کد خبر ۱۰۲۶۷۴۲
تاریخ انتشار: ۱۲:۴۲ - ۱۳-۱۰-۱۴۰۳
کد ۱۰۲۶۷۴۲
انتشار: ۱۲:۴۲ - ۱۳-۱۰-۱۴۰۳

دعای ماه رجب (متن ، ترجمه و صوت)

دعای ماه رجب (متن ، ترجمه و صوت)

یکی از دعا‌های ماه رجب دعای "یا مَنْ اَرْجُوهُ لِکُلِّ خَیْرٍ" است که مهمترین دعای ماه رجب می‌باشد و از امام صادق علیه السلام روایت شده است.

شخصی خدمت حضرت امام صادق علیه السلام رسید و عرض کرد: برای ماه رجب به من دعایی یاد بدهید که خداوند متعال مرا به آن نفع ببخشد. امام فرمودند: دعای «یا مَنْ اَرْجُوهُ لِکُلِّ خَیْرٍ» را هر روز از ماه رجب بعد از نماز‌های یومیه بخوان.

بسم الله الرحمن الرحیم

"یا مَنْ اَرْجُوهُ لِکُلِّ خَیْرٍ"‌

ای که برای هر خیری به او امید دارم

وَآمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ کُلِّ شَرٍّ

و از خشمش در هر شری ایمنی جویم

یا مَنْ یُعْطِی الْکَثیرَ بِالْقَلیلِ‌

ای که می‌دهد (عطای) بسیار در برابر (طاعت) اندک

یا مَنْ یُعْطی مَنْ سَئَلَهُ‌

ای که عطا کنی به هرکه از تو خواهد

یا مَنْ یُعْطی مَنْ لَمْ یَسْئَلْهُ‌

ای که عطا کنی به کسی که از تو نخواهد

و مَنْ لَمْ یَعْرِفْهُ

و نه تو را بشناسد

تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَهً

از روی نعمت بخشی و مهرورزی

اَعْطِنی بِمَسْئَلَتی اِیّاکَ

عطا کن به من به خاطر درخواستی که از تو کردم

جَمیعَ خَیْرِ الدُّنْیا وَجَمیعَ خَیْرِ الاْخِرَهِ

همه خوبی دنیا و همه خوبی و خیر آخرت را

وَاصْرِفْ عَنّی بِمَسْئَلَتی

و بگردان از من به خاطر همان درخواستی که از تو کردم

اِیّاکَ جَمیعَ شَرِّ الدُّنْیا وَشَرِّ الاْخِرَهِ

همه شر دنیا و شر آخرت را

فَاِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوصٍ ما اَعْطَیْتَ

زیرا آنچه تو دهی چیزی کم ندارد (یا کم نیاید)

وَزِدْنی مِنْ فَضْلِکَ یا کَریمُ

و بیفزا بر من از فضلت‌ای بزرگوار

یا ذَاالْجَلالِ وَالاِْکْرامِ‌

ای صاحب جلالت و بزرگواری

یا ذَاالنَّعْماَّءِ وَالْجُودِ‌

ای صاحب نعمت و جود

یا ذَاالْمَنِّ وَالطَّوْلِ حَرِّمْ شَیْبَتی عَلَی النّارِ‌

ای صاحب بخشش و عطا حرام کن محاسنم را بر آتش دوزخ

برحمتک یا ارحم الرّاحمین

به امید رحمتت ای مهربان تریت مهربانان

 

 
ارسال به دوستان
مکمل پرطرفداری که ممکن است به معده آسیب برساند علل افزایش غیرعادی مصرف بنزین؛ زنگ هشدار برای بررسی خودرو تاریخچه اکسیژن زمین بازنویسی می‌شود نتایج یک مطالعه ۱۹ ساله؛ چرت زدن طولانی و مکرر ریسک مرگ را افزایش می‌دهد بیش از یک میلیارد سال از تاریخ زمین گم شده است! با این تعداد قدم در روز از خطر آلزایمر در امان خواهید ماند آزمایش نظریه اینشتین در بستر دریا؛ تلسکوپ نیمه‌کاره فرانسه فیزیک‌دانان را شگفت‌زده کرد بهترین کشورهای جهان برای راه‌اندازی کسب‌وکار در سال ۲۰۲۶ (+ اینفوگرافیک) رأی "ممتنع" آمریکا و اسرائیل به قطعنامه ضدایرانی سازمان ملل/ ماجرا چیست؟ اختلال گسترده در سامانه‌های آمریکا؛ روبیو احتمال حمله سازمان‌یافته را رد کرد بنت: با احزاب عرب تشکیل دولت نمی‌دهیم ارتش: سه نفتکش متخلف در شرق تنگه هرمز دچار آتش سوزی شدند خانم ها برای تفریح سوار موتور نمی شوند، الزام اقتصادی و ترافیکی است پلیس: دستگیری اعضای باند گروگان‌گیری اتباع خارجی در شهر قدس از تمدن دوهزار و پانصد ساله تا جنگلی به نام خیابان‌های شهر