.png "عصر ایران")
۱۷ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۷ دی ۱۴۰۴ - ۱۲:۵۴
پخت دلمه کلم قمری غذای گرم و دلچسب در هوای برفی روستا 
درس ششم
اشتباه در ترجمهٔ سخنان نتانیاهو توسط شبکه الجزیره
به اشتباه نقل شد که نتانیاهو گفت: «ما تصمیم به حمله به تأسیسات هستهای و موشکی ایران گرفتهایم.» این شیوهٔ ترجمه، اینطور القا کرد که گویی تصمیم جدیدی در این زمینه اتخاذ شده و وی صریحاً افشا کرده است.
در ساعات گذشته، همزمان با سخنرانی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی در کنست، شبکهٔ الجزیره که سخنان وی را به طور زنده پوشش میداد، اقدام به انتشار ترجمهای نادرست کرد.
به گزارش صابرین نیوز؛ در این ترجمه، به اشتباه نقل شد که نتانیاهو گفت: «ما تصمیم به حمله به تأسیسات هستهای و موشکی ایران گرفتهایم.» این شیوهٔ ترجمه، اینطور القا کرد که گویی تصمیم جدیدی در این زمینه اتخاذ شده و وی صریحاً افشا کرده است.
حال آنکه با گوش دادن به سخنان نتانیاهو قبل و بعد از این بخش، به وضوح مشخص میشود وی در حال اشاره به حملهٔ قبلی رژیم صهیونیستی به ایران بود.
لینک کوتاه: کپی لینک
حق اطلاع دانشآموزان/ناراحتی از بیبرنامگی، نه تعطیلی مدارس سلاحی که در سکوت میکشد /پاسخ ارزان آلمان به تهدیدات پهپادی کاهش شدید قیمت جهانی برنج در سال ۲۰۲۵ یادداشت متفاوت؛ برای بچههایی که پس از دستگیری نیروی امنیتی را عمو خطاب میکنند، کاری کنید! چهرۀ «ستاره پسیانی» در 5 سالگی روی صحنۀ تئاتر؛ سال 69 دیدنی های امروز؛ از کریسمس مسیحیان ارتدوکس تا دویست و پنجاهمین سالگرد تاسیس آمریکا شهادت مامور پلیس در ایرانشهر سیستان و بلوچستان به ضرب گلوله ناشناس (+عکس) عکس روز ناسا از اسپاگتی کیهانی! مسافرگیری ایستگاه بازار تهران فعلا متوقف شد ۲۴ میلیارد دلار در دو روز؛ جهش عجیب ثروت ایلان ماسک دختربچه ۱۳ ساله پشت فرمان/ خودرو توقیف شد رویای خانهدار شدن کوچکتر شد؛ هر خانوار فقط ۲.۷ متر! محدودیتهای ترافیکی ۴ روزه در جادههای شمال لندن طلا را پس نمیدهد؛ دعوای ونزوئلا و انگلیس دوباره داغ شد از کاراکاس تا گرینلند؛ ترامپ حالا دیگر متحد و غیر متحد سرش نمیشود!