سیروس ایزدی مترجم نامدار ایرانی شامگاه جمعه 12 شهریور ماه ساعت هفت و نیم بعد از ظهر در منزل خواهرش در اقدسیه درگذشت.
وی از مارکسیست های غیر توده ای اما مرتبط با حزب کمونیست شوروی بود که سال ها در آلمان شرقی زندگی می کرد و همسر روسی داشت.
تخصص عمده وی ترجمه آثار شرق شناسان روسی درباره ایران بود و در این زمینه آثار زیادی از وی انتشار یافته است.
وی طی دو دهه اخیر به اسلام بازگشت و زمانی که دکتر رجبی رایزن ایران در آلمان بود با وی همکاری داشت.
ترجمه کتاب های استقرار دیکتاتوری رضاخان در ایران؛ پژوهش هایی پیرامون تاریخ نوین ایران؛ تاریخ ادبیات فارسی ـ تاجیکی از جمله آثار اوست.