۰۶ خرداد ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۶ خرداد ۱۴۰۳ - ۰۱:۰۱
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۵۸۷۳۳
تعداد نظرات: ۱۱ نظر
تاریخ انتشار: ۰۲:۱۷ - ۲۹-۰۶-۱۴۰۱
کد ۸۵۸۷۳۳
انتشار: ۰۲:۱۷ - ۲۹-۰۶-۱۴۰۱
یک چهره – یک روایت

امین تارخ و دیالوگ‌های تاریخی: «مُحق جلوه دادن جنایت از نفس جنایت، موهن‌تر است»

امین تارخ و دیالوگ‌های تاریخی: «مُحق جلوه دادن جنایت از نفس جنایت، موهن‌تر است»
خبر سکتۀ قلبی امین تارخ بازیگر کهنه‌کار و نام‌آشنای سینمای ایران بهانه‌ای است برای یادآوری برخی دیالوگ‌های تاریخی در سریال‌ها...

   عصر ایران؛ مهرداد خدیر- خبر سکتۀ قلبی امین تارخ بازیگر کهنه‌کار و نام‌آشنای تئاتر و سینمای ایران بهانه‌ای است تا یاد برخی دیالوگ‌های تاریخی از قلم نویسندگان و نشسته بر زبان او در سریال‌هایی ماندگار چون «سربداران» و «بوعلی سینا» یا فیلم‌هایی مانند «مادر» علی حاتمی و قبل از همۀ اینها اثر جاودانه و به تیغ توقیف گرفتار آمدۀ بهرام بیضایی (مرگ یزدگرد) را تازه کنیم خاصه در روزهایی که به خاطر دختر زیبای ایران، ایرانیان حس و حال خوبی ندارند.

امین تارخ و دیالوگ‌های تاریخی/ «مُحق جلوه دادن جنایت از نفس جنایت، موهن‌تر است»


   بهترین معرفی برای امین تارخ البته این است که اگرچه گزید‌ه‌کار بوده اما با کارگاهی که شاید به صورت رسمی اول بار او برپا کرد بازیگران شاخصی را به سینمای ایران تحویل داد که گل سر‌سبد همۀ آنها ترانۀ علیدوستی است. جدای کارگاهی که دارد 30 ساله می‌شود اما دیالوگ‌ها فرایاد می‌آید.


   در «مرگ یزدگرد» وقتی در نقش سرکردۀ نظامیان برای زنِ آسیابان خط و نشان می‌کشد، او مرعوب نمی‌شود و در پاسخ می‌گوید: «فرق من و تو یک شمشیر است که به کمر بسته‌ای»


  تارخ در «سربداران» نقش شیخ حسن جوری را بازی می‌کند که رهبر سربداران است و وقتی سرانجام به چنگ ارغون شاه می‌افتد در دادگاهی که ریاست و قضاوت آن با «قاضی شارح» با بازی ماندگار علی نصیریان است گفت‌و‌گویی جذاب بین آن دو درمی‌گیرد:

   قاضی در توجیه همکاری خود با مغولان می‌گوید: «آنچه تا کنون انجام داده‌ام هرگز خیانت به مردم نبوده است. مغولان دوست‌تر دارند که بدون محاکمه کشتار کنند. تنها عملی که حقیر انجام داده مهار کشتار آنان با حکمیت و قضاوت است. آیا این جنایت است یا مهار کردن جنایت؟»

   شیخ حسن جوری با بازی امین تارخ اما چنین پاسخ می‌دهد: «محق جلوه دادن جنایت از نفس جنایت، موهن‌تر است.»

امین تارخ و دیالوگ‌های تاریخی/ «مُحق جلوه دادن جنایت از نفس جنایت، موهن‌تر است»
    قاضی شارح اما کوتاه نمی‌آید و می‌گوید: «قضاوت من چون تیغی دو دَم است که یک دَم آن به سمت جنایت‌کاران است» و شیخ نمی‌پذیرد و پاسخ می‌دهد: «هر دو دَم به سوی مردم است».

