تاریخ:
ساندویچ استیک روی آتش در دل جنگل با روشی کاملاً سنتی 
درس پنجاه و چهار
شکسپیر به سرقت ادبی متهم شد
یک کتاب کمیاب قرن شانزدهمی شواهد قانعکنندهای ارائه داده که نشان میدهد نمایشنامه «سیمبلین» اثر ویلیام شکسپیر از نمایشنامهای گمشده «سِر توماس نورث»، نویسنده دوره الیزابت الهام گرفته شده است.
شواهد جدید بهدستآمده از یک کتاب قدیمی «ویلیام شکسپیر» را در طرح داستان نمایشنامه کمدی «سیمبلین» به سرقت ادبی متهم میکند.
به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، یک کتاب کمیاب قرن شانزدهمی شواهد قانعکنندهای ارائه داده که نشان میدهد نمایشنامه «سیمبلین» اثر ویلیام شکسپیر از نمایشنامهای گمشده «سِر توماس نورث»، نویسنده دوره الیزابت الهام گرفته شده است.
نسخه کتاب «تاریخچه فابیان» اثر سال ۱۵۳۳ میلادی که خلاصهای از تاریخ بریتانیا و فرانسه از دوران روم تا هنری هفتم است حاوی یادداشتهایی دستنویس در حاشیه کتاب از «سِر توماس نورث» است که با طرح داستان و جزئیات نمایشنامه تراژدی کمدی «سیمبلین» از ویلیام شکسپیر مرتبط است.
«مایکل بلندینگ» که این کتاب را در کتابخانه دانشگاه هاروارد کشف کرده در اینباره عنوان کرده که این حاشیهها نمیتواند بر اساس نمایشنامه شکسپیر باشد، زیرا «نورث» حدود شش سال قبل از تاریخ پذیرفتهشده اولین اجرای آن یعنی سال ۱۰-۱۶۰۹ درگذشت. این یک کشف انقلابی است که تفسیر آن به گونهای دیگر دشوار است، جز اینکه «نورث» از این کتاب برای نوشتن یادداشتهایی برای نمایشنامهاش استفاده کرد که شکسپیر بعداً از آن اقتباس کرده است.
این حاشیهنویسیها توسط محققی مستقل به نام «دنیس مک کارتی» نیز مورد تحلیل قرار گرفته که از سال ۲۰۰۵ از نرمافزار سرقت ادبی برای افشای پیوندهای بین نمایشنامه «هملت» و نوشتههای «نورث» استفاده میکند. تحقیقات «مککارتی» الهامبخش کتابی با عنوان «نورث اثر شکسپیر» بود که سال گذشته توسط انتشارات «هَچت» منتشر شد و به زودی با عنوان جدید «شکسپیر در سایه» منتشر میشود.
«مایکل بلندیگ» تاکنون دهها کتاب قرن شانزدهمی را که زمانی متعلق به خانواده «نورث» بود، ردیابی کرده که برخی از آنها دارای حاشیهنویسیهایی به قلم «نورث» هستند. «بلندینگ» معتقد است: «در حالی که نورث به عنوان مترجم کتاب «زندگیهای موازی» منبعی شناختهشده برای نمایشنامههای رومی شکسپیر، شناخته میشود، حاشیههای موجود در کتاب «تاریخچه فابیان» در برخی موارد به صورت نقطه به نقطه با طرح داستان نمایشنامه «سیمبلین» متناظر است».
لینک کوتاه: کپی لینک
هواشناسی: افزایش دمای هوای کشور تا ۵ درجه راز برجستگی های فلفل دلمه ای؛ افسانه آشپزی است یا واقعیت علمی؟ / خیلی راحت نر و ماده را تشخیص بدهید / کدامشان بهتر است؟ (+اینفوگرافیک) الزام سکوهای دارای مجوز ساترا به کنترل والدین و ردهبندی سنی نخستوزیر کانادا: توافق ایران و آمریکا قاعده بازی را تغییر داده سید حسن خمینی: با هر متر و معیاری حساب کنید، ایران پیروز شده است/ آن ۳۹ روز جنگ، جهاد اصغر بود و بعد از آن جهاد اکبر است ۲۰ سال زندان برای خواننده متجاوز آمریکایی کانال ۱۳ اسرائیل: آمریکا جزئیات توافق را از اسرائیل مخفی نگه داشته شان پن فیلمی درباره حمله به کنگره آمریکا میسازد مسئول اسرائیلی: اگر نتیجه را میدانستیم وارد جنگ نمیشدیم هشدار کارگردان برنده اسکار به تهدید هوش مصنوعی و یک بیسوادی عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس: خارج کردن اورانیوم غنی شده، خیالات واهی اسرائیل است ترامپ «قانون تولید دفاعی» را فعال کرد ایجاد اختلال عمدی در پیامرسان تلگرام / پای واتساپ در میان است؟ کنارگذری بر افاضات وحید جلیلی: کماندوهای دشمن در صداوسیما پیاده شده اند؟! کشف سیارهای که در آن یاقوت میبارد