تاریخ:
لحظه تاریخی رکوردشکنی علیرضا یوسفی؛ مهار وزنه ۲۶۳ کیلویی و طلای جهان 
درس صد و چهارده
البلانگ ؛ شهری که باید دید و از معماری آن لذت برد (+عکس)
البْلانگ در لهستان که در سال 1237 میلادی بنیان گذاشته شد، پس از قرن ها تاریخ و ویرانی گسترده در جنگ جهانی دوم، از اواخر دهه 1970 با حفظ الگوی تاریخی خیابان ها و الهام از معماری گذشته، به شکلی متفاوت و پست مدرن بازسازی شد.
عصر ایران- شهر البلانگ در لهستان یکی از نمونه های متفاوت بازسازی بافت های تاریخی اروپاست؛ جایی که بخش قدیمی شهر پس از جنگ جهانی دوم تقریبا از میان رفت و بازسازی آن تا اواخر دهه 1970 به طور جدی آغاز نشد.
بازسازی شهر با الهام از معماری تاریخی البلانگ انجام شد، اما هدف، بازسازی عینی ساختمان های از دست رفته نبود. معماران، شبکه تاریخی خیابان ها و محل استقرار بناهای قدیمی را حفظ کردند و در عین حال، ساختمان هایی با زبان معماری پست مدرن و طراحی معاصر به وجود آوردند.
نتیجه، مجموعه ای است که در نگاه نخست حال و هوای یک شهر تاریخی اروپایی را دارد، اما جزئیات نماها، فرم ساختمان ها و ترکیب مصالح، به وضوح متعلق به دوران معاصر است. همین ترکیب میان ساختار تاریخی شهر و معماری جدید، بافت قدیمی البْلانگ را به یکی از نمونه های قابل توجه بازسازی شهری در لهستان تبدیل کرده است.
تنظیم و ترجمه: مازیار دانیالی
لینک کوتاه: کپی لینک
آقای پزشکیان! بیایید و تحویل بگیرید؛ شور "وفاق" در باغ های سیب زادگاه‌تان درآمد بازآفرینی مسابقه محبوب یوروویژن در آسیا با حضور 11 کشور رییس مرکز وکلای قوه قضاییه: در پرونده مطالبه خسارات جنگ ۱۲ روزه، به کاخ سفید، وزارت خزانه‌داری و وزارت جنگ آمریکا ابلاغیه داده ایم اتهام ضرب‌وشتم مأموران امنیتی علیه دو ستاره رئال؛ خطر محرومیت ۱۲ جلسه‌ای کارگردان‌های حاضر در کن ۲۰۲۷ چه کسانی خواهند بود؟ از اسکورسیزی تا اوستلوند بال باستانی 150 میلیون ساله را روی لباس های گران قیمت دیده اید؟ / راز لوگوی آرکتریکس (+تصاویر) عواقب تجاوز برای «راسل برند» بازیگر و کمدین بریتانیایی میکروبیوم روده چیست و چه نقشی در سلامت بدن دارد؟ افتادگی پلک چشم؛ از تغییرات ناشی از افزایش سن تا اختلالات عصبی از نمایندگی تا «کمپین دائمی»؛ مسئله رسایی و همفکران او چیست قولنج کلیوی چیست و چه علامتی دارد؟ جانباختن یک زن در حمله سگ شکاری در بردسیر کرمان افزایش دی اکسید کربن خون/ بدن با گاز چه می کند؟ آرتریت روماتوئید و سرطان؛ بیماری خودایمنی چگونه با خطر ابتلا به تومور ارتباط پیدا می کند؟ کریستیانو رونالدو تهیه‌کننده سینما شد؛ همکاری با ستاره‌های هالیوود در نخستین فیلم بلند