فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۲۵۸۸۰
تاریخ انتشار: ۱۳:۲۵ - ۰۴-۱۰-۱۴۰۴
کد ۱۱۲۵۸۸۰
انتشار: ۱۳:۲۵ - ۰۴-۱۰-۱۴۰۴
باب سوم حکایت بیست و سوم

با سعدی در گلستان : دامْ هر بار ماهی آوردی / ماهی این بار رَفت و دام ببُرد (+صدا)

با سعدی در گلستان : دامْ هر بار ماهی آوردی / ماهی این بار رَفت و دام ببُرد (+صدا)
صیّادی ضعیف را ماهیِ قوی به دام اندر افتاد، طاقتِ حفظِ آن نداشت. ماهی بر او غالب آمد و دام از دستش در‌ رُبود و برَفت.
این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر بشنوید
عصر ایران ــ صیّادی ضعیف را ماهیِ قوی به دام اندر افتاد، طاقتِ حفظِ آن نداشت. ماهی بر او غالب آمد و دام از دستش در‌ رُبود و برَفت.
 
شد غلامی که آبِ جوی آرَد
جویِ آب آمد و غلام ببُرد!
 
دامْ هر بار ماهی آوردی
ماهی این بار رَفت و دام ببُرد
 
دیگر صیّادان دریغ خوردند و ملامتش کردند که چنین صیدی در دامت افتاد و ندانستی نگاه داشتن. گفت: ای برادران، چه توان کردن؟ مرا روزی نبود و ماهی را همچنان روزی مانده بود. صیّادِ بی‌روزی در دجله نگیرد و ماهیِ بی‌اجل بر خشک نمیرد.

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
امیدواری ترابی به صعود تیم ملی فوتبال از مرحله گروهی خیز گیلان برای ثبت جهانی ماسوله و گیسوم تا سال ۲۰۲۷ وزیر امنیت داخلی اسرائیل: زمان آنکه ضاحیه جنوبی بیروت را با خاک یکسان کنیم، فرا رسیده سفارت ایران: هرگونه دخالت در فعالیت‌های ادعایی در خاک دانمارک را رد می کنیم صدای انفجار در سراسر بوستون آمریکا شنیده شد پاری‌سن‌ژرمن فاتح لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۲۶ مشاور سابق اوباما: ایران به ترامپ بی‌اعتماد است برگزاری مراسم یادبود بهناز نازی در تالار رودکی (عکس) قلعه‌نویی: شب‌های سختی را برای لیست تیم ملی گذراندم دریادار سیاری: دشمن بداند هر گونه تعرض به خاک کشور پاسخ محکم تر از گذشته دریافت خواهد کرد طعم گیلاس؛ شاهکاری از کیارستمی در نگاه آنیس واردا شمال اسرائیل زیر ضربات سنگین حزب‌الله/ 60 منطقه هدف قرار گرفت آسیای دست‌نیافتنی؛ واقعیت‌های تلخ فوتبال ایران معاون سیاسی سپاه خطاب به ترامپ: دو راه پیش رو دارید؛ «راه بد» و «راه بدتر» هشدار وزارت بهداشت درباره نوشیدنی‌های عامل کم‌آبی بدن