۰۷ آذر ۱۴۰۲
به روز شده در: ۰۷ آذر ۱۴۰۲ - ۱۳:۴۶
کد خبر ۸۹۶۶۴۱
تاریخ انتشار: ۱۱:۳۵ - ۱۴-۰۴-۱۴۰۲
کد ۸۹۶۶۴۱
انتشار: ۱۱:۳۵ - ۱۴-۰۴-۱۴۰۲
رمزگشایی از خط میخی هخامنشیان با هوش‌ مصنوعی
قدیمی ترین اثر ادبی باقی مانده، حماسه گیلگمش، که در سال 1853 کشف شد، بیش از 4000 سال پیش به زبان اکدی با خط میخی نوشته شده است که امید وی رود با هوش مصنوعی ترجمه شود.

رمزگشایی زبان ها و متون باستانی برای نسل ها چالشی برای باستان شناسان بوده است. اکنون، محققان از هوش مصنوعی برای ترجمه سریع متون و زبان های باستانی به انگلیسی - از جمله خط میخی باستانی و هیروگلیف مصری- استفاده می کنند.

به گزارش خبرآنلاین، در گزارش جدید آکسفورد آکادمیک، گروهی از توسعه‌دهندگان هوش مصنوعی نحوه استفاده از پردازش زبان طبیعی (NLP) را برای ترجمه لوح‌های خط میخی از اکدی به انگلیسی توضیح می‌دهند.

خط میخی حکاکی شده روی سنگ

رمزگشایی از خط میخی هخامنشیان با هوش‌ مصنوعی

در این گزارش آمده است: «صدها هزار لوح گلی که به خط میخی حک شده اند، تاریخ سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و علمی بین النهرین باستان را مستند می کنند. با این حال، بیشتر این اسناد به دلیل تعداد زیاد و تعداد محدودی از کارشناسان که قادر به خواندن آنها هستند، ترجمه نشده و غیرقابل دسترسی باقی می‌مانند.»

اما استفاده از هوش مصنوعی برای خواندن متن قدیمی به سادگی اجرای یک تصویر از طریق یک افزونه ChatGPT نیست.

گای گوترز، یکی از نویسندگان این گزارش، در مصاحبه ای به Decrypt گفت: «چالش اصلی ما فقدان حجم زیادی از داده ها است. تنها مقدار کمی از داده‌ها وجود دارد که می‌توانید برای آموزش مدل‌ها استفاده کنید؛ ما توانستیم به ده‌ها هزار نمونه برسیم.»

نمونه ای از خط میخی

خط میخی

گوترز گفت: "اکدی زبان بسیار مهمی است. این زبان رایج در خاورمیانه قدیم و بین النهرین بود." مردم در بین النهرین به زبان های مختلفی صحبت می کردند و از زبان اکدی برای برقراری ارتباط استفاده می کردند.

در همین حال، خط میخی حدود 3400 سال قبل از میلاد به وجود آمد و یکی از اولین سیستم های نوشتاری است که برای ثبت چندین گویش باستانی از جمله سومری، اکدی، هیتی، آرامی و پارسی باستان استفاده می شد.

قدیمی ترین اثر ادبی باقی مانده، حماسه گیلگمش، که در سال 1853 کشف شد، بیش از 4000 سال پیش به زبان اکدی با خط میخی نوشته شده است.

در ماه مه، یک تیم تحقیقاتی ایتالیایی مقاله‌ای منتشر کرد که در آن جزئیات چگونگی استفاده از هوش مصنوعی برای شناسایی مکان‌های باستانی برای اکتشافات باستان‌شناسی در دشت‌های سیل‌آلود بین‌النهرین را شرح می‌داد. در اوایل این ماه، محققان از هوش مصنوعی برای کشف ژئوگلیف های نازکا، حکاکی های انسان و حیوانات در پرو استفاده کردند.

منبع: decrypt

برچسب ها: خط میخی ، هوش مصنوعی
ارسال به دوستان
پرسپولیسی‌ ها راهی مکه شدند ستاد مبارزه با مواد مخدر: میزان درآمد کشاورزان افغانستانی از کشت تریاک ۳ برابر شده / افغانستان یکی از عمده‌ترین تولیدکنندگان مواد روانگردان است دزد بدشانس موقع فرار اشتباهی به حیاط کلانتری پرید امام جمعه شیراز: در دین ما، پزشک محرم نیست هم میهن : اگر شورای نگهبان لایحه عفاف و حجاب را تایید می کرد جای تعجب داشت / ۲۰۰ ایراد بر لایحه ۷۰ ماده ای؟ ترکیب بن سای و تختخواب! (عکس) پروژه سری ترامپ در آمریکا کلاهبرداری عجیب در ابوظبی؛ این عروس نصف مهریه را همان اول میگرفت پکن : ویروس جدیدی در کار نیست ، « آنفلونزا » موجب تشدید بیماری های تنفسی شده سفر بازیگران سریال «جومونگ» به کرۀ شمالی برای بازدید از مقبرۀ امپراتور جومونگ! (+فیلم) طراحی داخلی با توجه به نقاشی مشهور ون گوگ (+عکس) گروسی : ایران مواد هسته‌ای مهمی در اختیار دارد که فقط کشورهای دارنده سلاح اتمی این مواد را دارند / ممکن است کار به شورای امنیت برسد بوتاکس معده راهی برای مرگ زودرس! بهترین مغز‌ها برای کاهش وزن پیشنهاد محمد مهاجری به وزیر کشور : مرد میدان سیاست نیستید ؛ استعفا بدهید
وبگردی