.png "عصر ایران")
۱۵ اسفند ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۵ اسفند ۱۴۰۴ - ۱۶:۴۱
تیکه بلاگر آمریکایی به سایه زنی اسرائیل و آمریکا 
درس بیست و سوم
«تجلی های شهرزاد» منتشر شد
از محمدحمادی مترجم مجموعه داستان تجلی های شهرزاد که توأمان ادبیات عرب را به فارسی وادبیات فارسی را به عربی ترجمه می کند، پیش ازاین رمان "مشکی برازنده توست" نوشته احلام مستغانمی، "داستان زندگی یک نقاش باحجاب" نوشته مایاالحاج، "راهب انگور" نوشته نضال القاضی، ومجموعه شعرهای محمود درویش ونزارقبانی ترجمه ومنتشر شده است.
مجموعه داستان "تجلی های شهرزاد" توسط نشر پرسش چاپ و منتشر شد.
محمد حمادی از مترجمان فعال ومطرح ادبیات عرب، این مجموعه داستان را از عمادالدین ابراهیم، نویسنده سوری ترجمه کرده است.
عمادالدین ابراهیم، شاعر، نویسنده، روزنامهنگار و فعال رسانهای است که در سال 1966 در شهر صافیتا، واقع در شمال شرق سوریه متولد شد. او در دهه نود میلادی فعالیت ادبی وفرهنگی خود را آغاز کرد. از دیگر آثار ادبی او می توان به "شبانِ تنهایِ بادها"، ومجموعه داستان "تداعیهای حافظه بارانی" اشاره کرد.
از محمدحمادی مترجم مجموعه داستان تجلی های شهرزاد که توأمان ادبیات عرب را به فارسی وادبیات فارسی را به عربی ترجمه می کند، پیش ازاین رمان "مشکی برازنده توست" نوشته احلام مستغانمی، "داستان زندگی یک نقاش باحجاب" نوشته مایاالحاج، "راهب انگور" نوشته نضال القاضی، ومجموعه شعرهای محمود درویش ونزارقبانی ترجمه ومنتشر شده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
وزیر جنگ اسرائیل: تصمیم ترور رهبر ایران در ماه نوامبر گرفته شد شنیده شدن صدای انفجار در منامه و شهر کویت بحران تسویه حساب دلار در پرسپولیس و استقلال؛ خطر فیفا در کمین است سفارت ایران: تعدادی مامور موساد در عملیاتهای پرچم دروغین دستگیر شدند آمریکا: روسیه به ایران در هدف قرار دادن رادار ها و ناوهای ما، کمک می کند حمله پهپادی به پایگاه آمریکاییها در کردستان عراق امام جمعه یاسوج: خون رهبر شهید و سایر شهدا ریشههای اسلام و انقلاب را آبیاری میکند زخمی شدن پسر وزیر دارایی اسرائیل طی درگیریهای جنوب لبنان سپاه: شناور نفتکش با مالکیت آمریکا مورد هدف قرار گرفت انفجارهای قوی در نقاط مختلف تهران «چشم صحرا» چگونه کار می کند؟ / نگاهی به رادار فرا افق نگر AN/FPS-132 که برای آمریکا اهمیت ویژه ای دارد رادان: در شرایط جنگی برای برخورد با سارقین دستور تیر صادر شده است حمله موشکی به مقر الحشد الشعبی در موصل سخنگوی وزارت دفاع: ذخایر راهبردی نیروهای مسلح تأمین شده است/ دشمن به بنبست خواهد رسید سپاه: رادارهای تاد و چشم صحرا را منهدم کردیم
اخبار و تحلیل های ترکیه