.png "عصر ایران")
۱۴ بهمن ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۴ بهمن ۱۴۰۴ - ۲۰:۳۷
سخنگوی قوه قضائیه: مانعی برای اجرای حکم قصاص وجود ندارد / دیه پرونده الهه حسیننژاد تأمین شد 
درس دوازدهم
لغتنامه مخفی نسل Z؛ این اصطلاحات خاص از کجا میآیند؟
فقط کافی است برای چنددقیقه در معرض گفتوگوی دهه هشتادیها قرار بگیرید، آن زمان است که دنیای ناشناخته این نسل بیشتر عیان میشود و برای فهمیدن هر جمله نیاز به توضیح اصطلاحاتی است که در بین این نسل کاربرد دارد.
حق پرومکس، سمیبودن، اکلیلی شدن، اسپم خنده و... فقط بخش کوچکی از اصطلاحات پرکاربرد در بین دهه هشتادیهاست و هر روز به تعداد این واژههای غریبه زبان فارسی اضافه میشود.
به گزارش همشهری آنلاین، شاید برخی از این اصطلاحات برای گوش بیشتر مردم آشنا باشد، اما کم نیستند کلماتی که مخصوص کاربران یک شبکه اجتماعی و گروههای دوستی در مناطق خاص شهری هستند که با وجود جدید بودن، هنوز جای چندانی در دیالوگهای روزمره جوانان دهه هشتادی ندارند و تنها در میان گروههای محدود مورد استفاده قرار میگیرند.
شبکههای اجتماعی جای تلویزیون را گرفتند
استفاده از اصطلاحات خاص، مخصوص دهه هشتادیها نیست، این زبان مخفی در میان نسلهای قبل هم رواج داشت، اما واقعیت این است که تا یکدهه پیش برنامههای تلویزیونی بودند که نبض جامعه را در ایجاد اصطلاحات جدید در دست داشتند. کافی بود یکسریال ایرانی در تلویزیون پخش شود و بازیگران آن یک واژه خاص را استفاده و تکرار کنند، پس از چند روز در هر جمعی ردی از این اصطلاحات جدید دیده میشد.
این روزها برنامههای تلویزیونی نقش چندانی در ایجاد و گسترش اصطلاحات جدید ندارند و شاید به جرأت بتوان گفت که بازیگر اصلی این میدان، شبکههای اجتماعی و بسترهای اینترنتی است که نسل جدید در آن حضور پررنگی دارند.
چند اصطلاحی که شاید از یکدهه هشتادی شنیده باشید
هر دهه هشتادی یک لیست طولانی از اصطلاحاتی دارد که برای برقراری ارتباط با همسن و سالهایش از آن استفاده میکند و گاهی ردی از این اصطلاحات در میان گفتوگو با دیگران هم دیده میشود و از چهرههای متعجب و نگاههای مبهم مخاطبان نسلهای قبل، باید قبول کرد که گفتوگو با این نسل نیاز به دفترچه راهنما دارد و به همین دلیل چند اصطلاح رایج میان این نسل را ترجمه کردهایم:
لینک کوتاه: کپی لینک
جریمه میلیاردی دو باشگاه لیگ برتری بابت شکایت بازیکنان برف در تابستان/ رهایی ذهن بیانفعال اجتماعی شدنی است یا نه؟ به مناسبت روز سربازان گمنام امام زمان(عج)؛ مجاهدان خاموش مذاکرات استانبول، تلاشی برای توافق، یا ماسکیروفکای ترامپ؟ حمایت اینفانتینو از بازگشت روسیه به عرصه فوتبال بینالمللی کسب ۲ مدال برنز توسط ملیپوشان اسنوکر ایران در قهرمانی آسیا هشدار نارنجی هواشناسی؛ طوفان شن و گردوخاک در راه است روسیه ادعای ترامپ درباره توقف خرید نفت از هند را تکذیب کرد واکنش اینفانتینو به فراخوان تحریم جام جهانی ۲۰۲۶ واکنش سرمربی پرسپولیس به درخشش پدیده جوان مقابل چادرملو 4 شرط اسرائیل برای توافق ایران - آمریکا جدول لیگ یک در تسخیر مدعیان؛ رقابت داغ نساجی، مس و صنعتنفت تامین اجتماعی: ماهانه ۱۲۵ همت هزینه داریم که باید حتما نقد دریافت کنیم احتمال جدایی زودهنگام پپ گواردیولا از منچسترسیتی؛ ۳ گزینه نهایی روی میز مخبر: حل مسائل کشور ممکن است