فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۰۲۷۶۸
تعداد نظرات: ۴ نظر
تاریخ انتشار: ۰۸:۴۳ - ۱۸-۰۶-۱۴۰۲
کد ۹۰۲۷۶۸
انتشار: ۰۸:۴۳ - ۱۸-۰۶-۱۴۰۲

با سعدی در گلستان؛ باب اول حکایت هشتم: نبینی که چون گربه عاجز شود/ برآرد به چنگال چشم پلنگ (+صدا)

با سعدی در گلستان؛ باب اول حکایت هشتم: نبینی که چون گربه عاجز شود/ برآرد به چنگال چشم پلنگ (+صدا)
هرمز را گفتند وزیران پدر را چه خطا دیدی که بند فرمودی گفت خطایی معلوم نکردم و لیکن دیدم که مهابت من در دل ایشان بی کران است.

عصر ایران؛ گلستان خوانی ــ هرمز را گفتند وزیران پدر را چه خطا دیدی که بند فرمودی؟ گفت: خطایی معلوم نکردم و لیکن دیدم که مهابت من در دل ایشان بی‌کران است و بر عهد من اعتماد کلی ندارند. ترسیدم از بیم گزند خویش، آهنگ هلاک من کنند. پس قول حکما را کار بستم که گفته‌اند:

حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید

از آن که‌از تو ترسد، بترس ای حکیم

وگر با چون‌او صد بر‌آیی به جنگ

از آن مار بر پای راعی زند

که ترسد سرش را بکوبد به سنگ

نبینی که چون گربه عاجز شود

برآرد به چنگال، چشم پلنگ؟

-------------------------------------------------------------------------------

توضیح: هر چند معنی حکایت روشن است ولی به طور اختصار می توان گفت سعدی بر این باور است که ترس زیاده از حد می‌تواند برای آن که ترس ایجاد کرده دردسر ایجاد کند.

همچون وزیرانی که از شدت ترس شاید بر امیر بشورند تا بلایی بر سر آنان نیاورد. یا اگر مار به چوپان نیش می‌زند در واقع به خاطر این ترس است که چوپان سر او را به سنگ بکوبد و بکشد. از ترس کشته شدن به دست شبان پیش‌دستی می‌کند و خود نیش می‌زند یا گربه چون از پلنگ می‌ترسد به او حمله می‌کند تا چشم او را درآورد. ( ترس از این که بلایی بر سر شخص آید نوعی جسارت می‌دهد که پیش‌دستی کند.)

برچسب ها: سعدی ، گلستان ، حکایت
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۴
در انتظار بررسی: ۸
غیر قابل انتشار:
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۱۰ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
0
5
حداقل یک نمونه تاریخی داریم که مصداق این حکایت است. سلطان مسعود غزنوی غزها را شکست داده بود. غزها درخواست کردند که به آن ها امان دهد. سلطان مسعود نپذیرفت و غزها که کار را بر خود گران دیدند بر سپاه او حمله بردند و او را کشتند.
امیر
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۱۰ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
1
7
رحمت‌الله‌علیه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۲۱ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
0
5
خوب معنی چی میشه ؟
عصر ایران در پایین حکایت چند سطر آوردیم. منظور سعدی این است که ترس زیاد گاهی به فرد ترسیده جسارت می دهد تا پیش دستی کند.
ناشناس
United Arab Emirates
۱۳:۰۴ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
1
14
خدا رحمت کند شیخ اجل سعدی شیرازی را که هر سخنی که فرموده درسی و یا عبرتی است برای تمام مردم جهان در تمام اوقات.
جان باختن ۲ دره نورد در رودبار الموت قزوین وزارت تعاون: کالابرگ از ۱۶ خرداد وارد فاز تخفیف می شود کالبدشکافیِ یک انتظار/ تحلیلی بر مستند «کد ۷۰۰» عبور از ۶ خوان دشوار در دوران «پساجنگ» نایب‌رئیس مجلس: حملات به حزب‌الله متوقف نشود، باب‌المندب را هم می‌بندیم ساواک، بازگشت به کانون مناقشه؛ گزارش گاردین درباره رسوایی اخیر پیرامون رضا پهلوی آمریکا هشدارهای سفر به غرب آسیا را تمدید کرد هشدار بارش‌های سیل‌آسا در ۸ استان واکنش بقائی به ناکامی آلمان در عضویت در شورای امنیت پس‌لرزه‌های ۸۸ روز قطعی اینترنت سفر رئیس‌جمهور چین به کره شمالی پس از هفت سال سدهای تهران چقدر آب دارند؟ نمونه ای برجسته از بروتالیسم متأخر و مدرنیسم شرکتی آمریکا (+عکس) آلفارومئو جولیا کوادریفولیو؛ از نگاه کردن به این اثر هنری خسته نمی شوید! (+تصاویر) غریب‌آبادی: در مورد متن توافق، خیلی جلو رفتیم/ رفع تحریم‌ها و مباحث مرتبط با هسته‌ای در مرحله دوم مذاکرات قرار دارند