فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۹۸۳۶۷
تاریخ انتشار: ۱۳:۲۵ - ۲۵-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۰۹۸۳۶۷
انتشار: ۱۳:۲۵ - ۲۵-۰۷-۱۴۰۴
باب سوم حکایت دوازدهم

با سعدی در گلستان : نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ / ور بمیرد به سختی اندر غار (+صدا)

با سعدی در گلستان : نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ / ور بمیرد به سختی اندر غار (+صدا)
چنین شخصی -که یک طرف از نَعْتِ او شنیدی- در این سال نعمتی بیکران داشت، تنگدستان را سیم و زر دادی و مسافران را سفره نهادی. گروهی درویشان از جورِ فاقه به طاقت رسیده بودند.
این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید
عصر ایران ــ خشکسالی در اسکندریّه عنانِ طاقتِ درویش از دست رفته بود، درهایِ آسمان بر زمین بسته و فریادِ اهلِ زمین به آسمان پیوسته.
 
نماند جانور از وحش و طَیْر و ماهی و مور
که بر فلک نشد از بی‌مرادی افغانش
 
عجب که دودِ دلِ خَلق جمع می‌نشود
که ابر گردد و سیلابِ دیده بارانش
 
در چنین سال، مُخَنَّثی، دور از دوستان، که سخن در وصفِ او ترکِ ادب است، خاصّه در حضرتِ بزرگان و به طریقِ اِهمال از آن در‌گذشتن هم نشاید که طایفه‌ای بر عجزِ گوینده حمل کنند. بر این دو بیت اقتصار کنیم که اندک، دلیلِ بسیاری باشد و مشتی نمودارِ خرواری:
 
گر تَتَر بُکشَد این مخنّث را
تتری را دگر نباید کُشت
 
چند باشد چو جِسرِ بغدادش
آب در زیر و آدمی در پشت
 
چنین شخصی -که یک طرف از نَعْتِ او شنیدی- در این سال نعمتی بیکران داشت، تنگدستان را سیم و زر دادی و مسافران را سفره نهادی. گروهی درویشان از جورِ فاقه به طاقت رسیده بودند. آهنگِ دعوتِ او کردند و مشاورت به من آوردند. سر از موافقت باز زدم و گفتم:
 
نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ
ور بمیرد به سختی اندر غار
 
تن به بیچارگی و گُرْسنگی
بِنِه و دستْ پیشِ سِفله مدار
 
گر فریدون شود به نعمت و مُلک
بی‌هنر را به هیچ‌کس مشمار
 
پرنیان و نَسیج بر نااهل
لاجورد و طلاست بر دیوار

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
۴ نشانه زیاده‌روی در مصرف ویتامین‌ها تلویزیون بوگاتی با قیمتی بیش از ۷۰ میلیارد تومان معرفی شد(+عکس) بهترین شهرهای جام جهانی ۲۰۲۶ برای نومدها کجاست؟ فیزیکدانان برای نخستین بار به «تصادف کامل» دست یافتند سفر به عصر قاجار؛ دستۀ «زنان مطرب» با تار و قلیان (عکس) آلزایمر با بحران انرژی مغز آغاز می‌شود؟ «کیک زرد» چیست؟ / سفر پیچیده «اورانیوم» در صنعت هسته‌ای کشف علمی به نام «پینوکیو»! کبیرکوه، مهد تاریخ و میراث سبز ایلام (+عکس) ۳ عادت خطرناک در ساخت رمز عبور که امنیت شما را نابود می‌کند کشف منشأ فرات؛ رودخانه‌ای که مهد شکل‌گیری تمدن‌ها بود، چگونه پدید آمد؟ عکس آتلیه‌ای دختر ایرانی در حال بافتن موهای یک دختر دیگر چرا زنان در تصادفات رانندگی آسیب‌پذیرتر هستند؟ / شکاف پنهان در ایمنی خودروهای مدرن هشدار آموزش و پرورش درباره ثبت‌نام در کودکستان‌های غیرمجاز ساختمان مصری معروف در فرانسه / شاهکار معماری آرت نوو در شهر اروپایی (+عکس)