.png "عصر ایران")
۰۲ اسفند ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۲ اسفند ۱۴۰۴ - ۰۰:۴۱
توهمهای جدید زک کینگ مخاطبان را شگفتزده کرد 
درس هجدهم
متن جالب یک نامۀ عاشقانۀ قاجاری؛ «شما هم که از دست من رفتید . . .»
احتمالا از زمانی که خط و کتابت اختراع شده، متنها و نامههای عاشقانه هم وجود داشتهاند؛ اما شیوههای ابراز علاقه و عشقورزی بر حسب شرایط اجتماعی و مناسبات فرهنگی مختلف، تفاوتهایی با هم داشتهاند.
در اینجا متن یک نامۀ عاشقانه را میخوانید که در زمان قاجار نوشته شده است.
به گزارش فرادید؛ ابراز عشق تاریخ و جغرافیا نمیشناسد؛ در همۀ زمانها و همۀ مکانهایی که انسان زیسته، عشق هم وجود داشته و به شیوههای گوناگون ابراز شده است. شاید امروز با پیشرفت فناوریهای ارتباطی دیگر نامه نوشتن از رونق افتاده باشد، اما در گذشته، «عشقورزی» پیوندی تمام و کمال با «نامهنگاری» داشت.
نامۀ عاشقانهای که در اینجا میخوانید مربوط به دورۀ قاجار است و بخشی از مجموعۀ اسناد تاریخی متعلق به آقای غلامرضا سحاب، جغرافیدان فقید ایرانی بوده است. البته نویسنده و گیرندۀ نامه مشخص نیستند اما ظاهرا گیرندۀ نامه در سفری طولانی به سر میبرده و نویسنده بسیار از این جهت دلتنگ بوده است. شاید جالب باشد که در ذهن خودمان سبک و سیاق این نامه را با متنهای عاشقانۀ امروزی مقایسه کنیم.
رسید نامهات ای دوست دیده شد روشن
به طوطیای قلم بود دیدهام محتاج
رقیمۀ کریمۀ عبرشمیم سرکار در وقتی رسید که قریب یک ماه بود مریانج بودیم و جای شما بسیار خالی بود زیاده از حد؛
افسوس بر زمان گذشته و دورانی از فیض حضور خوردم که چرا قدر زمان وصال را ندانستم؛
همه روزه عکس جمال مبارکت را زیارت میکنم و به یاد شما دل به او خوش میدارم، نمیدانم ما را [تا کی] به فراق خودت مبتلا داری؛
دست از طلب ندارم تا کام من برآید
یا تن رسد به جانان یا جان ز تن برآید
من که به جز شما با کسی انس ندارم، شما هم که از دست من رفتید، انشاءالله مراجعت کنید صحیحاً سالماً بار دیگر در عمارت فقیره با هم عیشها بکنیم؛
انشاءالله رفیق و همصحبت در راه پیدا کردهاید از طهران تا عیش شما تمام شود. تمام همراهان را دعاگو هستم، به خصوص عیسی بیک را، چشمهایش را شما عوض من ببوسید، محمد [هم] عرض سلام میرساند.
لینک کوتاه: کپی لینک
رویارویی جنگندههای آمریکا و چین در آسمان کره جنوبی بهزاد نبوی: نظر امام بعد از آزادسازی خرمشهر توقف جنگ بود/ فرماندهان و هاشمی رفسنجانی فشار آوردند که جنگ ادامه یابد رویا میرعلمی: حیثیتم بر باد رفت روسیه: آلمان و اتریش هنوز بابت جنایات نازیها «توبه» نکردهاند معاون رییس جمهور: مدارس سنگی حذف می شوند عراقچی: تهران در مسیر گفتوگو با واشنگتن برای رسیدن به توافق عادلانه جدی است این قاتل ملیکا است (+عکس) / درخواست پلیس از قربانیان احتمالی رهگیری جنگنده روسیه توسط آمریکا در سواحل آلاسکا ترامپ: ایران باید مذاکره کند بازگشت سردار آزمون با پاس گل؛ قدرتنمایی حریف تراکتور سفیر آمریکا: واشنگتن در خواسته خود از ایران مبنی بر «غنیسازی صفر» بسیار صریح و شفاف بوده ساپینتو رسما از استقلال اخراج شد تنش آمریکا با ایران از ارزش پول اسرائیل کاست وزیر خارجه انگلیس: آمریکا به جای اقدام نظامی با ایران مذاکره کند حملات گسترده رژیم صهیونیستی به شرق لبنان
نظرسنجی
به نظر شما هدف آمریکا از مذاکرات اخیر با ایران چیست؟