فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۷۰۱۲۲
تاریخ انتشار: ۱۵:۵۳ - ۲۹-۰۵-۱۴۰۳
کد ۹۷۰۱۲۲
انتشار: ۱۵:۵۳ - ۲۹-۰۵-۱۴۰۳

با سعدی در گلستان ؛ باب اول حکایت بیستم : گاوان و خرانِ باربردار / بِهْ ز آدمیانِ مردم‌آزار (+صدا)

با سعدی در گلستان ؛ باب اول حکایت بیستم : گاوان و خرانِ باربردار / بِهْ ز آدمیانِ مردم‌آزار (+صدا)
غافلی را شنیدم که خانهٔ رعیت خراب کردی تا خزانهٔ سلطان آباد کند؛ بی‌خبر از قول حکیمان که گفته‌اند: هرکه خدای را -عَزَّوَجَلَّ- بیازارد تا دلِ خلقی به دست آرد خداوند، تعالیٰ، همان خلق را بر او گمارد تا دَمار از روزگارش برآرد.

عصر ایران ــ غافلی را شنیدم که خانهٔ رعیت خراب کردی تا خزانهٔ سلطان آباد کند؛ بی‌خبر از قول حکیمان که گفته‌اند: هرکه خدای را -عَزَّوَجَلَّ- بیازارد تا دلِ خلقی به دست آرد خداوند، تعالیٰ، همان خلق را بر او گمارد تا دَمار از روزگارش برآرد.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر بشنوید

 

آتشِ سوزان نکند با سپند

آنچه کند دودِ دلِ دردمند

 

سَرِ جملهٔ حیوانات گویند که شیر است و اَذَلِّ جانوران خر. و به‌اتّفاقْ خرِ باربر بِهْ که شیرِ مردم‌دَر.

 

مسکین‌خر ار چه بی‌تمیز است

چون بار همی‌بَرَد عزیز است

 

گاوان و خرانِ باربردار

بِهْ ز آدمیانِ مردم‌آزار

 

باز آمدیم به حکایت وزیرِ غافل. مَلِک را ذمائِمِ اخلاق او به قرائن معلوم شد؛ در شکنجه کشید و به انواعِ عقوبت بکشت.

 

حاصل نشود رضایِ سلطان

تا خاطرِ بندگان نجویی

 

خواهی که خدای بر تو بخشد؟

با خلقِ خدای کن نکویی

 

آورده‌اند که یکی از ستم‌دیدگان بر سر او بگذشت و در حالِ تباهِ او تأمّل کرد و گفت:

 

نه هرکه قوّتِ بازویِ منصبی دارد

به سلطنت بخورد مالِ مردمان به گزاف

 

توان به حلق فرو بردن استخوانِ درشت

ولی شکم بدَرَد چون بگیرد اندر ناف

 

نمانَد ستم‌کارِ بدروزگار

بماند بر او لعنتِ پایدار

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
واکنش مهاجم عراق به بازداشت در آمریکا؛ مثل تروریست‌ها با من رفتار شد تصویر حمله به تهران، قدیمی است خبر مهم برای اعضای صندوق هنر؛ دندانپزشکی قسطی آغاز شد/ تسهیلات ۱۵۰ میلیونی دندانپزشکی با بازپرداخت بدون سود هشدار دادستانی کل کشور درباره انتشار تصاویر محل اصابت پرتابه‌های دشمن توییت جدید ایلان ماسک درباره تنگه هرمز معرفی برندگان جوایز تونی 2026 در شبی سیاسی ؛ «مرگ فروشنده» با ۶ جایزه بهترین شد ادای احترام لگو به معمار ساگرادا فامیلیا با 12060 قطعه (+تصاویر) مترو و اتوبوس تهران رایگان می‌ماند؟ رامبد جوان تهیه‌کننده تئاتر شد چین خواستار پایبندی ایران و اسرائیل به آتش‌بس شد آشنایی با شکارچی خلیج فارس (اینفوگرافیک) صابرین نیوز: تکذیب شهادت فرماندهان سپاه تپه «عل‌کش» دهلران، مأمن ابتدایی‌ترین اجتماعات انسانی جروزالم‌پست: ایران دو سلاح قوی‌تر از بمب هسته‌ای دارد قلعه سامتسانو در ایتالیا/ نمونه ای از معماری نئو موریش / چه ارتباطی با معماری اسلامی دارد؟ / مورد علاقه تهیه کنندگان فیلم و سریال (+تصاویر)