فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۸۲۰۱۵
تاریخ انتشار: ۱۹:۲۹ - ۱۸-۱۲-۱۴۰۱
کد ۸۸۲۰۱۵
انتشار: ۱۹:۲۹ - ۱۸-۱۲-۱۴۰۱

عبدالله انوار، نویسنده و مترجم درگذشت

عبدالله انوار، نویسنده و مترجم درگذشت
عبدالله انوار به سال ۱۳۰۳ در تهران متولد شده بود. پدرش سید یعقوب انوار شیرازی از روحانیون متجدد و از بزرگان انقلاب مشروطه ایران بود. نام خانوادگی آنان نیز از کتاب «انوار نعمانیه»، اثر سیدعبدالله جزایری، پدربزرگ عبدالله انوار گرفته شده بود.

 عبدالله انوار، نویسنده، مترجم، محقق و مصصح سرشناس کشور، در منزل شخصی به تاریخ امروز پنجشنبه ۱۸ اسفند درگذشت. این پژوهشگر پس از یک دوره بیماری سنگین و درمان در بیمارستان به منزل خود بازگشته بود که بر اثر کهولت سن  و در ۹۸سالگی درگذشت.

به گزارش مهر، عبدالله انوار به سال ۱۳۰۳ در تهران متولد شده بود. پدرش سید یعقوب انوار شیرازی از روحانیون متجدد و از بزرگان انقلاب مشروطه ایران بود. نام خانوادگی آنان نیز از کتاب «انوار نعمانیه»، اثر سیدعبدالله جزایری، پدربزرگ عبدالله انوار گرفته شده بود.

بنابر این گزارش انوار از خادمان فرهنگ ایران زمین بود که در زمینه‌های متعدد حکمی تبحری خاص داشت. بسیاری از نسخ مهم حکمت و فلسفه اسلامی، به دست او احیا و شرح شدند که این میان شرح آثار فارابی و ابن سینا از اهمیت خاصی برخوردارند. تعلیقات او بر اساس الاقتباس خواجه نصیرالدین طوسی نیز مشهور است.

او در زمینه ترجمه نیز دست داشت و آثار مهمی را از فلسفه‌های شرق و غرب، از جمله آثاری از ویتگنشتاین و برگسون ترجمه کرد.

وی همچنین فهرست نویس بود. و در طی ۲۰سال مدیریت بر بخش نسخ خطی کتابخانه ملی ۱۰ دوره فهرست کتاب‌های خطی به عربی و فارسی منتشر کرد. او در تهران‌شناسی هم محل رجوع محققان و رسانه‌ها بود. 

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
قدیمی‌ترین خودروی جهان که هنوز کار می‌کند(عکس) اساطیر ایران؛ جَهی: نخستین زنِ شرور در تاریخ بشر ۵ علامت جدی کمبود ویتامین D در بدن معرفی پدیده‌های سه‌گانه شگرف آثار طبیعی و ملی دهلران از نگاه محیط زیست جادوی باستانی در قلب آمازون / «طلای سیاه آمازون» چیست؟ سفر زمان؛ تصویری از یک «آسیاب سنتی» در اصفهان؛ 70 سال قبل (عکس) کافکا و حقیقت تلخ: چرا انسان‌ها به «دروغ‌های شیرین» پناه می‌برند؟ زلزله در اسرائیل؛ لاپید و بنت کار نتانیاهو را تمام می کنند؟ تکذیب شایعات؛ تولید بنزین در پالایشگاه‌ها متوقف نمی‌شود جامعه مدرسین: فقدان لاریجانی برای نظام اسلامی یک خسارت بزرگ است صعود قیمت نفت برنت به ۱۱۱ دلار در پی محدودیت‌های تنگه هرمز علاءالدین بروجردی: در جنگ ۴۰ روزه تمام پایگاه‌های آمریکا در منطقه را منهدم کردیم و ناو دریایی آمریکا نیز پا به فرار گذاشت مذاکرات ایرلاین‌های آمریکایی برای کمک ۲.۵ میلیارد دلاری دولت تصویب قوانین سختگیرانه فیفا؛ کارت قرمز برای پوشاندن دهان قدیمی‌ ترین لباس غواصی جهان با فرمولی عجیب برای ضدآب شدن (+عکس)