فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۵۸۸۶۸
تاریخ انتشار: ۱۷:۱۵ - ۲۹-۰۶-۱۴۰۱
کد ۸۵۸۸۶۸
انتشار: ۱۷:۱۵ - ۲۹-۰۶-۱۴۰۱

سوره غاشيه (+ترجمه کامل و صوت)

سوره غاشيه (+ترجمه کامل و صوت)
هشتاد و هشتمین سوره قرآن کریم است که مکی و 26 آیه دارد.

سوره های قرآن/ سوره غاشيه (متن، ترجمه و فایل صوتی)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان

 

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴿۱﴾
آيا خبر غاشيه به تو رسيده است (۱)

 

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ﴿۲﴾
در آن روز چهره ‏هايى زبونند (۲)

 

عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ﴿۳﴾
كه تلاش كرده رنج [بيهوده] برده‏ اند (۳)

 

تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً ﴿۴﴾
[ناچار] در آتشى سوزان درآيند (۴)

 

تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ﴿۵﴾
از چشمه‏ اى داغ نوشانيده شوند (۵)

 

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ ﴿۶﴾
خوراكى جز خار خشك ندارند (۶)

 

لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ ﴿۷﴾
[كه] نه فربه كند و نه گرسنگى را باز دارد (۷)

 

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ ﴿۸﴾
در آن روز چهره ‏هايى شادابند (۸)

 

لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴿۹﴾
از كوشش خود خشنودند (۹)

 

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ﴿۱۰﴾
در بهشت برين‏ اند (۱۰)

 

لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ﴿۱۱﴾
سخن بيهوده‏ اى در آنجا نشنوند (۱۱)

 

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ﴿۱۲﴾
در آن چشمه‏ اى روان باشد (۱۲)

 

فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ ﴿۱۳﴾
تختهايى بلند در آنجاست (۱۳)

 

وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ ﴿۱۴﴾
و قدحهايى نهاده شده (۱۴)

 

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ﴿۱۵﴾
و بالشهايى پهلوى هم [چيده] (۱۵)

 

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ﴿۱۶﴾
و فرشهايى [زربفت] گسترده (۱۶)

 

أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ﴿۱۷﴾
آيا به شتر نمى ‏نگرند كه چگونه آفريده شده (۱۷)

 

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ﴿۱۸﴾
و به آسمان كه چگونه برافراشته شده (۱۸)

 

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ﴿۱۹﴾
و به كوه ‏ها كه چگونه برپا داشته شده (۱۹)

 

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ﴿۲۰﴾
و به زمين كه چگونه گسترده شده است (۲۰)

 

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ﴿۲۱﴾
پس تذكر ده كه تو تنها تذكردهنده‏ اى (۲۱)

 

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ﴿۲۲﴾
بر آنان تسلطى ندارى (۲۲)

 

إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ ﴿۲۳﴾
مگر كسى كه روى بگرداند و كفر ورزد (۲۳)

 

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ﴿۲۴﴾
كه خدا او را به آن عذاب بزرگتر عذاب كند (۲۴)

 

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ﴿۲۵﴾
در حقيقت بازگشت آنان به سوى ماست (۲۵)

 

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ﴿۲۶﴾
آنگاه حساب [خواستن از] آنان به عهده ماست (۲۶)
 

فایل صوتی سوره غاشيه

ارسال به دوستان
۶ وسیله آشپزخانه که باید زود به زود عوض کنید ابزارهای کنترل والدین در اندروید ۱۷ پیشرفته‌تر می‌شوند «دروازه شهر نیشابور» در دوران قاجار (عکس) از امگا۳ تا ویتامین D؛ ایرانی‌ها از چه مکمل‌هایی باید استفاده کنند؟ ثبت اولین فوران از نخستین ابرسیاه‌چاله تصویربرداری شده توسط بشر مدرسۀ دختران یهودی در دوران مظفرالدین شاه (عکس) جست‌وجوی طلا در بیابان‌های استرالیا به کشف ماده‌ای نادرتر منجر شد(+عکس) هنری کم‌تر شناخته‌شده از محرم (+عکس) خواب کمتر یا بیشتر از این زمان، ۱۷ عضو بدن را پیر می‌کند راستی‌آزمایی| وای‌فای عامل بی‌خوابی است؟ آنچه علم می‌گوید دورنمای «شمال شهر تهران» از شمس العماره؛ سال 1245 شمسی علم ریاضیات تاریخ انقراض انسان‌ها را مشخص کرد(+نمودار) واکنش پزشکیان به پیام رهبری درباره توافق با آمریکا المیادین: لغو سفر هیات ایرانی به ژنو به دلیل تداوم حملات به لبنان رئیس پارلمان لبنان: اگر اسرائیل پایبند باشد، پایبندی حزب الله را تضمین می‌کنیم