   اینها را البته کیهان رهگذار نوشته بود که در «بوعلی سینا» خود کارگردان شد و نقش اصلی را به تارخ داد تا پس از شیخ حسن جوری، بوعلی سینا را هم تجربه کند.

    در آنجا هم در اصرار خاتون ری از آل‌بویه برای ماندن، بوعلی از لزوم رفتن خود می‌گوید و وقتی خاتون قول می‌دهد زیباترین دختران و زنان آل‌بویه را نزد او بیاورد تا برای همسری برگزیند به ظرافت اشاره می‌کند که اگر به انتخاب شایسته‌ترین باشد خود خاتون از همه سر است و  نشان می‌دهد در عاشقانه‌گویی مهارت ویژه دارد. (بوعلی البته در واقعیت تاریخ زن‌گریز نبوده است).

امین تارخ و دیالوگ‌های تاریخی/ «مُحق جلوه دادن جنایت از نفس جنایت، موهن‌تر است»

   در «مادر» علی حاتمی هم آنجا که نقش پدر را هم در فلاش‌بک ایفا می‌کند گفت‌و‌گوهای زیبایی بین او و مادر (‌رقیه چهره ‌آزاد) در‌می‌گیرد و از جمله همان‌که این‌گونه شروع می‌شود: «این یه دونه چای را با قند بخورید....»

   امین تارخ در تئاتر و در مکتب بیضایی بالید و به هر نقشی تن نداد و ترجیح داد درآمد اصلی او از کارگاهی باشد که جدای ترانۀ علیدوستی بازیگرانی چون حبیب رضایی و مهتاب کرامتی و پوریا پورسرخ از آن برآمدند.

   نام تارخ اما بیشتر با تاریخ گره خورده و با دیالوگ‌های تاریخی. به یاد آوریم صحنه‌ای را دو فرستادۀ ترکان آمده بودند تا بوعلی را از دیلمی‌ها تحویل بگیرند و دیدند طفلی برتخت نشسته و یکی از دیگری پرسید: «امیر، طفل است. آیا باید به تخت او تعظیم کنیم؟» دومی گفت: «به امیر نه، به تخت او تعظیم می‌کنیم!»

    این را البته امین تارخ نمی‌گوید چون خود نقش بوعلی را بازی می‌کند اما چه آنها که خود گفته چه نگفته و از زبان هم‌بازی‌های او جاری شده در حافظۀ سینمایی ما ثبت شده است. امید که هر چه زودتر از بستر برخیزد چرا که همچنان می‌تواند نقش‌های تاریخی را ایفا کند و چه بسا شخصیت های معاصر را.            

  

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۱۱
در انتظار بررسی: ۳
غیر قابل انتشار: ۰
علی
Iran (Islamic Republic of)
۰۲:۳۸ - ۱۴۰۱/۰۶/۲۹
0
50
محق جلوه دادن جنایت از نفس جنایت موهن تر است.
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۱:۴۹ - ۱۴۰۱/۰۶/۲۹
خدارا سپاس که از سکته جان سالم به در بردند و انشالله هرچه زودتر کاملا خوب شوند. ای کاش خانم مهسا هم از سکته جان سالم به در میبرد تا این همه حرف و حدیث و.. بوجود نمی امد. همه ما خواهیم مرد. قضاوت نکنیم. مرگ حتمی است.
عصر ایران

البته آقای تارخ را به زور داخل ون گشت ارشاد نینداخته اند تا بعد دچار سکته یا ضربه شود!

ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۷:۳۴ - ۱۴۰۱/۰۶/۲۹
0
6
امروز هستند کسانی که حنایت گوهرشاد را محق نشان می دهند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۱ - ۱۴۰۱/۰۶/۲۹
0
3
بزرگی در «دشوار بهروز زیستن» گفته است «عمله شیطان گاهی از خود شیطان پلیدترند».
ali
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۵ - ۱۴۰۱/۰۶/۲۹
0
1
#میترا_استاد
نمیدونم چرا با خوندن این متن یاد میترا استاد افتادم و تهمت هایی که به ایشون از طرف شماها شد
عصر ایران

اگر منظورتان از اشاره به داستان میترا استاد ماجرای مهساست آن را نمی‌پوشاند. چون در بازداشتگاه پلیس از دنیا نرفت. ربط داستان به دیالوگ های مشهور سریال‌هایی با بازی امین تارخ را اما متوجه نشدیم

رضا
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۲ - ۱۴۰۱/۰۶/۲۹
0
2
براي سلامتي او دعا مي كنيم
ناشناس
Germany
۰۹:۰۹ - ۱۴۰۱/۰۶/۲۹
0
2
ماست مالی کردن جنایت از هردو شنیع تر هست !
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۲۷ - ۱۴۰۱/۰۶/۲۹
0
1
فکر می کنم قاضی شارع بود نه قاضی شارح. البته شاید اشتباه کنم.
عصر ایران همان شارح درست است.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۰۳ - ۱۴۰۱/۰۶/۲۹
1
1
لطفا خود را ایرانی ندانید . شما عصر عربستان و عصر انگلستان هستید
عصر ایران

دربارۀ مطلب نظر بدهید. بگویید اینجا درست است آنجا نادرست. این عادت زشت را ترک کنید. البته می‌توانستیم این نظر را منتشر نکنیم ولی برای این که عادت زشت را نقد کنیم منتشر می‌کنیم. عادت کرده‌اید به انگ زنی. گاهی به جای توهین و انگ زنی دو کلمه هم حرف حساب بزنید. یا حداقل نام‌تان را هم بنویسید.

پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۰۶:۳۵ - ۱۴۰۱/۰۶/۳۰
از نظر این جماعت کل مردم دنیا یعنی 7 میلیارد زنده و 200 میلیارد نفر مرده همه می رن جهنم وفقط اینا بهشتی اند و بخاطر همین به همه انگ می زنند و جالب این که به داعش میگن تکفیری.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۰۱ - ۱۴۰۱/۰۶/۳۰
0
0
سانسور کننده کامنت به نفع پان فارسیسم از خود پان فارس هم موهن تر است
۱۰ بازیگر کونگ فو کار برتر تاریخ سینمای رزمی (+عکس) هوش مصنوعی جدید به تشخیص دقیق‌تر سرطان سینه بدون نیاز به نمونه‌برداری کمک می‌کند لورکوزن با دبل قهرمانی، فصل را درخشان به پایان رساند بایدن : حمله عظیم پهپادی و موشکی ایران به اسرائیل ویرانگر بود شاهین بیانی: استقلال با این بازی‌ها قهرمان نمی‌شود! ثبت نام اولیه داوطلبان ریاست‌ جمهوری در سامانه وزارت کشور / فقط افرادی که واجد شرایط هستند، به شکل حضوری به وزارت کشور مراجعه خواهند کرد حماس : اسرائیل برای مذاکره جدی نیست / اعتمادی به صهیونیست‌ها نداریم یک کشته در تصادف موتورسیکلت و پژو در محور دلیجان به سلفچگان اختلاف در اردوگاه غرب درباره صدور قطعنامه علیه ایران در آژانس حمایت از فلسطین در فینال چمپیونزلیگ زنان (+عکس) عزاداری بی بی گل در فراق رئیس جمهور شهید (عکس) رایزنی باقری و لاوروف درباره ارتقای همکاری‌ های چند جانبه بریتنی اسپیرز متهم به تهدید شوهر سابقش با تبر در جریان یک مشاجره العین با فتح آسیا، به جمع دو ستاره‌های قاره پیوست کشف سیاره‌ ای «بالقوه قابل سکونت» در فاصله تنها ۴۰ سال نوری از زمین
وبگردی