.png "عصر ایران")
۲۷ شهريور ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۷ شهريور ۱۴۰۳ - ۰۶:۱۷
لحظه سقوط دردناک یک پارکورکار در پی پرش از روی پل بر فراز خیابانی در تهران! (فیلم) در باغ ادبیات ایران - 9
سایه در بیمارستان/ غزلی در پاسخ به حافظ!
خبر بستری شدن امیرهوشنگ ابتهاج (سایه) در بیمارستانی در آلمان بهانهای است برای نقل یکی از زیباترین غزلیات او که یک بیت آن در پاسخ به حافظ است!
عصر ایران؛ مهرداد خدیر- یلدا ابتهاج فرزند امیرهوشنگ ابتهاج (سایه) از بستریشدن غزلسرای نامدار معاصر در بیمارستانی در آلمان (احتمالا در شهر محل اقامت: کلن) خبر داده است.
چون پیشتر و به بهانۀ زادروز «سایه» دربارۀ او نوشته بودم و امکان مراجعه به آن برای خوانندۀ این متن فراهم است به بهانۀ بستری شدن شاعر، یکی از زیباترین اشعار سایه کفایت میکند. غزلی که یک بیت آن به تعبیر رشید کاکاوند پاسخی است به حافظ! بله، حافظ!
شعر حافظ این است:
عاشق، که شد که یار به حالش نظر نکرد؟
ای خواجه درد نیست، وگرنه طبیب هست!
سایه اما در این شعر میگوید:
عاشق، منم که یار به حالم نظر نکرد
ای خواجه، درد هست ولیکن طبیب نیست!
جالب این که در شعر حافظ مراد از «خواجه» هر که باشد خودش نیست اما در شعر سایه، خواجه، حافظ است. شعر زیبای سایه را با این امید که سایهاش مستدام باشد، در زیر میآورم. الحق و الانصاف بسیار زیباست!
زین گونهام که در غمِ غُربت، شکیب نیست
گر سر کنم شکایتِ هجران، غریب نیست
جانم بگیر و صحبتِ جانانهام ببخش
کز جان، شکیب هست و زِ جانان، شکیب نیست
گمگشتۀ دیارِ محبت، کجا رَوَد؟
نامِ حبیب هست و نشانِ حبیب نیست
عاشق، منم که یار، به حالم نظر نکرد
ای خواجه! درد هست ولیکن طبیب نیست
در کارِ عشقِ او که جهانیش مدعی است
این شُکر چون کنیم که ما را رقیب نیست
جانا نصابِ حُسنِ تو حدّ کمال یافت
وین بخت، بین که از تو هنوزم نصیب نیست
گلبانگِ سایه گوش کن ای سروِ خوشخُرام
کاین سوزِ دل به نالۀ هر عندلیب نیست
لینک کوتاه: کپی لینک
چالش معمای ریاضی: پاسخ معادله چهارم را پیدا کنید چه کسی آخرین کلمه را در کیهان به زبان خواهد آورد؟ با این ۸ روش علمی میتوان در مکانهای شلوغ تمرکز داشت آلرژی به موکت و فرش؛ چه چیزی باعث تظاهر نشانه های حساسیت در شما می شود؟ میشلن پایلوت اسپرت اس 5؛ تایر ویژه مرسدس-آ ام گ جی تی که توسعه آن سه سال زمان برده است(+عکس) قدیمیترین ماهی جهان هنوز منقرض نشده است (+عکس) زنجبیل و خواص شگفتانگیز آن برای درمان، سلامتی و زیبایی مورچهها برای جلوگیری از شیوع بیماری، لانه خود را بازطراحی میکنند نگاهی به اولین موشک چندبار مصرف چین برای رقابت با اسپیسایکس معرفی قویترین داروی گیاهی سنگ شکن + طریقه مصرف سرمایهگذاری هوشمند؛ چطور با سرککشیدن به یخچال دیگران ثروتمند شوید این ۱۴ عدد را به خاطر سلامتی تان یاد بگیرید با گوشهایی که مدام جرم میگیرد، چه کنیم؟ این بیماری احتمال سقط جنین و ناباروری را در زنان افزایش میدهد درخواست یک نماینده مجلس از دولت پزشکیان در خصوص همسان سازی حقوق بازنشستگان
خواجه درست فرموده اند
که؛عاشق که شد؟که یار بحالش نظرنکرد...
سایه ی گرامی چنانچه مراتب سلوک رو تا دیدار ۷آسمان و بویژه صادر نخست کسی بره(که براستی کم هستندپایمردان راه تا پایان) به دیدار یار نیز شرفیاب میشه
ای سایه؛درد نیست(آن درد التیام بخش و محرک پیشروی)
وگرنه طبیب هست.
طبیب هست مهربان با کمند و قلاب میگیره و میکشه کسی رو که به محدوده نزدیک شده باشه
ثبت است درجریده عالم دوام ما
اما واقعا سایه چه سروده و حافظ چه!!
به امید سلامتی استاد عزیز
جناب اصفهانی هم ای عزل را به نحو زیبایی خوانده اند