فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۴۵۴۰۲
تعداد نظرات: ۳ نظر
تاریخ انتشار: ۰۹:۵۴ - ۳۰-۱۲-۱۴۰۳
کد ۱۰۴۵۴۰۲
انتشار: ۰۹:۵۴ - ۳۰-۱۲-۱۴۰۳
باب دوم حکایت یازدهم

با سعدی در گلستان : دوست نزدیکتر از من به من است / وینت مشکل که من از وی دورم (+صدا)

با سعدی در گلستان : دوست نزدیکتر از من به من است / وینت مشکل که من از وی دورم (+صدا)
در جامع بَعْلبَک وقتی کلمه‌ای همی‌گفتم به طریقِ وعظ با جماعتی افسرده، دل مرده، ره از عالمِ صورت به عالمِ معنی نبرده. دیدم که نفسم در نمی‌گیرد و آتشم در هیزمِ تر اثر نمی‌کند.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید

عصر ایران ــ در جامع بَعْلبَک وقتی کلمه‌ای همی‌گفتم به طریقِ وعظ با جماعتی افسرده، دل مرده، ره از عالمِ صورت به عالمِ معنی نبرده. دیدم که نفسم در نمی‌گیرد و آتشم در هیزمِ تر اثر نمی‌کند.
دریغ آمدم تربیتِ سُتوران و آینه‌داری در محلّتِ کوران. ولیکن دَرِ معنی باز بود و سلسلهٔ سخن دراز. در معانیِ این آیت که: «و نَحْنُ اَقْرَبُ اِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَریدِ». سخن به جایی رسانیده که گفتم:
 
دوست نزدیکتر از من به من است
وینت مشکل که من از وی دورم
 
چه کنم با که توان گفت؟: که او
در کنارِ من و من مهجورم
 
من از شرابِ این سخن مست و فُضالهٔ قَدَح در دست، که رونده‌ای بر کنارِ مجلس گذر کرد و دورِ آخر در او اثر کرد و نعره‌ای زد که دیگران به موافقتِ او در خروش آمدند و خامانِ مجلس به جوش.
گفتم: ای سُبْحانَ اللهِ! دورانِ باخبر در حضور و نزدیکانِ بی‌بَصَر دور!
 
فهمِ سخن چون نکند مُستمِع
قوّتِ طبع از متکلّم مجوی
 
فُسْحَتِ میدانِ ارادت بیار
تا بزند مردِ سخنگوی، گوی

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۳
در انتظار بررسی: ۲
غیر قابل انتشار:
محمدرضا
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۲ - ۱۴۰۳/۱۲/۳۰
0
5
سلام علیکم، جناب آقای مهرداد خدیر آخرین روز سال ۱۴۰۳ برای شما به خیر باد ،
چه زیبا انتخاب کردی و شیوا هم بیان کردی

فهمِ سخن چون نکند مُستمِع
قوّتِ طبع از متکلّم مجوی

فُسْحَتِ میدانِ ارادت بیار
تا بزند مردِ سخنگوی، گوی

دست مریزاد.

تندرست و پیروز باشی.
ان شاءالله.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۲۹ - ۱۴۰۳/۱۲/۳۰
0
10
سپاس فراوان از خوانش بسیار زیبای این حکایت، خواهش میکنم اگر برای شما ممکن است، معانی کلمات احیانا سخت یا کم کاربرد امروزی را جهت استفاده بهتر در زیر هر حکایت بنویسید. باتشکر
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۵۸ - ۱۴۰۳/۱۲/۳۰
0
7
بسیارعالی ممنون ازآقای خدیر.
ترافیک سنگین در محورهای شمالی و آزادراه‌های منتهی به تهران حدود ۵۰ مسافر در صحرای بزرگ آفریقا بر اثر تشنگی جان باختند استرس حس جهت‌یابی شما را مختل می‌کند مرد گمشده نپالی پس از مراسم تشییع جنازه‌اش، زنده پیدا شد وزیر دفاع اسبق آمریکا: طی چهار یا پنج سال آینده، آمریکا و اسرائیل احتمالاً دوباره مجبور به جنگ با ایران خواهند شد گزارشی از یک روستای هندی که مقصد سربازان اسرائیلی شده است ورود بن‌گویر و اسموتریچ به ایرلند هم ممنوع شد جناب خان از امشب به شبکه نسیم بازمی‌گردد حاجی بابایی: مذاکره درباره غنی‌سازی غیرقابل قبول است صعود تیم ملی فوتبال در جدول فیفا رویترز: آمریکا از توقیف یک ابرنفتکش مرتبط با ایران در اقیانوس هند خبر داد کواد Al ؛ خودرویی با 96 اگزوز و 4 موتور / ثبت شده در گینس (+عکس) امام جمعه اهواز: لزوم آمادگی کامل برای تشییع پیکر امام شهید در روزهای آینده ۳ کشته و ۴ مصدوم در تصادف جاده هفتکل به اهواز ادعای گروسی: ایران و آمریکا نسبتاً به توافق نزدیک هستند؛ البته این را بیشتر در ارتباط با موضوع هسته‌ای می‌گویم