فیلم بیشتر »»
کد خبر ۷۶۰۶۹۴
تاریخ انتشار: ۱۷:۵۴ - ۲۴-۰۹-۱۳۹۹
کد ۷۶۰۶۹۴
انتشار: ۱۷:۵۴ - ۲۴-۰۹-۱۳۹۹

شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون (+عکس)

شارون استون «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.

به گزارش ایسنا، «خبرآنلاین» در ادامه نوشت: مولانا شاعر پارسی‌گوی از تاثیرگذارترین چهره‌های ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.

در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.

این بازیگر برنده جایزه گلدن‌گلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را می‌بینید.

استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.

شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع می‌شود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»

در ادامه این غزل به مصرع یادشده می‌رسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»

اینستاگرام

برچسب ها: شارون استون ، مولانا
ارسال به دوستان
ادعای رسانه عربی درباره جایگزینی امارات به جای ایران در جام جهانی هشدار زرد هواشناسی؛ بارش‌های سیل‌آسا در ۲۴ استان کشور موج جدید بازداشت علمای شیعه بحرین تولد استثنایی ۵ قلوها در یزد؛ مادری که با ۳۱ سال سن ۹ فرزنده شد ماگیار به‌عنوان نخست‌وزیر مجارستان سوگند یاد کرد صنعت نشر و کتاب ؛ وقتی نه می‌شود تولید کرد نه قیمت گذاشت! نمایشگاه کتاب به ‌نفع کیست؟  هشدار دستگاه قضا به اخلال‌گران: در اردوگاه دشمن بازی نکنید پسر پزشکیان: اغلب کسب و کارهای وابسته به اینترنت آسیب دیده‌اند/ سرنوشت اقتصاد به نحوه ختم جنگ هم بستگی دارد علی تاجیک سرمربی تیم ملی تکواندو بزرگسالان شد صدراعظم آلمان: پایان دادن به جنگ ایران هدف مشترک اروپا و آمریکاست محدودیت ترافیکی در تونل رسالت؛ باند شمالی شنبه‌شب مسدود است لغو پرواز های شرکت هواپیمایی «ویز ایر» به اسرائیل   چرا آلمانی‌ها مثل روس‌ها سالگرد رهایی از چنگال نازیسم را جشن نمی‌گیرند؟ سوختن در ۱۵ دقیقه؛ همه چیز در آتش ماند / روایت هایی از کشته های مجتمع ارغوان تحریم شرکت های ماهواره ای چینی از سوی آمریکا به بهانه کمک به ایران در جنگ