فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۷۰۱۲۲
تاریخ انتشار: ۱۵:۵۳ - ۲۹-۰۵-۱۴۰۳
کد ۹۷۰۱۲۲
انتشار: ۱۵:۵۳ - ۲۹-۰۵-۱۴۰۳

با سعدی در گلستان ؛ باب اول حکایت بیستم : گاوان و خرانِ باربردار / بِهْ ز آدمیانِ مردم‌آزار (+صدا)

با سعدی در گلستان ؛ باب اول حکایت بیستم : گاوان و خرانِ باربردار / بِهْ ز آدمیانِ مردم‌آزار (+صدا)
غافلی را شنیدم که خانهٔ رعیت خراب کردی تا خزانهٔ سلطان آباد کند؛ بی‌خبر از قول حکیمان که گفته‌اند: هرکه خدای را -عَزَّوَجَلَّ- بیازارد تا دلِ خلقی به دست آرد خداوند، تعالیٰ، همان خلق را بر او گمارد تا دَمار از روزگارش برآرد.

عصر ایران ــ غافلی را شنیدم که خانهٔ رعیت خراب کردی تا خزانهٔ سلطان آباد کند؛ بی‌خبر از قول حکیمان که گفته‌اند: هرکه خدای را -عَزَّوَجَلَّ- بیازارد تا دلِ خلقی به دست آرد خداوند، تعالیٰ، همان خلق را بر او گمارد تا دَمار از روزگارش برآرد.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر بشنوید

 

آتشِ سوزان نکند با سپند

آنچه کند دودِ دلِ دردمند

 

سَرِ جملهٔ حیوانات گویند که شیر است و اَذَلِّ جانوران خر. و به‌اتّفاقْ خرِ باربر بِهْ که شیرِ مردم‌دَر.

 

مسکین‌خر ار چه بی‌تمیز است

چون بار همی‌بَرَد عزیز است

 

گاوان و خرانِ باربردار

بِهْ ز آدمیانِ مردم‌آزار

 

باز آمدیم به حکایت وزیرِ غافل. مَلِک را ذمائِمِ اخلاق او به قرائن معلوم شد؛ در شکنجه کشید و به انواعِ عقوبت بکشت.

 

حاصل نشود رضایِ سلطان

تا خاطرِ بندگان نجویی

 

خواهی که خدای بر تو بخشد؟

با خلقِ خدای کن نکویی

 

آورده‌اند که یکی از ستم‌دیدگان بر سر او بگذشت و در حالِ تباهِ او تأمّل کرد و گفت:

 

نه هرکه قوّتِ بازویِ منصبی دارد

به سلطنت بخورد مالِ مردمان به گزاف

 

توان به حلق فرو بردن استخوانِ درشت

ولی شکم بدَرَد چون بگیرد اندر ناف

 

نمانَد ستم‌کارِ بدروزگار

بماند بر او لعنتِ پایدار

ارسال به دوستان
captcha
چرنوبیل پس از ۴۰ سال هنوز تغییر نکرده است! ترافیک تهران در تسخیر بیش از ۲ میلیون موتورسوار کشف میکروبی با ژنوم تقریباً بی‌سابقه که تعریف حیات را به چالش می‌کشد اقتصاد ایران در آینه اقتصاد دیجیتال؛ مسئله فقط رشد نیست، مسئله ظرفیت تصمیم‌گیری است شرایط سیاسی ادامه جنگ را برای هر دو طرف پر هزینه کرده است جنرال موتورز خودروی نظامی خودران بر پایه شورولت سیلورادو معرفی کرد(+عکس) مرز پاکستان باز است اما ۳ هزار کامیون ایرانی پشت آن گیر کرده اند شاکیان حرفه‌ای؛ کاسبانِ دادگاه یا موریانه‌های مراجع قضایی؟ واردات 0.5 میلیارد دلار موبایل لوکس مسافری/ تکرار مدل خودروهای لوکس؟ برخورد کامیون با زائران در هند قربانی گرفت/ ۱۲ کشته و ده‌ها مصدوم آخرین وضعیت بازار رمزارزها در جهان/چرا ریپل از بیت‌کوین و اتریوم عقب ماند؟ وقتی حسادت قربانی گرفت؛ قتل کودک ۳ساله به دست زن همسایه منظرۀ یک خیابان در شهر «رشت» در دوران قاجار درمان با تاریخ: چگونه مطالعه گذشته به رشد شخصی و معنایابی کمک می کند؟ گازگرفتگی در بوکان آذربایجان غربی / ۵ مصدوم