فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۷۱۴۷۹
تاریخ انتشار: ۱۶:۰۷ - ۱۳-۰۳-۱۴۰۳
کد ۹۷۱۴۷۹
انتشار: ۱۶:۰۷ - ۱۳-۰۳-۱۴۰۳

سند فرهنگستان ؛ سال 1312به شهرداری، آتش‌نشانی، شیرخوارگاه و ... چه می‌گفتیم؟ (+عکس)

سند فرهنگستان ؛ سال 1312به شهرداری، آتش‌نشانی، شیرخوارگاه و ... چه می‌گفتیم؟ (+عکس)
گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت سالروز تأسیس شهرداری به برخی از واژه‌های مصوب این دوره اشاره کرده است.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت سالروز تأسیس شهرداری به برخی از واژه‌های مصوب این دوره اشاره کرده است.

به گزارش ایسنا، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌مناسبت ۱۲ خرداد، سالروز تأسیس شهرداری (بلدیه) تهران (۱۲ خرداد ۱۲۸۶) سندی را درباره معادل‌سازی واژه‌های مربوط به شهرداری (بلدیه) به اشتراک گذاشته است.

در ابتدای سند طبق رسم الخط موجود در سند آمده است: «لغات راجع‌ بشهرداری (بلدیه) و اسامی جغرافیائی آذربایجان که فرهنگستان ایران بجای لغات سابق اختیار کرده و مورد تصویب واقع گردیده است بشرح ذیل اشعار می‌دارد.

بلدیه: شهرداری /  رئیس بلدیه: شهردار/ اتیکت‌ ، سرمونی، تشریفات: آئین/ دارالایتام: پرورشگاه یتیمان/  محله: کوی/ ناحیه: بخش/ باندرل: نوار چسب/ باچ قپان: قپانداری/ مریضخانه بلدی: بیمارستان شهر/ سناتوریوم: آسایشگاه/ قابله: ماما/ زایشگاه: زایشگاه/ فخار: کوره‌پز/ عوارض متفرقه: خورده باج/ ممیزی بمعنی کنترل: وارسی/ دارالمجزه: نواخانه

عمله: کارگر/  پست امدادی: تیمارگاه/ دایره‌ تنظیف و تسطیح: دایره رفت و روب/ روشنائی: روشنائی/ دایره میاه: میرابی/ اطفائیه: آتش‌نشانی/  معماری: سختمان/ دارالرضاعیه: شیرخوارگاه/ دارالمساکین: مسکین‌خانه/ حق‌الشرب: آب‌بها/ تعاون بلدی: دستگیری/  معاون فی: دستیار/ Infirmerie : پرستارخانه/ دارالمجانین: تیمارستان/ Hospice: خسته خانه »

سند فرهنگستان ؛ در قدیم به شهرداری، آتش‌نشانی، شیرخوارگاه و ... چه می‌گفتیم؟ (+عکس)

برچسب ها: فرهنگستان ، شهرداری ، واژه
ارسال به دوستان
الزام واردکنندگان برنج به تعیین اصالت کالا توسط گمرک ترور شیخ نعیم قاسم تکذیب شد قرارگیری دو شهر ایران در جمع گرم‌ترین نقاط جهان دیپلمات سابق آمریکایی: اسرائیل در حال تخریب توافق احتمالی ایران و آمریکا است مهار آتش‌سوزی گسترده در کارخانه تولید نمد دولت‌آباد اصفهان حماس سفر رئیس منطقه «سومالی‌لند» به اسرائیل را محکوم کرد زمان و مکان تشییع پیکر شهرزاد جواهری اعلام شد «عدنان» در اهواز حبس تیم ملی انگلیس در هتل به دلیل گردباد کانزاس‌سیتی عضو تیم مذاکره کننده: فعلاً مذاکره دیگری در کار نخواهد بود ادعای نماینده آمریکا در سازمان ملل: توافق با ایران امروز امضا می‌شود! پخش زنده فوتبال‌های هلند و آلمان امشب در شبکه سه تداوم ناکامی‌های ترکیه در بازی‌های افتتاحیه جام جهانی ازسرگیری تولید پیکاپ «موسو گرندخان» پس از عبور از چالش‌های بین‌المللی ضرغامی در خصوص مذاکرات و توافق احتمالی: مگر می‌شود موضوعی به این مهمی، تحت نظارت دقیق رهبر انقلاب نباشد