.png "عصر ایران")
۱۵ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۵ آذر ۱۴۰۴ - ۱۱:۰۹
تغییر نقش خودروهای زرهی در جنگ پهپادی روسیه و اوکراین (فیلم) کد خبر ۸۷۰۳۷۲
تعداد نظرات: ۶ نظر
تاریخ انتشار: ۰۰:۰۵ - ۲۷-۰۹-۱۴۰۱
امروز با خیام : این قافلهٔ عمر عجب میگذرد
عُمَر خَیّام نیشابوری از سال 440 تا 517 هجری قمری زندگ را تجربه کرد و اینک در نیشابور، آرمیده است. او دانشمندی بود که به واسطه علم فراوانش به او لقب "همهچیزدان" داده بودند. خیام هم فیلسوف، موسیقی دان ،فیزیک دان و ادیب بود، هم عارف، مفسر، شیمی دان، زیست شناس، زمین شناس، دین شناس، ریاضیدان، ستارهشناس.
با این حال وجه شاعرانه او که در رباعیاتش جلوه گری می کند، بیش از هر چیز دیگری این چهره ایرانی را شهره آفاق کرده است. رباعیات خیام به بیشترِ زبانهای زنده ترجمه شده است و او را در سراسر جهان به عنوان شاعری با نگاه انسانی به زندگی می شناسند. ادوارد فیتزجرالد با ترجمه رباعیات او به زبان انگلیسی نقش مهمی در شناساندن خیام به جهانیان داشته است.
این قافلهٔ عمر عجب میگذرد
دریاب دمی که با طرب میگذرد
ساقی غم فردای حریفان چه خوری
پیش آر پیاله را که شب میگذرد
***
آن قصر که جمشید در او جام گرفت
آهو بچه کرد و روبه آرام گرفت
بهرام که گور میگرفتی همه عمر
دیدی که چگونه گور بهرام گرفت
***
ابر آمد و باز بر سر سبزه گریست
بی بادهٔ گلرنگ نمیباید زیست
این سبزه که امروز تماشاگه ماست
تا سبزهٔ خاک ما تماشاگه کیست
***
امروز تو را دسترس فردا نیست
واندیشهٔ فردات به جز سودا نیست
ضایع مکن این دم ار دلت شیدا نیست
کاین باقی عمر را بها پیدا نیست
***
این کوزه چو من عاشق زاری بودهست
در بند سر زلف نگاری بودهست
این دسته که بر گردن او میبینی
دستیست که بر گردن یاری بودهست
***
ای دوست بیا تا غمِ فردا نخوریم
وین یک دمِ عمر را غنیمت شمریم
فردا که ازین دیرِ فنا درگذریم
با هفتهزارسالگان سربهسریم
لینک کوتاه: کپی لینک
ناشناس
۰۱:۴۷ - ۱۴۰۱/۰۹/۲۷
پاسخ
به به
ناشناس
۱۰:۳۰ - ۱۴۰۱/۰۹/۲۷
پاسخ
درود بر دانشمند بزرگ و کبیر ایران خیام،،، اگر یک رباعی خیام را بفهمید،،،،،،،، گنج زندگی خود را پیدا کردید،، گنجی بس بزرگ،،، تا روزی که مردی،،،،
م
۱۲:۱۲ - ۱۴۰۱/۰۹/۲۷
پاسخ
آن کاخ که بر چرخ همی زد پهلو.بر درگه آن شهان نهادندی روی.دیدم بر کنگره اش فاخته ای . میخواند همی که کو کو کو کو
ناشناس
۱۳:۴۳ - ۱۴۰۱/۰۹/۲۷
پاسخ
فوق العاده
مولازاده
۱۵:۴۷ - ۱۴۰۱/۰۹/۲۷
پاسخ
بله درسته درست
ناشناس
۱۶:۱۲ - ۱۴۰۱/۰۹/۲۷
پاسخ
درود بر بزگترین دانشمند همه تن حریف ایکاش سردمداران حکومتها از ابیاتش عبرت بگیرند و دست از غرور بیجایشان دست بردارن
بازار نقره در حال اوجگیری؛ روند صعودی ادامه دارد گلاب، فرش ایرانی و تخته نرد در خانه بلا حدید چه میکند؟(+عکس) نابغه چرتکه ایرانی؛ از استعداد کودکانه تا شهرت جهانی دیدنی های امروز؛ از مراسم قرعه کشی جام جهانی 2026 تا سگ رباتیک ایلان ماسک دور شدن از شفافیت، تخصص و پاسخگویی نتیجه خوبی ندارد اگر این ۳ علامت را دارید، فیبر زیادی میخورید! اعترافات یک لاکپشت ایرانی در کانادا (۱۵): به میزهای ۱۹ دلاری تکیه نکن! هیچ شهری در خوزستان هوای پاک ندارد نگاهی به ۷ دستاورد پیشگامانه ناسا در سال ۲۰۲۵ (+عکس) بلایی بدتر از فرسایش خاک/ کاهش نگران کننده کربن آلی خاک در استانهای کشور معماری جالب مجتمع مسکونی 308 واحدی در فرانسه (+عکس) اس-۴۰۰ و اوجگیری دوباره تریومف؛ آیا دنیا رقیبی برای این سیستم دارد؟ هم میهن به پزشکیان: چرا هنوز دستور رفع فیلتر نداده اید؟ / خط اینترنت اعضای شورای عالی فضای مجازی را بررسی کنید آیا کسی هست که فیلتر باشد؟ طوفان در یونان خسارات برجای گذاشت این خلبان پهلوان چگونه غرب کشور را به گورستان تانکها تبدیل کرد؟