فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۲۹۴۴۶
تاریخ انتشار: ۲۰:۱۳ - ۱۱-۱۲-۱۴۰۰
کد ۸۲۹۴۴۶
انتشار: ۲۰:۱۳ - ۱۱-۱۲-۱۴۰۰

رونمایی از ترجمه فارسی کتاب شاعر پرتغالی

رونمایی از ترجمه فارسی کتاب شاعر پرتغالی
کتاب "رباعیات فرناندو پسوا"، با ابتکارعمل سفارت پرتغال در تهران و با حمایت مؤسسه فرهنگی همکاری و زبانهای ‎ کاموئش (Camões - Instituto da Cooperação e da Língua I.P) توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.

کتاب "رباعیات پسوا" شامل ترجمه اشعار شاعر پرتغالی رونمایی شد.

این کتاب شامل ترجمه های فارسی رباعیات پسوآ از زبان پرتغالی، الهام گرفته از شاعر بزرگ ایرانی قرن یازده، عمر خیام، و با پیشگفتاری از پروفسور فرناندو کابرال مارتینش است.

رونمایی از مجموعه شعر شاعر پرتغالی

در این برنامه رونمایی سفیر پرتغال در تهران (کارلوس کوشتا نهوش)، علیرضا رئیس دانایی مدیر انتشارات نگاه و "لوئیش فیلیپه کاسترو مندس" شاعر پرتغالی نیز سخنرانی کردند. سفیر پرتغال ضمن اشاره به اهمیت زیاد عمر خیام برای فرناندو پسوآ این نسخه دوزبانه حاوی اشعار پسوآ با الهام از عمر خیام را منحصر به فرد توصیف کرد.

کتاب "رباعیات فرناندو پسوا"، با ابتکارعمل سفارت پرتغال در تهران و با حمایت مؤسسه فرهنگی همکاری و زبانهای ‎ کاموئش (Camões - Instituto da Cooperação e da Língua I.P) توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.

این مراسم شنبه ۷ اسفند ۱۴۰۰ در محل اقامتگاه سفیر پرتغال در تهران برگزار شد.

رونمایی از مجموعه شعر شاعر پرتغالی

ارسال به دوستان
captcha
ناپدیدشدن هواپیمای ترابری پاکستانی از صفحه رادار آیین رسمی استقبال از پیکر مطهر رهبر شهید در عراق برگزار شد سوئیس از جهنم پنالتی‌ها جان سالم به در برد؛ کلمبیا پس از ۱۲۰ دقیقه مقاومت، در ضربات پنالتی تسلیم شد چگونه لکه‌های شیشه خودرو را بدون خش انداختن پاک کنیم؟ اختاپوس‌ها از آینه برای یافتن طعمه‌هایی استفاده می‌کنند که دیده نمی‌شوند خلاصه بازی مصر و آرژانتین اگر آب دریا را روی یخ‌های قطبی بریزیم چه می‌شود؟ ۷ نشانه غافلگیرکننده که از جدایی قریب‌الوقوع خبر می‌دهند آرژانتین از دل مرگ برگشت؛ کامبک قهرمان در برابر مصری که مثل یک مدعی جنگید حملات آمریکا به جنوب ایران / انفجار در بندرعباس، قشم و سیریک هرمزگان جهش قیمت نفت پس از لغو مجوز فروش نفت ایران توسط آمریکا تقابل اشک‌های مسی و رونالدو در جام جهانی ۲۰۲۶ اعتراف کم‌سابقه اکونومیست به اشتباه در پیش‌بینی قیمت نفت آمریکا مجوز فروش نفت ایران را لغو کرد وزیر دفاع ترکیه: پیام این اجلاس باید واضح باشد؛ ناتو دیگر فقط یک اتحاد نظامی نیست