۰۹ ارديبهشت ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۹ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۰۴:۰۰
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۵۲۴۳۰
تاریخ انتشار: ۰۰:۰۱ - ۱۸-۰۵-۱۴۰۱
کد ۸۵۲۴۳۰
انتشار: ۰۰:۰۱ - ۱۸-۰۵-۱۴۰۱

امروز با حافظ : آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است ...

امروز با حافظ : آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است ...

دل می‌رود ز دستم صاحب‌دلان خدا را
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا

کشتی‌شکستگانیم ای باد شُرطِه* برخیز
باشد که باز بینم دیدار آشنا را

ده‌روزه مِهر گردون، افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا

در حلقهٔ گل‌ و مُل خوش خواند دوش بلبل
هاتِ الصَّبُوحَ هُبّوا یا ایُّها السُکارا**

ای صاحب کرامت شکرانهٔ سلامت
روزی تَفَقُّدی کن درویش بی‌نوا را

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت با دشمنان مدارا

در کوی نیک‌نامی ما را گذر ندادند
گر تو نمی‌پسندی تغییر کن قضا را

آن تلخ‌وَش که صوفی ام‌ُّالخَبائِثَش خواند
اَشهی لَنا و اَحلی مِن قُبلَةِ العَذارا***

هنگام تنگ‌دستی در عیش کوش و مستی
کاین کیمیای هستی قارون کُنَد گدا را

سرکش مشو که چون شمع از غیرتت بسوزد
دلبر که در کف او موم است سنگ خارا

آیینهٔ سکندر، جام می است بنگر
تا بر تو عرضه دارد احوال مُلک دارا

خوبان پارسی‌گو، بخشندگان عمرند
ساقی بده بشارت رندان پارسا را

حافظ به خود نپوشید این خرقهٔ مِی‌ْآلود
ای شیخ پاک‌دامن معذور دار ما را

*باد موافق
**
زمان شراب صبحگاهی گذشت، به خود آیید ای باده نوشان / مل: می
*** برای ما شیرین تر از بوسه فرزندان دختر است.

ارسال به دوستان
این وسیله آشپزخانه خطر ابتلا به سرطان را افزایش می‌دهد خطرات پنهان سالادهای خام؛ از عفونت‌های انگلی تا مشکلات گوارشی عکس یادگاری عوامل سریال پهلوانان نمی‌میرند پیش بینی حذف 92 میلیون شغل تا 5 سال دیگر وزیر اسرائیلی: ترامپ به توافق بد با ایران تن نخواهد داد اگر شروه و دمام‌تان تمام شد، بندرعباس کمک می‌خواهد سقوط یک فروند اف-۱۸ آمریکا در دریای سرخ دبیرکل حزب الله لبنان حادثه بندر شهید رجایی را تسلیت گفت فرمان تغییر در فوتبال ایران؛ وزیر ورزش از احکام قضایی تا فرهنگ سکوها را نشانه گرفت واکنش خداداد عزیزی به منتقدان؛ توپ طلای آسیا سند افتخار من است (+عکس) مدیرعامل صندوق بازنشستگی کشوری: ظرفیت‌های خدماتی و اقامتی در اختیار حادثه‌دیدگان بندرعباس مدیرعامل بانک صادرات: با پیگیری بی‌سابقه و کم‌نظیر، احقاق حقوق دو بانک ایرانی در دادگاه بین‌المللی لاهه به سرانجام رسید ترامپ: در دومین دوره ریاست‌جمهوری‌ هم کشور را اداره می‌کنم و هم جهان را پایگاه ترک‌ها در تهران؟ انقلاب کارتال در پرسپولیس با طعم ترکیه اطلاعیه کمیته بررسی علل حادثه آتش‌سوزی در بندر شهید رجایی: قصور در رعایت اصول ایمنی و پدافند غیرعامل محرز شده