کد خبر ۹۵۹۵۱۲
تاریخ انتشار: ۱۷:۵۰ - ۲۹-۰۱-۱۴۰۳
کد ۹۵۹۵۱۲
انتشار: ۱۷:۵۰ - ۲۹-۰۱-۱۴۰۳

از چه زمانی واژه «ارتش» جایگزین «قشون» شد؟

از چه زمانی واژه «ارتش» جایگزین «قشون» شد؟
واژهٔ «ارتش» از مصوبات انجمن واژه‌گزینی ارتش است که در سال ۱۳۰۳ پایه‌گذاری شد.

واژهٔ «ارتش» از مصوبات انجمن واژه‌گزینی ارتش است که در سال ۱۳۰۳ پایه‌گذاری شد.

به گزارش ایسنا، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌مناسبت روز ارتش بخشی از کتاب «واژگان نظامی مصوب فرهنگستان ایران» (۱۳۱۴–۱۳۲۰)» از محسن روستایی را به اشتراک گذاشته است. در این متن آمده است: «گروهبان، سرهنگ، ستوان، ...» بخشی از این درجات نظامی که اکنون در زبان فارسی رایج هستند، ساختهٔ انجمن واژه‌گزینی ارتش است که پیش از تأسیس فرهنگستان ایران (فرهنگستان اول) بنیان گذاشته شد.

پس از کودتای سوم اسفند و با تشکیل «ارکان حرب کل قشون»، ساخت واژه‌های فارسی برای مفاهیم جدید، نیاز مهم ساختار نظامی کشور شد. بنابراین، در سال ۱۳۰۳ خورشیدی، انجمنی با حضور نمایندگان وزارت معارف و وزارت جنگ تشکیل شد و برای تعدادی از واژه‌های بیگانه نظامی معادل‌یابی کردند یا اصطلاحات جدیدی را به‌جای واژه‌های قدیمی برگزیدند. واژه‌گزینی برای درجات نظامی و استانداردسازی آنها جزو فعالیت‌های این انجمن بود. 

برخی از این درجات عبارت است از: گروهبان‌یکم (به‌جای وکیل اول)، گروهبان‌دوم (به‌جای وکیل راست)، گروهبان‌سوم (به جای وکیل چپ)، ستوان یکم و دوم و سوم (به‌جای نایب)، ستوان‌یار (به‌جای معین‌نایب)، سرگرد (به‌جای یاور)، سروان (به‌جای سلطان).

انتخاب واژهٔ «ارتش» به‌جای «قشون» نیز از مصوبات این انجمن است

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: ارتش ، واژه
ارسال به دوستان
پیام تسلیت حزب‌الله لبنان به مناسبت ارتحال آیت‌الله وحید خراسانی حمله هوایی عربستان به صنعا افزایش ۱۷ درصدی مصرف سی‌ان‌جی در کشور مدارس 7 شهرستان خوزستان مجازی شد زلنسکی: ما بودجه بیشتری می‌خواهیم غریب‌آبادی: عادی‌سازی حمله به زیرساخت‌های ایران بی‌هزینه نمی‌ماند پوتین برای شرکت در اجلاس «اپک» وارد چین شد بازخوانی تاریخ اقتصادی و اجتماعی بندر بوشهر در دوره قاجار توافق ایران و افغانستان برای ۲۴ ساعته شدن فعالیت مرزهای گمرکی مشترک پزشکیان: خروج عزتمندانه از وضعیت نه جنگ نه صلح از مسیر دیپلماسی را با جدیت دنبال می‌کنیم حمله آمریکا به قشم تایید شد دستگیری زن کلاهبردار طلافروشان در عسلویه با بیش از ۱۵۰ پرونده تحت تعقیب حملات پهپادهای یمن به خط انتقال نفت شرق به غرب عربستان ادعای کارشناس پزشکی قانونی: عکس‌های کالبدشکافی از قتل جفری اپستین حکایت دارند تیم ملی ایران مقابل عراق متوقف شد؛ پایان تورنمنت بصره با یک برد و یک مساوی