تاریخ:
نازنین بیاتی: بعد از ۱۴ سال بازیگری، هنوز هم وقتی برای فیلمبرداری می‌روم استرس می‌گیرم 
درس صد و یک
اقتصاد بازاری ناگریز است اما آدم‌ها عدد نیستند!
این کتاب نه تنها داستانی شخصی از دختری در مواجهه با تغییرات بنیادین است، بلکه روایتی عمیق از تاریخ یک ملت در برهه‌ای حساس از زمان به شمار می‌رود.
کتاب «آزاد: یک کودک و یک کشور در پایان تاریخ» به قلم لیا اوپی، استاد برجسته نظریه سیاسی در مدرسه اقتصاد لندن و ترجمه علیرضا شفیعی‌نسب، اثری است که با نثری شیوا و طنزی ظریف، خواننده را به قلب آلبانی در دوران فروپاشی کمونیسم می‌برد. این کتاب نه تنها داستانی شخصی از دختری در مواجهه با تغییرات بنیادین است، بلکه روایتی عمیق از تاریخ یک ملت در برهه‌ای حساس از زمان به شمار می‌رود.
داستان با زندگی لیا، دخترکی یازده‌ساله، آغاز می‌شود که دنیای او با مفاهیم «جامعه آزاد و بی‌طبقه» و عشق به استالین و «عمو انور» (انور خوجه) گره خورده است. لیا در خانواده‌ای رشد می‌کند که والدینش تلاش می‌کنند نقدهایشان به حکومت را از او پنهان کنند، اما زمزمه‌هایی درباره «رفتن به دانشگاه» خویشاوندان (کنایه‌ای از زندان یا تبعید) و بهانه‌هایی برای قاب نکردن عکس انور خوجه، پیش‌زمینه‌ای از واقعیت پنهان جامعه را به تصویر می‌کشد.
با فروپاشی دیوار برلین، ستون‌های جامعه آلبانی نیز به لرزه درمی‌آید. صحنه تکان‌دهنده جدا شدن سر مجسمه استالین در یکی از میادین شهر توسط دانشجویان معترض، نمادی از پایان یک دوران و آغاز آشوبی است که تاریخ دخترک را برای همیشه تغییر می‌دهد. اصطلاحاتی چون «جامعه مدنی»، «اصلاحات ساختاری» و «آزادی زنان» وارد گفتمان عمومی می‌شود، ژست‌ها و واژه‌ها دگرگون شده و رازهای جدیدی شکل می‌گیرند.
لیا اوپی در این اثر، داستان زندگی آمیخته به سیاست خود و مردم آلبانی را با نگاهی نافذ روایت می‌کند و پرسش‌های مهمی را پیش روی خوانندگان قرار می‌دهد: آزادی چیست؟ چه کسانی واقعاً آزادند؟ و چگونه آرمان‌های بزرگ انسانی، در مواجهه با واقعیت و عمل، به ویرانه بدل می‌شوند؟ «آزاد» کتابی است برای علاقه‌مندان به تاریخ، سیاست و ادبیات داستانی که به دنبال فهم عمیق‌تری از پیچیدگی‌های گذار اجتماعی و مفهوم آزادی هستند.
منبع: اینستاگرام ترجمان
لینک کوتاه: کپی لینک
سیستم‌سازی یا ISO؛ چرا داشتن گواهینامه به معنای سیستماتیک بودن سازمان نیست؟ کاهش دما و وزش باد در تهران؛ هوای خنک در راه است واژگونی تراکتور و تصادف دو تریلی؛ دو نفر در زنجان جان باختند نگاهی به فصل جدید لیزی بوردن؛ قربانی یک بازسازی پرزرق‌وبرق قدردانی فدراسیون کشتی ایران از آمریکا برای صدور ویزای تیم‌های ایران پروازهای تهران و مشهد به کراچی ازسر گرفته شد سخنگوی ارتش: تسلیحات لازم برای یک جنگ طولانی را فراهم کرده ایم/ امکان هدف قرار دادن دشمن در نقاط دور دست را داریم پلمب تالاری در قم به‌خاطر بی حجابی همسر علی دایی وکیل پایه یک دادگستری: رسایی طبق قانون، با ۱۰۰ ساعت غیبت از مجلس، مستعفی شناخته می‌شود واکنش سرد پاری‌سن‌ژرمن به خداحافظی لیونل مسی از تیم ملی آرژانتین هدیه ویژه بنین به لیونل مسی؛ تندیس زن جنگجو به ستاره آرژانتین رسید قالیباف: آمریکایی‌ها چون در عرصه نظامی به ایران باختند، فشار را در حوزه اقتصاد و امنیت متمرکز کرده‌اند اعتراض سنگال به سلب قهرمانی جام ملت‌های آفریقا در دادگاه ورزش الجزیره: بازار جدید برای صادرات نفت ایران دستورالعمل جدید صندوق‌های قرض‌الحسنه ابلاغ شد؛ تغییر سقف تسهیلات