فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۴۳۰۵۲
تاریخ انتشار: ۱۳:۱۸ - ۱۸-۱۲-۱۴۰۳
کد ۱۰۴۳۰۵۲
انتشار: ۱۳:۱۸ - ۱۸-۱۲-۱۴۰۳
باب دوم حکایت هشتم

با سعدی در گلستان : طاووس را به نقش و نگاری که هست، خلق / تحسین کنند و او خجل از پای زشتِ خویش (+صدا)

با سعدی در گلستان : طاووس را به نقش و نگاری که هست، خلق / تحسین کنند و او خجل از پای زشتِ خویش (+صدا)
یکی را از بزرگان به محفلی‌اندر همی‌ستودند و در اوصافِ جمیلش مبالغه می‌کردند. سر بر آورد و گفت: من آنم که من دانم.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید

عصر ایران ــ یکی را از بزرگان به محفلی‌اندر همی‌ستودند و در اوصافِ جمیلش مبالغه می‌کردند. سر بر آورد و گفت: من آنم که من دانم.


کُفَیْتُ اَذَیً یَعُدُّ مَحاسِنی
عَلانِیَتی هَذٰاٰ وَلَمْ تَدْرِ ما بَطَنً

شخصم به چشمِ عالمیان خوب‌منظر است
وز خُبْثِ باطنم سرِ خجلت* فتاده پیش

طاووس را به نقش و نگاری که هست، خلق
تحسین کنند و او خجل از پای زشتِ خویش

------------------------------------------------------

* بر اساس نسخه فروغی به صورت "خُجلت" خوانده شده و گرنه خِجلت درست‌تر می‌نماید. خجل را هم می توان با دو کسره خواند و هم به شکل خَجِل.

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

برچسب ها: سعدی ، گلستان
ارسال به دوستان
۶ سال پس از «رومینا»؛ خانه هنوز امن نیست «رقاص‌ها و نوازنده‌ها» در یکی از روستاهای ایران در عهد قاجار(عکس) تاریخ به روایت تصویر / ثبت لحظه ای از زندگی یک خانواده برده در کارولینای جنوبی آپشن جدید گوگل برای بلاگرها طولانی‌ترین نام کشور در جهان چیست؟ / 10 کشور رکورددار بلندترین نام های رسمی دنیا معمای رستوران؛ راه‌حلی که ریچارد فاینمن نیم قرن پیش نوشته بود، درست از آب درآمد عراقچی به رئیس جمهوری لبنان:  لبنان را از دست دشمن واقعی خود نجات دهید هشدار مصرف خودسرانه مکمل‌های منیزیم و پتاسیم برای رفع خستگی روزنامه جوان: برخی مسئولان در سناریوی دشمن بازی می‌کنند ۱۰ ورزشکار پردرآمد جهان در فصل ورزشی ۲۰۲۵/۲۶ (+ اینفوگرافیک) آمریکا ویزای ۱۵ نفر از اعضای تیم ملی را صادر نکرد نبوغ زرگران ایرانی در ویترین‌های جهان (+ عکس) استایل گُل‌گُلی مهتاب ثروتی در کوه‌های دماوند (+عکس) روزنامه اطلاعات: به تیم دیپلماسی اعتماد کنیم؛ آنها برخلاف نظر رهبری تصمیمی نمی گیرند آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس چهل و نه