فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۲۹۴۴۶
تاریخ انتشار: ۲۰:۱۳ - ۱۱-۱۲-۱۴۰۰
کد ۸۲۹۴۴۶
انتشار: ۲۰:۱۳ - ۱۱-۱۲-۱۴۰۰

رونمایی از ترجمه فارسی کتاب شاعر پرتغالی

رونمایی از ترجمه فارسی کتاب شاعر پرتغالی
کتاب "رباعیات فرناندو پسوا"، با ابتکارعمل سفارت پرتغال در تهران و با حمایت مؤسسه فرهنگی همکاری و زبانهای ‎ کاموئش (Camões - Instituto da Cooperação e da Língua I.P) توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.

کتاب "رباعیات پسوا" شامل ترجمه اشعار شاعر پرتغالی رونمایی شد.

این کتاب شامل ترجمه های فارسی رباعیات پسوآ از زبان پرتغالی، الهام گرفته از شاعر بزرگ ایرانی قرن یازده، عمر خیام، و با پیشگفتاری از پروفسور فرناندو کابرال مارتینش است.

رونمایی از مجموعه شعر شاعر پرتغالی

در این برنامه رونمایی سفیر پرتغال در تهران (کارلوس کوشتا نهوش)، علیرضا رئیس دانایی مدیر انتشارات نگاه و "لوئیش فیلیپه کاسترو مندس" شاعر پرتغالی نیز سخنرانی کردند. سفیر پرتغال ضمن اشاره به اهمیت زیاد عمر خیام برای فرناندو پسوآ این نسخه دوزبانه حاوی اشعار پسوآ با الهام از عمر خیام را منحصر به فرد توصیف کرد.

کتاب "رباعیات فرناندو پسوا"، با ابتکارعمل سفارت پرتغال در تهران و با حمایت مؤسسه فرهنگی همکاری و زبانهای ‎ کاموئش (Camões - Instituto da Cooperação e da Língua I.P) توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.

این مراسم شنبه ۷ اسفند ۱۴۰۰ در محل اقامتگاه سفیر پرتغال در تهران برگزار شد.

رونمایی از مجموعه شعر شاعر پرتغالی

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
captcha
دعوت رسمی روسیه از کیم جونگ اون برای سفر به مسکو ترکیب تیم ملی ایران مقابل ازبکستان با طارمی و بیرانوند اسماعیلی: سخنرانی رئیس‌جمهور در سازمان ملل بیانیه‌ای راهبردی بود حسن تفتیان به نیمه‌نهایی ۱۰۰ متر بازی‌های آسیایی ناگویا رسید حملات موشکی یمن به مواضع سعودی؛ طائف و ینبع هدف قرار گرفتند بسکتبال سه‌نفره ایران ژاپن را ۲۱ بر ۳ شکست داد و به نیمه‌نهایی رسید مدیرعامل قهرمان داستان نیست، راهنمای آن است رفتار عجیب چین در بازار جهانی طلا؛ خرید بیش از 1000 تن در 8 ماه دادستان تهران: از بازداشت‌های کوتاه‌مدت جلوگیری می‌شود چرا دیدار ترامپ و دلسی رودریگز در نیویورک، در نزدیکی زندان مادورو مهم است؟ دیدار عراقچی با وزیر خارجه اوکراین صدور کیفرخواست 6 مامور خاطی در تبریز به دلیل نقض حقوق شهروندی ۱۰ دروغ ترامپ در سخنرانی سازمان ملل منطقه آزاد بوشهر؛ فرصتی برای رونق سفره‌های مردم و شکوفایی اقتصاد محلی رحیم صفوی: نمی دانیم در مغز ترامپ و نتانیاهو چه می‌گذرد؛ بنابراین برای بدترین سناریوها آماده ایم/ ممکن است جنگ تا اقیانوس هند هم گسترش پیدا کند