند مقام سازمان ملل: محاصره تنگه هرمز ده‌ها میلیون نفر را با گرسنگی مواجه می‌کند ساعت شروع به کار ادارات کرمانشاه از خردادماه تغییر می‌کند یمن: وضعیت نه جنگ نه صلح با سعودی‌ها را تحمل نمی‌کنیم نخست وزیر انگلیس: هرگز وارد جنگ با ایران نخواهم شد