کد خبر ۱۱۰۸۹۱
تاریخ انتشار: ۲۳:۴۱ - ۰۶-۰۲-۱۳۸۹
کد ۱۱۰۸۹۱
انتشار: ۲۳:۴۱ - ۰۶-۰۲-۱۳۸۹

دوبله مهمان مامان، رنگ خدا، خدا نزديك است و بچه‌هاي ابدي به زبان آذري

 فيلم‌هاي سينمايي مهمان مامان، رنگ خدا، خدا نزديك است و بچه‌هاي ابدي به همراه سريال «صاحبدلان» در شبكه سحر به زبان آذري دوبله مي‌شوند.

به گزارش روابط عمومي شبكه جهاني سحر، جعفر رضايي مدير دوبلاژ مجموعه تلويزيوني «صاحبدلان» در توضيح اين خبر گفت: دوبله آذري اين سريال تلويزيوني معارفي كه ماه رمضان سال 85 از شبكه اول سيما پخش شد، از 11 ارديبهشت ماه جاري در استوديو دوبلاژ شبكه جهاني سحر آغاز مي شود.

«صاحبدلان» كه «محمدحسين لطيفي» كارگرداني آن را برعهده داشته، سريالي است درباره قرآن و حضور آن در جامعه و داستان آن در مورد صحاف پير و متديني به اسم «سيدخليل صحاف‌زاده» است كه به دليل كهولت سن، كار صحافي را رها كرده و مشغول خريد و فروش كتاب‌هاي قديمي و خطي شده است. او با نوه‌اش «دينا» كه دانشجوي رشته فيزيك است، اختلاف نظرهايي در حوزه معارفي دارد و پسرش «محمود» هم بر سر سهم‌الارث‌اش با پدر و دينا كشمكش دارد و همه اين‌ها در حالي است كه تقابل ديدگاه‌هاي سيدخليل با برادرش سيدجليل هم ماجراهايي مي‌آفريند...

محمد كاسبي، حسين محجوب، ثريا قاسمي، باران كوثري، مهرانه مهين ترابي، سيروس گرجستاني ، محسن قاضي مرادي، پوريا پورسرخ، حميد ابراهيمي، برزو ارجمند، مهران رجبي، ليدا عباسي و… بازيگراني هستند كه در اين سريال به ايفاي نقش پرداخته‌اند و علي پوريان، علي احمدي، افروز ظهيري، الهام آزرم، حامد نافي، جعفر رضايي و ... از جمله گويندگاني هستند كه در دوبله آذري اين مجموعه تلويزيوني كه در 30 قسمت 45 دقيقه‌اي براي سيماي آذري شبكه جهاني سحر دوبله مي‌شود، مشاركت و «محسن كيوان‌فر» نيز صدابرداري آن را برعهده خواهد داشت.
از ديگر آثار در دست دوبله اين مدير دوبلاژ مي‌توان به فيلم‌هاي سينمايي مهمان مامان، رنگ خدا، خدا نزديك است و بچه‌هاي ابدي اشاره كرد كه دوبله آنها به زبان آذري به زودي براي سيماي آذري شبكه جهاني سحر آغاز خواهد شد.
ارسال به دوستان
وزیر خارجه لتونی: روسیه همه اصول امنیت اروپا را نقض کرده است اعتبار خرید سبد غذایی رایگان برای کودکان مبتلا به سوءتغذیه شارژ شد ۵ نشانه از اینکه انسان هنوز در حال تکامل است فرمانده نیروی زمینی ارتش: به هر سطح از تهدید، پاسخ فوری، محکم و پرقدرت می‌دهیم سازمان ملل: جنگ روسیه و اوکراین با افزایش تلفات غیرنظامیان خطرناک‌تر می‌شود ادعای مقامات فرانسه: یک گروه هکری ایرانی به چندین فروشگاه‌ در سطح اروپا حمله سایبری انجام داده هشدار هسته‌ای روسیه به اروپا تکذیب آسیب‌دیدگی دانش‌آموزان در مدرسه چمران ارومیه خواننده آمریکایی با ترانه‌ای درباره ایران به جشنواره بین‌المللی خشت سوم در بوشهر پیوست عضویت فرزین دبیری در هیئت رئیسه فدراسیون فوتبال تعلیق شد قالیباف: اسرائیل به دنبال کشاندن آمریکا به جنگی بی‌پایان با ایران است جواد شجاعی‌فرد، شاعر و خالق ترانه‌های ماندگار گیلان درگذشت انتقاد ایران از گروسی به‌دلیل محکوم نکردن حملات به تأسیسات هسته‌ای چالدران با دمای منفی ۸ درجه رکورد سرما را ثبت کرد اطلاعیه نهایی آرین پارس موتور برای خریداران لاماری ایما؛ شرایط تکمیل وجه و انصراف اعلام شد