تاریخ:
غافلگیری F-16 آمریکایی توسط F-4 ایرانی ؛ روایت عجیب یک نبرد هوایی در جنگ 40 روزه 
درس چهل و پنجم
اشتباه در ترجمهٔ سخنان نتانیاهو توسط شبکه الجزیره
به اشتباه نقل شد که نتانیاهو گفت: «ما تصمیم به حمله به تأسیسات هستهای و موشکی ایران گرفتهایم.» این شیوهٔ ترجمه، اینطور القا کرد که گویی تصمیم جدیدی در این زمینه اتخاذ شده و وی صریحاً افشا کرده است.
در ساعات گذشته، همزمان با سخنرانی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی در کنست، شبکهٔ الجزیره که سخنان وی را به طور زنده پوشش میداد، اقدام به انتشار ترجمهای نادرست کرد.
به گزارش صابرین نیوز؛ در این ترجمه، به اشتباه نقل شد که نتانیاهو گفت: «ما تصمیم به حمله به تأسیسات هستهای و موشکی ایران گرفتهایم.» این شیوهٔ ترجمه، اینطور القا کرد که گویی تصمیم جدیدی در این زمینه اتخاذ شده و وی صریحاً افشا کرده است.
حال آنکه با گوش دادن به سخنان نتانیاهو قبل و بعد از این بخش، به وضوح مشخص میشود وی در حال اشاره به حملهٔ قبلی رژیم صهیونیستی به ایران بود.
لینک کوتاه: کپی لینک
ادعای وال استریت ژورنال؛ امارات دهها حمله هوایی مخفیانه علیه ایران انجام داده است گرمای بیسابقه در مازندران رکورد زد عرضه اولیه شیفته آرای شرق در فرابوس نبی: هنوز ویزای تیم ملی برای حضور در آمریکا صادر نشده در پی حمله پهپادی؛ رومانی کنسول روسیه را اخراج کرد پدافند هوایی قشم در چند نقطه فعال شد پیروزی تیم ملی فوتبال ایران برابر گامبیا حزب الله: دو تانک مرکاوای صهیونیستی را هدف قرار دادیم بقائی: تا کنون تبادل پیام ها ادامه دارد ولی تفاهم نهایی نشده/ مدیریت تنگه هرمز با ایران و عمان است بهترین روغن برای سرخ کردن غذا تشکیل ستاد ویژه برای برگزاری مراسم تشییع «دهها میلیونی» رهبر شهید کهنهسرباز آمریکایی: بعد از مرگ مادرم اینگونه که در میناب گریه کردم، اشک نریخته بودم هشدار نارنجی گرد و غبار در اصفهان؛ هوا برای همه ناسالم میشود سقاب اصفهانی: دشمن بهدنبال تشدید ناترازی انرژی در کشور است پدیده عجیب «خورشید بی رحم» چیست؟ (+تصاویر)